Какво е " ЗАКОНОДАТЕЛНИТЕ ИЗИСКВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• legislative requirements

Примери за използване на Законодателните изисквания на Български и техните преводи на Английски

Изпълнение на законодателните изисквания за битови отпадъци.
Implementation of legislative requirements for municipal waste.

Законодателните изисквания, уреждащи характеристиките на обхванатите продукти;
The legislative requirements governing the characteristics of the products covered.

Стриктно спазваме законодателните изисквания по отношение на здравословните и безопасни условия на труд;
We strictly follow legislative requirements regarding health and safety at work;

Законодателните изисквания към е-бизнеса нарастват лавинообразно заради основната, невидима.
Legislative requirements towards e-business are growing exponentially over the main.

Нашите ИЛБ трябва да спазват законодателните изисквания на всички пазари, на които работим.
Our SDSs have to comply with legislative requirements of all the markets in which we operate.

Производителят гарантира съответствието на произведените продукти със законодателните изисквания.
The manufacturer ensures compliance of the manufactured products to the legislative requirements.

Законодателните изисквания в областта на образованието за превенция на риска от бедствия и училищния мениджмънт на риска;
Legislative requirements in disaster risk prevention education and school risk management;

Структурата на управление е сложна, като отразява както законодателните изисквания, така и променящите се потребности на заинтересованите страни.
The governance structure was complex, reflecting both legislative requirements and evolving stakeholdeŕs needs.

Поради това законодателните изисквания в областта на безопасността и здравето при работа се различават в отделните държави членки на ЕС.
Therefore, legislative requirements in the field of safety and health at work can vary across EU Member States.

Тя предлага функции, които дават възможност на индустрията и на органите да спазват законодателните изисквания и да обменят информация помежду си.
It provides functions which enable the industry and the authorities to comply with the legislative requirements and exchange information between them.

Преди всичко трябва да хармонизираме законодателните изисквания в различните държави-членки, имащи отношение към договорите от разстояние и договорите извън търговския обект.
Above all, we must harmonise Member States' legislative requirements relating to distance contracts and off-premises contracts.

Ако провеждате полети до, от и в Европа, ще трябва да изпълните законодателните изисквания на страната членка на ЕС, към която се отнасяте.
If you are operating flights to, from and within Europe, you will have to meet legislative requirements of the EU member state to which you have been assigned.

Комисията ще следва законодателните изисквания по отношение на степента на постигане на етапните цели, необходими за разпределянето на резерва за изпълнение.
The Commission will follow the legislative requirements with regard to the level of achievement of the milestones necessary for the allocation of the performance reserve.

Комисията и държавите членки са разработили насоки за улесняване на разбирането и съгласувано прилагане на законодателните изисквания и са ги разпространили в широк мащаб.
The Commission and the Member States worked on guidelines to facilitate the understanding and consistent application of legislative requirements and they have distributed them widely.

Това е изключително важно, тъй като законодателните изисквания стават все по-строги, както по отношение на спектъра на обхванатите вещества, така и на най-ниските допустими нива на остатъци.
This is particularly important as legislative requirements become more stringent, both in terms of the range of substances covered and the lower residue levels permitted.

И въпреки че този проблем се компенсира до известна степен от наличието на допълнителна подкрепяща информация, продължават да са налице сериозни недостатъци по отношение на законодателните изисквания.
While this problem is somewhat mitigated by the availability of additional background information, significant deficiencies remain relative to the legislative requirements.

Разследването на фирми за нарушения обикновено е придружено от проучване на документи, които според законодателните изисквания трябва да притежават дружеството и последващото издаване на акт.
The investigation of businesses for violations is usually accompanied by a study of documents, which, according to the legislative requirements, the company should own, and the subsequent issuance of an act.

Агенцията планира да рационализира прилагането на законодателните изисквания по отношение на преразглеждането на доходността от такива лекарства след тяхното разрешаване, в светлината на новите насоки на Комисията.
The Agency plans to streamline the implementation of legislative requirements regarding the review of profitability of such medicines after their authorisation, in the light of a new Commission guideline.

И въпреки че този проблем се компенсира до известна степен от наличието на допълнителна информация за много от банките, за които са изготвени планове, продължават да са налице сериозни недостатъци по отношение на законодателните изисквания.
While this problem is somewhat mitigated by the availability of background information on many of the banks for which plans have been prepared, significant deficiencies remain relative to the legislative requirements.

