Какво е " ЗАВЕРЕНИ " на Английски - превод на Английски

• certified
• authenticated
• verified
• validated
• notarized
• countersigned

Примери за използване на Заверени на Български и техните преводи на Английски

Заверени за.
Certified for.

Само ако са заверени.
Only if it's certified.

Луксозни заверени копия.
Deluxe signed copies.

Копията трябва да бъдат заверени.
Copies must be certified.

Издаване на заверени копия от документи.
Issue of certified document copies.

Автентични текстове и заверени копия.
Authentic texts and certified copies.

Заверени от IICRC и Baeumler одобрена!
Certified by the IICRC and Baeumler Approved!

Не е нужно да се предоставят заверени копия.
You do not need to submit certified copies.

Заверени копия на паспортите на участниците;
Certified copies of participants' passports;

Сканирани копия на вашите заверени преписи.
Scanned copies of your certified transcripts.

Списъците с всички кандидати също са заверени.
The lists with all candidates are also certified.

Заверени счетоводни отчети за предходните три години.
Audited accounts for the last three years.

FWI-120 CARB на Съединените щати, заверени през 2015 г.
FWI-120 CARB of the united states authenticated in 2015.

Заверени счетоводни отчети за предходните три години.
Audited accounts for the previous 3 years.

Застрахователното събитие- заверени за вярност с оригинала копия;
The debtor- certified true to the original copy;

Заверени, съгласно международните изисквания.
Certified in accordance with the international requirements.

Характеристики на електронните заверени преводи от OFFI.
The features of electronic certified translations from OFFI.

Заверени счетоводни отчети за предходните три години.
Certified accounting reports for the last three years.

Акт за раждане- две копия и две заверени преводи.
Birth Certificate- 2 authenticated copies and 2 notarized translations.

Заверени счетоводни отчети за предходните три години;
Documents- audited(verified) accounts for the previous three years;

Издаване на оригинални и заверени копия на вашите сертификати.
Issuing original and certified copies of your certificates.

Заверени копия на паспортите за всички акционери и мениджъри;
Certified passport copies for all shareholders and managers.

Ние доставяме заверени припой всички марки на най-добрата цена.
We deliver certified solders all brands at the best price.

Удостоверение за раждане на кандидата, надлежно преведени и заверени.
Ø Your birth certificate translated and authenticated.

Трябва да се предоставят заверени копия от оригиналните документи.
You must provide certified copies of original documents.

Удостоверения за икономическа дейност и заверени статистически отчети;
Certificates of economic activity and validated statistical reports;

Документите, издадени от образователни институции, следва да бъдат заверени от.
Documents issued by educational institutions should be certified by.

Във всеки случай се изискват най-малкото 500 000 заверени подписа.
In any case, no fewer than 500,000 authenticated signatures shall be required.

Имам документи от Волмърови, заверени от съда на Джунипър Крийк.
I have papers. Executed by the Volmers, endorsed by the Superior Court of Juniper Creek.

Договорите за наследство трябва да бъдат изготвени и заверени от нотариус.
Agreements as to succession must be prepared and authenticated by a notary.

Как да използвам "заверени" в изречение

подробни количествени сметки за предвидените строително-монтажни работи, заверени от правоспособно лице;

ПРИЕМА заверени преписи от документите, приложени към писмо вх.№7611/21.06.2017г. от Митница Бургас.

г) заверени копия от документи за придобита образователно-квалификационна степен и допълнителна квалификация;

ПРИЕМА представените от ответника писмени доказателства, представляващи заверени копия от ревизионната преписка.

1. заверени документи, удостоверяващи самоличността или наличието на съответната регистрация на лицата;

г) заверени копия от документи, удостоверяващи продължителността на професионалния опит, ако притежава такива;

За обекта има заверени отчетни книги за отпадъците, които се водят съгласно нормативните изисквания.

Удостоверения, служебни бележки, заверени преписи от документи, несвързани с наказателното производство от общ характер: