Какво е " ИЗВЪНЗЕМНО ВЛИЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• alien influence
• extraterrestrial influence

Примери за използване на Извънземно влияние на Български и техните преводи на Английски

Извънземно влияние и появата на Атлантида.
Extraterrestrial influences and the emergence of Atlantis.

Отдавна е било казано, че има извънземно влияние.
It has long been said that there is also an extraterrestrial influence here.

Палеоастронавтите гледат на Пума Пунку като на ясно доказателство за извънземно влияние.
Ancient alien theorists view Puma Punku as clear proof of extraterrestrial influence.

Д-р Джаксън, работата ми тук е да проведа разследване на потенциално извънземно влияние върху командване"Старгейт".
Dr Jackson, I am here to investigate potential alien influences over Stargate Command.

Да го накараме да приеме, че кампанията му срещу Земята е резултат от извънземно влияние.
Just to make him admit that his campaign against Earth… was the result of alien influence.

Да, определено би бил по податлив към извънземно влияние и по-склонен да изпълнява техните заповеди.
He would certainly be more receptive to alien influence… and more prone to obey orders from aliens..

Не съм нарушил заповедите ви защото съм под извънземно влияние.
I didn't disobey your orders because I'm under some alien influence.

Предполага се, че извънземно влияние, познато като„Братството на змията“, прониква в Египет и унищожава Ехнатон.
It is assumed that an alien influence, known as the” Brotherhood of the Snake” penetrates and destroys Egypt Akhenaten.

Това е било казано отдавна: там има извънземно влияние.
It has long been said that there is also an extraterrestrial influence here.

Теоретиците по древни извънземни смятат Пума Пунку като ясно доказателство за извънземно влияние.
Ancient alien theorists view Puma Punku as clear proof of extraterrestrial influence.

Откакто сте под извънземно влияние, докторе ще приема протестът ви, като знак, че сме на прав път.
Since you are under the alien influence, Doctor, I will take your protest to mean that we are in fact pursuing the correct course of action.

Д- р Уиър и подполковник Шепърд са под извънземно влияние.
Both Dr. Weir and colonel Sheppard are under the influence of alien entities.

Предполага се, че извънземно влияние, познато като„Братството на змията“, прониква в Египет и унищожава Ехнатон.
This book suggests that an alien influence known as the brotherhood of the Snake infiltrated Egypt and systematically destroyed Akhenaten.

Някак, реалността се е променила, времева аномалия, извънземно влияние.
Somehow, reality has been changed… a temporal anomaly, an alien influence.

Независимо от масираното извънземно влияние, Божествената същност в съзнанието на всяка една индивидуална душа останала неразрушима.
However massive the extraterrestrial influence was, the divine essence within each individual soul-consciousness remained indestructible.

Трябва да се запитаме дали тук не е имало някакво извънземно влияние.
You have to wonder if there wasn't some kind of extraterrestrial influence here.

Мормонството е друг пример за извънземно влияние, насочващо развитието на човечеството и развоя на историческите събития на Земята.
Mormonism is another example, potentially, of an extraterrestrial influence steering the course of our humanity, and helping steer the outcome of historical events here on Earth.

Неговата програма включва укрепване на отношенията с колонията на Марс и съхранение на Земната култура в условия на растящо извънземно влияние.
His agenda includes creating a closer relationship with the Mars colony… and preserving Earth cultures in the face of growing non-Terran influences.

И накрая, ще се молиш за прошка, че под извънземно влияние се опита да свалиш правителството и да унижиш президента.
And in the end, you will beg for mercy… on the grounds that you're under the influence of aliens… who are trying to subvert the government and undermine the president.

И въпреки, че трябва да ни насочват в определена посока, те искат да чувстваме, че го правим сами, дори и да има известно извънземно влияние..
And even though they have to push us along in certain directions, we need to have the feeling that we're doing it, even if it does include some extraterrestrial guidance.

Под негативното извънземно влияние„Братството на Змията“ променя своята форма от сила разпространяваща научно и духовно знание до такава, която придобива известност с духовната си репресия и предателство.
Under negative alien influence, the Brotherhood of the Snake was changed from a force disseminating scientific and spiritual knowledge to one that became known for spiritual repression and betrayal.

Ето защо по време на преминаването на тази процедура, бременна жена се наблюдава активни движения на бебето, опитвайки се да се скрие от плашещото, извънземно влияние.
That is why during the passage of this procedure a pregnant woman has been observed active movements of the baby, trying to hide from the frightening, alien influence.

Под галактически или извънземни влияния разбираме влиянията на колективните енергии, свързани с конкретни звездни системи, звезди или планети.
By galactic or extraterrestrial influences, we mean influences from collective energies associated with certain star systems, stars or planets.

Фон Деникен е най-известен с противоречивите си твърдения за извънземни влияния върху ранната човешка култура.
Von Daniken is best known for his controversial claims about extraterrestrial influences on early human culture.

Да премахнем извънземното влияние!
Get rid of alien influences!

Фон Деникен е най-известен с противоречивите си твърдения за извънземни влияния върху ранната човешка култура.
Von Daniken's books have made controversial claims about the influence of extraterrestrials on early human culture.

Тя оказва огромно влияние върху извънземните светове и луни като Плутон и Енцелад(спътник на Сатурн), които разполагат с криовулкани.
It has a huge influence on alien worlds and moons like Pluto and potentially Saturn's Enceladus, both of which have cryovolcanic features.

Бяхте под влияние на извънземна технология.
You were under the influence of an alien technology.

Тя се излага прекалено дълго на влияние от извънземна тъкан.
She's had a long exposure to phantom tissue.

В този епизод ще се занимаем с отрицателно настроените групи извънземни и тяхното влияние върху ченълинга.
And in this episode, we're going to get into the negative groups and their influence on channeling.