Какво е " ИЗБИРАТЕЛНИ КОМИСИИ " на Английски - превод на Английски

• election commissions
• electoral commissions
• election committees
• electoral committees
• elections commissions

Примери за използване на Избирателни комисии на Български и техните преводи на Английски

Районни избирателни комисии.
Ward electoral commissions.

Редица секционни избирателни комисии.
Several Precinct Election Commissions.

Тяхната регистрация се извършва в районните избирателни комисии.
Groups are registered in district election commissions.

Централни избирателни комисии.
Central Elections Commissions.

Същото ще важи и за районните избирателни комисии.
And the same goes for Regional Election Commissions.

Районните избирателни комисии.
Regional electoral commissions.

Жалби против решения на общински избирателни комисии.
Appeals against decisions of election commissions.

Секционните избирателни комисии.
Precinct electoral commissions.

Това сочат данните на общинските избирателни комисии.
This is evidenced by the data of territorial election commissions.

Броят на секционните избирателни комисии в общината;
The number of section election commissions in the municipality;

Териториално(регионални, градски и други) избирателни комисии.
Territorial(regional, city and other) Electoral Commission;

Бил съм в избирателни комисии, наблюдавал съм изборите.
I have been on election committees, I have monitored elections..

Регистрирани са всички 279 секционни избирателни комисии в областта.
There were 279 acting district election commissions.

Относно осигуряване публичността на дейността на районните избирателни комисии.
Publicity in the activities of election commissions.

Европейски наблюдатели до всички избирателни комисии, които да прегарантират процеса.
European observers in all election committees to ensure the process.

Относно осигуряване публичността на дейността на районните избирателни комисии.
Transparency of the activities of Election Commissions.

Избирателни комисии на Испания не изисква физически лица, работещи за обществени учреждения, за да ги освободят.
The elections commissions of Spain does not require individuals running for public offices to release them.

За произвеждане на изборите се образуват следните избирателни комисии.
For the Soviet elections the following electoral commissions shall be set up.

Нашата битка сега ще се води във всички избирателни комисии", заяви от трибуната кандидатът за евродепутат на патриотите Слави Бинев.
Our battle will now be fought in all electoral commissions" said the candidate for MEP of the patriots Slavi Binev from the rostrum.

Постановява решения по жалби и възражения срещу решения и действия на избирателни комисии.
Adjudicates complaints and protests against decisions and acts of electoral committees.

Представители на централните избирателни комисии от цяла Централна и Източна Европа се срещнаха неотдавна в Тирана, за да обсъдят възможни решения.
Representatives of central election commissions from across Central and Eastern Europe met in Tirana recently to discuss possible solutions.

Данните от машинното гласуване, вписани в протоколите на секционните избирателни комисии.
The machine voting data as entered in the tally sheets of the section election commissions.

Така ЦИК ще може да създаде единна програма за обучение на всички членове на избирателни комисии- една от препоръките в доклада на ОССЕ/БДИЧП.
This would enable the CEC to set up a uniform training programme for all members of electoral commissions, one of the OSCE-ODIHR recommendations.

Постановява решения по жалби и възражения срещу решения и действия на избирателни комисии.
Resolve complaints and protests filed against the decisions and acts of electoral committees.

Официалните уебсайтове на националните избирателни комисии и националните и местните власти трябва да предоставят информация относно избираемостта и процедурите за гласуване на много езици.
Official websites of the national electoral commissions and national and local authorities should provide the information regarding voting eligibility and procedures in multiple languages.

След споразумението партиите започнаха да регистрират кандидатите си в централната и местните избирателни комисии.
In the wake of the deal, parties are registering their candidates with the central and local election commissions.

По-малките партии протестират енергично и срещу неподходящото според тях представителство в централната и регионалните избирателни комисии, натоварени с преброяването на гласовете.
Smaller parties are also vigourously protesting what they describe as inadequate representation on the central and regional election committees tasked with counting votes.

Това се равнява на дискриминация в полза на избирателните комисии от регистрираните национални малцинствени организации спрямо другите избирателни комисии.
This amounts to discrimination in favour of electoral committees of registered national minority organisations in comparison with other electoral committees.

Цялата изборна администрация в страната(от централно ниво, до най-ниското ниво- секционните избирателни комисии) е конституирана на принципа на политическото представителство.
The entire electoral administration in the country(from the Central Electoral Commission to the lower level Precinct Electoral Commissions) is constituted on the basis of political representation.

Жертви не са само полицаите, военните и местните власти, ами и журналисти, политици, активисти, бизнесмени и членове на избирателни комисии- посочват от"Амнести".
Those targeted include not only police, the military and local officials, but also journalists, politicians, activists, members of electoral commissions and businesspeople.

Как да използвам "избирателни комисии" в изречение

(2) Печатът на секционните избирателни комисии и на подвижните секционни избирателни комисии е с различна форма.

До 16 април Районните избирателни комисии трябва да назначат секционните избирателни комисии и подвижните секционни избирателни комисии.

Секционните избирателни комисии се състоят от председател, заместник-председател, секретар и членове.

Относно назначаване на секционните избирателни комисии и утвърждаване списъците на резервните членове

(3) Районните, съответно общинските, избирателни комисии назначават секционни избирателни комисии в състав: председател, секретар и до 5 члена; подпомагат и контролират тяхната дейност.

Изпращане на списъците на районните или общинските избирателни комисии след приключване на регистрацията

4. секционни избирателни комисии - за всяка избирателна секция при всички видове избори, включително подвижни секционни избирателни комисии при гласуване с подвижни избирателни урни.

(1) Районните или общинските избирателни комисии назначават секционни избирателни комисии за всяка избирателна секция в страната не по-късно от 25 дни преди изборния ден.

ОТНОСНО: Оформянето на протоколите на Секционната избирателна комисия /СИК/ и Районните избирателни комисии /РИК/.

4.снабдява секционните избирателни комисии с избирателни кутии; бюлетини, протоколи за избор на народни представители;