Какво е " ЗАКОНОДАТЕЛНИЯ ОРГАН " на Английски - превод на Английски

• legislature
• legislative authority
• legislative body
• legislator

Примери за използване на Законодателния орган на Български и техните преводи на Английски

Това е законодателния орган на ЕС.
It is the Union's legislative body.

Сега това е воля на законодателния орган.
It is the will of the legislature.

Това е законодателния орган на ЕС.
It is the legislative body of the European Union.

Тя отговаря единствено пред законодателния орган.
He shall be solely responsible to the Legislature.

Да се използва за всяко предложение или инициатива, представена на законодателния орган.
To be used for any proposal or initiative submitted to the legislative authority.

През 1843 г. тези констатации са представени в памет на законодателния орган на Масачузетс.
In 1843, these findings were presented in a Memorial to the Legislature of Massachusetts.

Президентът на Националното събрание се избира за срока на законодателния орган.
The President of the People's Assembly is elected for the term of the legislative body.

Ето защо, членовете на законодателния орган не трябва да се избират от народа изобщо;
The members therefore of the legislature should not be chosen from the general body of the nation;

Все пак резултатът зависи от решението на законодателния орган.
However, the outcome depends on the decision of the legislative authority.

Двата клона на законодателния орган започнаха разглеждането на предложението през второто шестмесечие.
The two branches of the legislative authority examined it over the second half of the year.

Този процес беше приключен едва сега(април 2008 г.) от законодателния орган.
It is only now(April 2008) being completed by the legislative authority.

В този случай мярката произтича от акт на законодателния орган на Съюза и не може да се вмени на държавата.
In that case, the measure stems from an act of the Union legislature and is not imputable to the State.

Тя няма законодателна инициатива, може да внася само предложения до законодателния орган.
He had no veto power and could only give suggestions to the legislature.

Основната заседателна зала гъмжеше от депутати, рядкост за законодателния орган, известен със слабата си посещаемост.
The main hall of sessions swarmed with MPs, rare for a legislature known for low rates of attendance.

Президентът на Националното събрание се избира за срока на законодателния орган.
Article 114 The President of the People's Assembly is elected for the term of the legislative body.

В законодателния орган са представени осемнадесет различни партии, макар че половината от тях имат само по един депутат.
Eighteen different parties are represented in the legislature, though half of these have only one MP each.

Тя няма законодателна инициатива, може да внася само предложения до законодателния орган.
This is a legislative function and Court can only make suggestions to legislature.

Проевропейските партии получиха нов мандат, но обединените им сили в законодателния орган все още не са достатъчни.
Pro-European parties have received a new mandate, but their combined strength in the legislature still falls short.

Опозиционните партии са активни от десетилетия и имат важно място в законодателния орган.
Opposition parties have been active for almost a decade, and have significant representation in the legislature.

С указ ли се променят, от законодателния орган, или от хората посредством референдуми или консултации с НПО и други такива?
Are they changed by decree, by the legislature or by people through referenda or consultation with NGOs and others?

Службата на ОЕРЕС ще спази всички изисквания в тази област, които биха могли да бъдат въведени от законодателния орган.
The BEREC Office will comply with any requirements in that area which could be introduced by the legislator.

Въпреки това Комисията се ангажира да предложи на законодателния орган по-нататъшно опро стяване там, където е възможно.
Nevertheless the Commission has committed itself to make proposals to the Legislative Authority for further simplification where possible.

От 2008 г., заяви тя, парламентът трябва да избере седми член на съвета- пряко задължение на законодателния орган.
Since 2008, she said, the assembly has yet to elect a seventh member of the Council-- a direct duty of the legislative body.

Агенциите и децентрализираните органи на Европейския съюз са създадени от законодателния орган на ЕС за осъществяване на конкретни дейности.
The EU's agencies and decentralised bodies have been created by the EU legislator to undertake specific tasks.

За пореден път, в други страни тези специални избори могат да се провеждат единствено от партия или от законодателния орган.
Once again, in other countries, these special elections may be conducted solely by a party or by the legislative body.

Въпреки това Комисията се е ангажирала да прави пред ложения пред законодателния орган за по-нататъшно опро стяване, където е възможно.
Nevertheless, the Commission has committed itself to make proposals to the Legislative Authority for further simplification where possible.

Целите и показателите, които са одобрени от законодателния орган за„Хоризонт 2020“, представляват реално подобрение спрямо предходните рамкови програми.
The objectives and indicators agreed by the legislative authority for Horizon 2020 represent a real improvement on the previous framework programmes.

(7) Добавената стойност на защитата на лицата, сигнализиращи за секторни нередности, в областта на финансовите услуги вече е призната от законодателния орган на Съюза.
(7) In the area of financial services, the added value of sectoral whistleblower protection was already acknowledged by the Union legislator.

Съветът и Комисията трябва редовно да информират законодателния орган на Европа на всеки етап от преговорите и подписването на споразумението.
The Council and Commission must keep Europe's legislative body informed during every stage of the negotiation and signing of this agreement.

Призовавам председателя Барозу да предприеме действия, да упражни правото на Комисията да поема инициатива и да представи пред нас- законодателния орган- проект на предложение.
I call on President Barroso to take action, to exercise the Commission's right to take the initiative, and to present a draft proposal to us, the legislature.

Как да използвам "законодателния орган" в изречение

Докато вървяха дебатите преди гласуването, пред сградата на законодателния орган имаше многохилядна демонстрация.

Да се разсекрети докладът на ДАНС за контрабандата. Това ще поиска законодателния орган от родното ФБР.

Концепцията за предмет на законодателството на Руската федерация. Същността на законодателния орган на RF предмет. ;

Опозиционните депутати нарекоха Димитров „предател“ и напуснаха заседанието. След това председателят на законодателния орган обяви почивка.

В конституциите на всички държави, с изключение на един, управители имат право на вето върху решенията на законодателния орган

Според ДПС, всички депутати от законодателния орган в държавата трябвало ясно да си дадат сметка за належащите законови решения.

„Курир“ (Македония): Парламентарната група на ВМРО-ДПМНЕ ще повдигне обвинения срещу Талат Джафери за нарушение на процедурите на законодателния орган

Това е стандартна процедура, ако сенатор почине. Маккейн прекара в горната камара на законодателния орган на САЩ шест мандата.

Министерството на вътрешните работи обяви, че повече информация за вчерашните протести пред законодателния орган ще бъде обявено през деня.

Източници от законодателния орган заявиха, че очакват да се гласува в полза на присъединяването на Черна гора към Алианса.