Какво е " ЗАТРУДНИ " на Английски - превод на Английски

• make it harder
• hamper
• impede
• difficult
• hinder
• make it more difficult
• trouble
• hampered
• make it hard
• impeded
• hindered
• made it hard
• made it more difficult

Примери за използване на Затрудни на Български и техните преводи на Английски

Говорът ми се затрудни.
My speech was difficult.

Това ще затрудни Рагнар.
That would make it hard for Ragnar.

И това ще ви затрудни.
And it will get difficult.

Доста ме затрудни пред Смърф.
Pretty tough on me with Smurf.

Миналият сезон доста затрудни"Ястребите".
You gave our hawks a bit of trouble last season.

Нима Ни затрудни първото сътворяване?
Were WE then wearied by the first creation?

Сълзотворният газ затрудни видимостта ни.
The tear gas made it hard to see.

Нима Ни затрудни първото сътворяване?
What, were We wearied by the first creation?

Това неминуемо ще затрудни плуването ви.
It will make it harder to swim.

Нима Ни затрудни първото сътворяване?
Are We then wearied with the first creation?

Вероятно той само ще затрудни изследванията.
It will only make this investigation difficult.

Просто се затрудни малко, случва се, нали?
You're a little embarrassed. It happens, OK?

Затрудни ли ви нещо, когато помагахте на детето?
Are you having problems helping your child?

Това ще затрудни показването на страниците.
This will make it difficult to display the pages.

Коя думичка от"Махай се от там" те затрудни?
Which part of"Get out of there" gave you trouble?

Тази игра доста затрудни някои участници.
This game pretty much hindered some of the participants.

Несигурността в бъдеще ще затрудни растежа.
Dwelling in the past will hinder growth in the future.

Това само ще те затрудни да си задържиш дъха.
That will make it harder for you to hold your breath.

Всичко това допълнително ни затрудни финансово.
Financially, this has made everything difficult for us.

Ще те затрудни ли, да ръководиш още няколко случая?
Would it be a problem for you to supervise some additional cases?

Така че това доста ще затрудни разследващите.
And that's going to make it extremely difficult for the investigators.

Твоят план само ще затрудни усилията на властите да спрат Файед.
Your plan would only hinder the efforts of law enforcement to stop Fayed.

Натоварването на организма само ще затрудни борбата с инфекциите.
Taxing your body will only make it harder for you to fight the infection.

Чужденецът твърди, умът му бе размъти с мисли, че затрудни сън.
The foreigner claims his mind was muddied with thoughts that hindered sleep.

Това повече улесни или затрудни изграждането на образите?
Did that make it easier or more difficult to create these characters?

Боро блокира всички постъпи към вратата си и затрудни Арсенал до краен предел.
Boro block all done to the door and hamper Arsenal to the limit.

Събирането на вземането е невъзможно или значително ще се затрудни.
Collection of the receivable is impossible or will be considerably hindered.

Ако нямате цел, това ще ви затрудни да постигнете нещо.
If you don't have a purpose it will make it hard for you to achieve anything.

Това ще затрудни тялото ви да излекува рани, особено на краката ви.
This will make it hard for your body to heal wounds, especially on your feet.

Яденето на голямо количество храна преди лягане ще затрудни заспиването ви.
Eating large meals before going to bed will make it hard for you to sleep.