Определя изискванията към една система за управление на околната среда, които дават възможност на една организация да формулира политика и цели, отчитащи законодателните изисквания и информацията за значимите въздействия върху околната среда.
Gives requirements for an environmental management system, to enable an organization to develope a policy and objectives taking into account legislative requirements and information about significant environmental impacts.

Държавите-членки изглежда предпочитат стабилността на законодателните изисквания, за да се даде възможност на системите и процедурите за СЕО да улегнат и да се създадат стабилни начини за използване на стратегическите екологични оценки за подобряване на процеса на планиране.
MS seem to prefer stability in the legislative requirements, to allow SEA systems and processes to settle down and provide the opportunity to establish robust ways of using SEAs to improve the planning process.

Този международен стандарт, определя изискванията към една система за управление на околната среда, които дават възможност на една организация да формулира политика и цели, отчитащи законодателните изисквания и информацията за значимите въздействия върху околната среда.
This international Standard specifies requirements for an environmental management system, to enable anorganization to formulate a policy and objectives taken into account legislative requirements and information about significant environmental impacts.

Дружеството ще се съобразява със законодателните изисквания(закони, наредби, кодекси за поведение и национални, европейски и международни стандарти) по разработването и прилагането на политики, процедури и безопасни системи на работа, предназначени за постигане на здравословна, безопасна и безвредна работна среда.
The Company will comply with the legislative requirements(laws, regulations, codes of conduct and national, European and international standards) in developing and implementing policies, procedures and safe systems of work for achieving a healthy, safe and harmless working environment.

Всяка страна съхранява пълен и хронологичен запис на всички EDI съобщения, обменени от страните в хода на търговските сделки, непроменен и сигурен, в съответствие със сроковете и спецификациите, предвидени от законодателните изисквания на нейния собствен национален закон, и при всички положения най-малко три години след приключване на сделката.
The EC EDI Directives require that a complete and chronological record of all EDI messages exchanged by the parties in the course of a trade transaction shall be stored by each party, unaltered and securely, in accordance with the time limits and specifications prescribed by the legislative requirements of[each members state's] own national law, and, in any event, for a minimum of three years following the completion of the transaction.

Тя включва задължителните законодателни изисквания и информацията, необходима на мениджмънта.
It includes the mandatory legislative requirements, as well as the information necessary for the company management.

Настоящите законодателни изисквания обаче предвиждат отделни оценки за всяка програма.
The current legislative requirements, however, prescribe separate evaluations for each programme.

Законодателни изисквания за споделяне на ресурси в облак в рамките на региона.
Legislative requirements for cloud resource sharing within the region.

Изпълнение на законодателни изисквания, включително избягване на конфликт на интереси и корупционни практики.
Implementation of legislative requirements, including avoidance of conflict of interest and corrupt practices.

Свързаните с това законодателни изисквания са в сила от 2000 г.
The related legislative requirements have been in force since 2000.

Хранителни добавки и добавки в храни- регулиране и съвременни законодателни изисквания.
Nutritional supplements and food additives- regulation and modern legislative requirements.

Как да използвам "законодателните изисквания" в изречение

данъчно третиране на отчетените разходи за стипендия, при неспазване на законодателните изисквания към двете страни.

Важна особеност е и че тя е изградена според законодателните изисквания и се наблюдава от всички стопански субекти.

Осигурява безопасност, проследимост и качество на храните в съответствие с добрите практики и законодателните изисквания (българското и европейското законодателство).

ESP изпълнява законодателните изисквания за електронен контрол на стабилността на автомобила и се предлага за автомобили с 2 или 3 моста.

Инсталации и мерки, съгласно йерархията за управление на отпадъците, за подобряване управлението на битовите отпадъци и за изпълнение на законодателните изисквания

Чрез законодателните изисквания зазадължително изкупуване на тока, произвеждан по високоефективен начин, на преференциални цени, повече от 50 български топлофикационни дружества, оранжерии и...

Дейности по отстраняване и / или реконструкция на съдържащи азбест материали в жилища, за които законодателните изисквания за здраве и безопасност при работа не се

- Законодателните изисквания ограничават гъвкавостта на финансовите директори. Целта им е да осигурят прозрачност и възможно най-малко опции за креативност. Те ни ограничават по някакъв начин, но са необходими.

IFS - Този стандарт се отнася до безопасността на продуктите, спазването на законодателните изисквания и системата за управление на качеството. Стандартите са предназначени да помогнат на организациите да гарантират, че изискванията на клиентите са изпълнени.