Какво е " ИЗДАВАЩИЯ " на Английски - превод на Английски

• issuing

Примери за използване на Издаващия на Български и техните преводи на Английски

И/или печат на издаващия орган.
And/or seal of issuing authority.

Печат на издаващия лицензиите орган.
Stamp of the licence issuing authority.

Релефен печат и перфорация на издаващия лицензиите орган(1).
Licence issuing authority‘s embossment and perforation(1).

Име на издаващия орган(може да бъде отпечатано на страница 2);
The name of the issuing authority(may be printed on page 2);

Подпис и печат на издаващия лицензиите орган.
Signature and stamp of licence issuing authority.

Молещият орган може да се обърне към издаващия орган директно.
The requesting authority can contact the issuing authority directly.

Такива оценки обаче следва винаги да бъдат извършвани от издаващия орган.
However, such assessments should always be made by the issuing authority.

Дата, място: Подпис от името на издаващия контролен/надзорен орган.
Date, place: Signature on behalf of the issuing control body/authority.

Преписът трябва да има оригинален печат от издаващия орган.
The transcript should have the original stamp from the issuing authority.

Вие ще отидете директно на издаващия ID за използване enpit център и магазини.
You will go directly to the issuing ID to use enpit center and shops.

Позовавания на декларацията за проверка„ЕО“ и издаващия орган;
References to the‘EC' declaration of verification and the issuing body;

Данни за контакт на издаващия орган/централния орган/друг компетентен орган.
Contact details of the issuing authority/central authority/other competent authority.

Информация за датата на издаване на посочения документ и издаващия орган;
Information on the date of issue of the said document and the issuing authority;

Сертификатът AEO се отменя от издаващия митнически орган в следните случаи.
The AEO certificate shall be revoked by the issuing customs authority in the following cases.

Изходното митническо учреждение подпечатва този екземпляр и го връща на издаващия орган.
The customs office of exit stamps this copy and then returns it to the issuing authority.

Преразглеждане на условията и критериите се извършва от издаващия митнически орган в следните случаи.
A re-assessment of the conditions and criteria shall be carried out by the issuing customs authority in the following cases.

Подпис на издаващия съдебен орган и/или на неговия представител, удостоверяващ точността на съдържанието на удостоверението.
Signature of the issuing judicial authority and/or its representative certifying the content of the certificate as accurate.

Ако митническото учреждение на износ е в друга държава членка, различна от тази на издаващия лицензиите орган, или.
If the customs office of export is in another Member State than that of the licence issuing authority, or.

Изпълняващият съдебен орган следва незабавно да уведоми издаващия съдебен орган и заедно да насрочат нова дата за предаване.
The executing judicial authority shall immediately inform the issuing judicial authority and agree on a new surrender date.

Цялата по-нататъшна официална кореспонденция се осъществява пряко между издаващия орган и изпълняващия орган.
Any further official communication shall be made directly between the issuing authority and the executing authority.

Да освободи издаващия съдебен орган от изискването за удостоверение, ако счита, че предоставената информация е достатъчна.
(c) exempt the issuing judicial authority from the requirement if it considers that the information provided is sufficient.

Ако обаче предоставената информация е недостатъчна, изпълняващият орган може да поиска от издаващия орган допълнителна информация.
However, if the information provided is insufficient, the executing authority may ask the issuing authority for additional information.

Поради това предаването на L. M. на издаващия съдебен орган зависи от отговора на Съда на преюдициалните въпроси.
Consequently, the surrender of LM to the issuing judicial authority depends on the Court's answer to the questions referred for a preliminary ruling.

Комисията счита, че изпълняващият съдебен орган може да иска от издаващия съдебен орган допълнителна информация.
The Commission submits that the executing judicial authority may request supplementary information from the issuing judicial authority.

В тази клетка се подписва оправомощеното длъжностно лице, посочват се мястото и датата и се полага официалният печат на издаващия признат орган.
The box is to be signed by the authorised official, stating the place and date, and stamped with the official stamp of the issuing recognised body.

Министърът е на мнение, че изпълняващият съдебен орган е длъжен да поиска от издаващия съдебен орган информацията, която счита за необходима.
The Minister takes the view that the executing judicial authority is required to request from the issuing judicial authority all the information that it considers necessary.

Изпълняващият съдебен орган следва незабавно да съобщи на издаващия съдебен орган решението относно предприетото във връзка с европейската заповед за арест действие.
The executing judicial authority shall notify the issuing judicial authority immediately of the decision on the action to be taken on the European arrest warrant.

Условията и срокът на временното предаване се определят по взаимно съгласие между издаващия и изпълняващия съдебен орган.
The conditions and the duration of the temporary transfer shall be determined by mutual agreement between the issuing and executing judicial authorities.

Издирваното лице следва да бъде изслушано в съответствие с правото на изпълняващата държава членка и при условията, определени по взаимно съгласие между издаващия и изпълняващия съдебен орган.
The requested person shall be heard in accordance with the law of the executing MemberStateand with the conditions determined by mutual agreement between the issuing and executing judicial authorities.

High Court задава на Съда и въпроса каква информация и гаранции изпълняващият съдебен орган трябва евентуално да получи от издаващия съдебен орган, за да отстрани този риск.
The Court is also asked what information and guarantees the executing judicial authority must, as the case may be, obtain from the issuing judicial authority in order to discount that risk.

Как да използвам "издаващия" в изречение

усъвършенстван електронен подпис или усъвършенстван електронен печат на издаващия доставчик на квалифицирани удостоверителни услуги;

Пресечната точка на сферичната повърхност на издаващия равнина. Сферичната повърхността на всяка равнина в кръг ;

Подпис на издаващия съдебен орган и/или представляващото го лице, което удостоверява достоверността на съдържанието на удостоверението:

Подпис на издаващия орган и/или на негов представител, който удостоверява верността на съдържанието на удостоверението: ....................................................................................................................................................................

2. в папката на издаващия наряд - за топлопреносните мрежи, хидротехническите съоръжения и уредбите без дежурен персонал.

(3) Частичните наряди се издават от издаващия общ наряд и/или от отговорния ръководител на работите по общия наряд.

117. Запитващата юрисдикция следва да прецени дали подобни твърдения доказват, че ако бъде предаден на издаващия съдебен орган, L.

(3) Заземителите, които се налага да се свалят, местоположението им и причината за тяхното сваляне се определят от издаващия наряд.

(3) Исканото лице се предава временно при условия и за срок, определени по споразумение между издаващия орган и окръжния съд.

(2) При непредвидени (аварийни, извънпланови и др.) ремонти срокът на действието на наряда се определя по преценка на издаващия наряда.