Примери за използване на Жилищния сектор на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Възстановяване на жилищния сектор.
Позитивен знак за жилищния сектор| Варчев Финанс.
Positive sign for the housing sector| Varchev Finance.Обща информация за жилищния сектор.
General Information on the Housing Sector.Интеграция на младите хора чрез работа в жилищния сектор.
Integrating young people through work in the housing sector.Дългогодишните проблеми в жилищния сектор постепенно приключват.
The long-standing problems in the housing sector are gradually ending.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
частния секторпубличния секторфинансовия секторенергийния секторбанковия сектортранспортния секторселскостопанския секторавтомобилния секторстроителния секторнеправителствения сектор
Повече
Субсидии дават тласък на жилищния сектор.
Subsidies give boost to housing sector.Насърчено използването на възобновяеми енергийни източници в жилищния сектор.
От доставките на фотоволтаични модули за жилищния сектор са тънкослойни./статистика за САЩ/.
Photovoltaic module shipments to the residential sector were based on thin-film.Той предупреждава, че отново първите сигнали за рецесия идват от жилищния сектор.
He warns that again the first signs of recession come from the housing sector.Перспективите за продажби в жилищния сектор на недвижимите имоти са отлични.-.
The prospects for sale in the real estate Над 50% от потребленето на електроенергията в кралството се пада на жилищния сектор.
More than 50% of energy consumption in the Kingdom have on the residential sector.Същевременно потреблението на жилищния сектор остава относително стабилно по отношение на обема.
At the same time, consumption of the residential sector remained relatively stable in terms of volume.Проучване на Facebook ивлиянието ѝ върху финансовите услуги и жилищния сектор.
An Examination of Facebook andIts Impact on the Financial Services and Housing Sectors.В жилищния сектор системата може да поддържа чистотата и рециклирането на отпадъци.
In the residential sector, the system could maintain environmental cleanliness and the recycling of waste materials.Ето защо най-добрият вариант е да се изгради детска градина далеч от жилищния сектор.
That is why the best option is to build a nursery away from the residential sector.Ето защо, проблемът за пожарна безопасност в жилищния сектор, организации и съоръженията е остра.
Therefore, the problem of fire safety in the residential sector, organizations and facilities is acute.Факторите, които ще са причина за свиването на БВП са вътрешни,предизвикващи стагнация в жилищния сектор.
Factors that will cause GDP contraction are internal,stagnant in the housing sector.Контрол върху обектите на управление в жилищния сектор ще изпълнява Gosarhstroyinspektsiya не повече от веднъж годишно.
Control over the subjects of management in the housing sector will implement Gosarhstroyinspektsiya not more than once a year.Самото изслушване е наречено"Проучване на Facebook ивлиянието ѝ върху финансовите услуги и жилищния сектор".
It is titled“an examination of Facebook andits impact on the financial services and housing sectors”.Управлението на натоварването ще бъде прилагано в жилищния сектор или ще се извършва под различни форми, ако се отнася до промишлени обекти.
The reduction will be dispersed in the residential sector, or will take different forms for industrial sites.В края на битката, можете да посетите града,за да купи нещо в магазина или посетете жилищния сектор.
At the end of the battle,you can visit the city to purchase anything in the store or visit the residential sector.Управлението на натоварването ще бъде прилагано в жилищния сектор или ще се извършва под различни форми, ако се отнася до промишлени обекти.
Interruption will be diffuse in the residential sector and take different forms when applied to industrial sites.Самото изслушване е наречено"Проучване на Facebook ивлиянието ѝ върху финансовите услуги и жилищния сектор".
The hearing was billed as an“examination of Facebook andits impact on the financial services and housing sectors.”.Тя запозна участниците с част от спецификите на жилищния сектор в България и посочи, че 96% от собствеността е частна.
She introduced the participants with some of the specifics of the housing sector in Bulgaria and pointed out that 96% of the property was private.Дружеството подпомага разработване на политики иизпълнение на програми за обновяване в жилищния сектор.
The company supports the development of policies andimplementation of programs for renovation in the residential sector.Съдействайте за развитието на енергийната ефективност в жилищния сектор в България, като свалите рекламните материали за Програмата REECL… Регистриране на технологии.
Promote sustainable energy in the residential sector in Bulgaria by downloading REECL promotional materials….Намаляване на енергийните нужди на сградите, стимул за енергоспестяващи интервенции в жилищния сектор.
A reduction in the energy needs of buildings with incentives for interventions aimed at saving energy in the residential sector.Освен това, в съветско време в жилищния сектор, електрическата инсталация се извършва изключително от алуминиева тел, която се дължи на ниската цена.
In addition, in Soviet times in the residential sector, electrical wiring was performed exclusively by aluminum wire, which was due to its low price.Очаква се силен тласък на индустрията в региона,което може да даде и допълнителна подкрепа на жилищния сектор.
A strong push for the industry in the region is expected,which can also provide additional support to the residential sector.Публичните разходи в жилищния сектор и особено финансирането, насочено към хората с по-ниски доходи и уязвимите групи, са по-малко от 2% от държавния бюджет.
Public expenditure in the housing sector, and especially funding targeted to lower income and vulnerable groups, is less than 2%, of the overall state budget.
