Какво е " ЗАДОВОЛИТЕЛНО ОБЯСНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• satisfactory explanation
• sufficient explanation
• satisfactorily explained
• satisfactory account
• adequate explanation

Примери за използване на Задоволително обяснение на Български и техните преводи на Английски

Това няма задоволително обяснение.
There's no satisfactory explanation for this.

Никой не може да даде задоволително обяснение.
None could give a satisfactory explanation.

Липсва задоволително обяснение за това забавяне.
There is no satisfactory explanation for that delay.

Ще го направя. Със задоволително обяснение.
I will. With a satisfactory explanation.

Търсих задоволително обяснение, защо върша тази работа.
I have searched for A satisfactory explanation for what I'm doing.

Не мога да предложа задоволително обяснение.
I can offer you no satisfactory explanation.

Без задоволително обяснение, не мога да реорганизирам командването!
Without a satisfactory explanation, I can't just turn over control!

Никой не би могъл да даде задоволително обяснение.
None could give a satisfactory explanation.

Той така и не даде задоволително обяснение за решението си.
She has not provided an adequate explanation for her decision.

Никой досега не е предложил задоволително обяснение.
Hitherto none gave a satisfactory explanation.

Самият Грос не намира задоволително обяснение на случилото се.
Gross himself finds no satisfactory explanation for what took place.

Никой обаче не е успял да намери задоволително обяснение.
But no one has been able to come up with a satisfactory explanation.

Никога не е било дадено задоволително обяснение за материала транспортирани.
Was never given a satisfactory explanation about the material transported.

Никой не можеше да даде задоволително обяснение.
No one was able to give a satisfactory explanation.

Няма да отнемаме много от времето ви, стига да ни предложите задоволително обяснение.
We need not take much of your time, provided you can supply sufficient explanation.

Никой не би могъл да даде задоволително обяснение.
No one was able to give a satisfactory explanation.

Ако той/тя не могат да дадат задоволително обяснение той/те ще бъде наказан подобаващо.
If he\she is unable to give a satisfactory explanation he\she will be punished accordingly.

Никой не можеше да даде задоволително обяснение.
Nobody could come up with a satisfactory explanation.

Произшествието с членовете на предишната изследователска група… за което и до сега не сме получили задоволително обяснение.
Accidents to members of the previous survey team for which we have yet to receive satisfactory explanations.

Никой не би могъл да даде задоволително обяснение.
Nobody could come up with a satisfactory explanation.

В случай че не бъде предоставено задоволително обяснение, Съветът предприема действията, които счита за подходящи.
In the event that no satisfactory explanation is forthcoming, the Council shall take such action as it deems appropriate.

Материализмът никога не може да даде задоволително обяснение за света.
Materialism can never offer a satisfactory explanation of the world.

Когато оферентът не може да даде задоволително обяснение, възлагащият орган следва да има правото да отхвърли офертата.
If the tenderer cannot provide a sufficient explanation, the contracting authority should be entitled to reject the tender.

Униформистката геология не дава задоволително обяснение на това явление.
Uniformitarian geology offers no satisfactory explanation for this phenomenon.

Да покаже, че Класическата теория не успява да даде задоволително обяснение на.
The results show that this theory does not necessarily provide a satisfactory explanation.

Само от тази гледна точка може да се даде задоволително обяснение на живота и дейността на Църквата.
Only from this perspective can a satisfactory account be given of the Church's life and activity.

Това са причините, поради които аз не дадох пълно и задоволително обяснение на Роланд Х.
These are the reasons why I could not give a full and sufficient explanation to Rowland H.

Само от тази гледна точка може да се даде задоволително обяснение на живота и дейността на Църквата.
Only from this perspective, Pope Francis said, could a satisfactory account be given of the Church's life and activity.

Това схващане за тотемизма хвърля светлина върху една категория религиозни обреди, за които, поне доколкото на мен ми е известно, все още не е дадено задоволително обяснение.
THIS view of totemism throws light on a class of religious rites of which no adequate explanation, so far as I am aware, has yet been offered.

От всичко това се вижда, че еволюционната теория не може да ни даде задоволително обяснение какво става след смъртта.
Here we see that evolution can provide no satisfactory explanation for what death is all about.

Как да използвам "задоволително обяснение" в изречение

има сериозни оплаквания, а официалната медицина не може да даде задоволително обяснение на проблема;

Не намирам задоволително обяснение с какво маята за хляб, суха или пресована на кубчета, била едва ли не "лоша...

Въпросът за замърсяването на книгите е много стар и познат, но задоволително обяснение на механизма на замърсяването на хартията се дава едва през последните десетилетия.

Въпреки това, внезапни промени в изпражненията, които не могат да бъдат намерени задоволително обяснение - повод за по-внимателно наблюдение и дори, може би, консултация с лекар.

Така и не намирам задоволително обяснение защо цената се покачва преди да се поскъпне суровият петрол и не намалява,когато той поевтинее.Иначе много "експерти" се изходиха по въпроса.

Тези структури са много деликатни и могат да се счупят при най-малкото докосване. Известни са като хеликтити и до ден-днешен учените нямат задоволително обяснение на това как се формират.

Очевидно сработването между нашите военни и НАТО е на толкова ниско ниво, че не позволява дори да се даде задоволително обяснение по един случай, от който обществеността определено се интересува.

EXPLAIN - Eurodict - Free Online Dictionary Bulgarian Turkish English properties property explain [iks´plein] обяснявам, разяснявам; тълкувам; пояснявам; да обясня; това обяснява всичко; задоволително обяснение (оправдание); оправдавам се, обяснявам се.