Примери за използване на Издало на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Iv е издало ценни книжа, или.
Правителството е издало нова заповед.
The government has issued new orders.Издало е протокол по чл.
Has issued a protocol under art.Това би ги издало, че долу има база Гамак.
Дата на издаване и подпис на лицето, издало заповедта.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
албумът е издадениздадени в съответствие
комисията издадеиздаде указ
издадено разрешение
книгата е издаденаиздаде заповед
комисията е издалаиздаден от компетентен орган
издадена фактура
Повече
Използване със наречия
издадени съгласно
издаден само
вече издаденитеиздадените строителни
официално издадениздаде нови
наскоро издаде
Повече
Използване с глаголи
Iv е издало ценни книжа, или.
(iv) has issued securities; or.Българското посолство в Москва, издало 100 хиляди визи.
Bulgarian Embassy in Moscow issued 100 thousand visas.Посолството на Сирия издало документа на 28 юни 1999г.
The Syrian Embassy issued that document on 28 June 1999.Име и функция на служебното лице от дружеството, издало търговската фактура.
Законодателството е издало различни задължения и срокове за съхранение.
Legislators have issued various retention periods and obligations.Досега правителството не е издало официално изявление.
So far, the government has not issued any official statement.Законодателството е издало различни задължения и срокове за съхранение.
The legislature has issued various retention obligations and deadlines.Кредитните карти са обект на проверка иразрешение от юридическото лице, издало картата.
Credit cards are subject to verification andauthorization by the card issuing entity.Организация или дружество, издало сертификата за унищожаване||--.
Establishment or undertaking issuing the certificate of destruction||--.Shinetime China е издало проформа фактура под МВЦ за несвързан клиент в Съюза.
Shinetime China had issued a pro-forma invoice below the MIP to an unrelated customer in the Union.Дата на издаване иподпис на лицето, издало акта, с означаване на длъжността му;
Date of Законодателството е издало различни задължения и срокове за съхранение.
Legislation has issued a variety of storage obligations and retention periods.Дата на издаване иподпис на лицето, издало акта, с означаване на длъжността му;
Date of Кредитните карти са обект на проверка иразрешение от юридическото лице, издало картата.
Credit cards are subject to verification andauthorization by the legal entity that issued the card.Той ми каза, че правителството във Виши Е издало инструкции за депортиране на еврейските деца.
He tells me that the Vichv government has issued instructions on the deportation of Jewish children.Вероятно ще си помислите, че тези идеи са толкова елементарни, че никое патентно ведомство не би ги издало.
През последните месеци гръцкото правителство е издало държавни ценни книжа със срок 13 и 26 седмици.
In recent months, the Greek government has issued treasury bills with a maturity of 13 to 26 weeks.За отказ от страна на предприятието, издало на работника, разрешение за временно пребиваване, за подновяване на този вид;
For refusal by the establishment issuing to the worker a temporary residence permit, to renew this type;Веднъж достигнали крайните си позиции,лодките са под строги заповеди да избягват преждевременното си откриване, което би издало операцията.
Once at their final positions,the boats were under strict orders to avoid premature detection that might give away the operation.П6 Кооперативното предприятие е издало дялове на своите членове на различни дати и за различни суми в миналото.
A6 A co-operative entity has issued shares to its members at different dates and for different amounts in the past.Като наследник на световноизвестния евангелизатор Райнхард Бонке, Даниел е президент и управител на"Христос за всички нации"- служение,което е провело едни от най-големите евангелизации в историята, издало е над 190 милиона книги на 104 езика и има офиси в над 10 региона по света.
As the successor to world renowned Evangelist Reinhard Bonnke, Daniel is the president and CEO of Christ for All Nations; a ministry which has conducted some of the largestevangelistic events in history, has published over 190 million books in 104 languages and has offices in 10 nations globally.Националното звено на държавата членка, издало или отказало разрешението за пътуване с ограничена териториална валидност;
(c) the National Unit of the Member State that issued or refused the travel authorisation with limited territorial validity;Правителството вече е издало доклад, базиран на експертно мнение, което настоява за нови планове за регулаторен надзор до следващата година.
The government has now issued a report based on expert opinion that urges new regulatory oversight plans by next year.Въпреки това, Министерството на общественото здраве в Калифорния е издало предупреждения за потенциални здравни ефекти от антените на лични мобилни телефони.
Even California's Department of Public Health has issued warnings about potential health effects of personal cell phone antennas.Пример за това може да послужи едно предприятие, което е издало„структурирани продукти", съдържащи множество внедрени деривативи и управлява рисковете на база справедлива стойност, като използва комбинация от деривативни и недеривативни финансови инструменти.
An example could be an entity that has issued'structured products' containing multiple embedded derivatives and manages the resulting risks on a fair value basis using a mix of derivative and non-derivative financial instruments.
