Какво е " ИЗРИЧНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• explicit
• express

Примери за използване на Изричните на Български и техните преводи на Английски

Съставяне на изричните предположения.
On making assumptions explicit.

Изричните откази на Областен управител също са ИАА.
The explicit deny of the Regional governor is also an IAA.

Пренебрегнахте изричните ми заповеди.
You ignore my explicit instructions.

Това бяха изричните заповеди на капитан Джейнуей.
Those were Captain Janeway's express orders.

Различна страна, изричните такси са различни.
Different country the express charges are different.

Ние ви препоръчваме да използвате само изричните настройки.
I strongly recommend that you just use the Explicit Waits.

Действаме против изричните инструкции на Кабинета.
We are acting against the explicit instructions of the Cabinet.

Въпреки изричните предупреждения, последствията от нахлуването са били подценявани.
Despite explicit warnings, the consequences… were underestimated,”.

Преди петнадесет години, изричните тестове за бременност станаха особено популярни.
Fifteen years ago, express tests for pregnancy became especially popular.

Въпреки изричните предупреждения, последствията от нахлуването са били подценени.
Despite explicit warnings, the consequences of the invasion were underestimated.

Стандартните проби могат да бъдат безплатни, но може да се наложи да плати изричните такси.
Standard samples can be free, but you may need to pay the express fees.

Според изричните изисквания на чл. 247, в него задължително трябва да се посочат.
According to the explicit requirements of article 247, it is mandatory to include.

Последвах те от Дарлилум, По изричните заповеди на покойната ви съпруга Ривър Сонг.
Followed you from Darillium, on the explicit orders of your late wife, River Song.

Изричните й инструкции бяха, че никой от нас не трябва да изоставя задълженията си.
Her explicit instructions are that we, none of us, leave the premises as of today.

До степента, в която съществува противоречие между тях, изричните лицензионни условия имат превес.
To the extent the terms conflict, the explicit license terms control.

Изричните разрешения са тези разрешения, които са дадени директно на потребителски акаунт;
Explicit permissions are those permissions that are granted directly to a user account;

Настоящият параграф не се прилага за изпълнение на изричните разпоредби в договор.
This paragraph shall not apply to the enforcement of the express provisions of a contract.

Изричните признаци не се откриват незабавно, на първия етап болестта се проявява чрез.
Clear signs are detected immediately, at the first stage, the disease manifests itself through.

Не трябва да използвате ибупрофен-съдържащи лекарства без изричните указания на лекар.
You should not use medicines containing ibuprofen without the express instructions of the doctor.

Блеър не разкрива изричните предупреждения от разузнавателната общност, че ще се случи точно това.
Blair did not reveal the explicit warnings from the JIC that exactly this would happen.

Изричните признаци не се откриват незабавно, на първия етап болестта се проявява чрез.
Explicit signs do not appear immediately, at the first stage of the disease manifests itself through.

Сега обобщаваме някои резултати въз основа на детайлите и изричните изплащания, предоставени по-долу.
We now summarize some results, based upon the details and explicit payoffs provided below.

Според изричните му клаузи, подобни екпозиции не могат да надхвърлят 20% от целия капитал на банката.
According to its express clauses, such exposition may not exceed 20% of the total capital of the bank.

Това става повече от ясно от изричните му заявления, както и от загатванията му из цялата тази книга.
This is made abundantly clear by his explicit statements as well as by his allusions throughout his book.

Ето защо, в този случай не трябва да използвате Ибупрофен-съдържащи лекарства без изричните указания на лекар.
You should not use medicines containing ibuprofen without the express instructions of the doctor.

В съответствие с изричните Свещени текстове всяко дете трябва да овладее в необходимата степен определени знания и умения.
According to explicit Holy Texts, every child must be taught crafts and arts, to the degree that is needful.

КК публикува изявление относно законодателни предложения за ИПС КК признава изричните предложения за задълбочаване на ИПС.
May 2013 CC published statement on EMU legislative proposals The CC recognised the clear proposals for a deeper EMU.

Освен изричните спестявания, ще бъдете пощадени от необходимостта да намерите място за съхраняване на останалите материали.
In addition to explicit savings, you will be spared the need to find a place to store the remaining material.

Само по този начин всеки пътник може да бъде правилно информиран в съответствие с изричните изисквания по член 14, параграф 2(33).
Only in this way can each passenger be properly informed in accordance with the express requirements of Article 14(2)(33).

Общото пълномощно дава генерални общи права, но изричните, специфични случаи на упълномощаване остават извън обхвата му.
A general letter of attorney gives general common rights, but the explicit, specific cases of authorization remain outside its scope.

Как да използвам "изричните" в изречение

3Калабрите са били част от народа на месапите според изричните описания на самия Полибий [Polib.

На съответните систематични места са поместени изричните законови разрешения относно предявяването и последиците на предявения частичен иск.

9/ Няма никаква информация защо се не извършваше законен звукозапис на дисциплинарните дела, въпреки изричните им искания.

За близкоизточната абсолютна монархия премахването на изричните препратки към ЛГБТ равенството от Глобалните цели на ООН не са достатъчни.

Настоящото въззивно съдебно Решение е окончателно и не подлежи на касационно обжалване съгласно изричните правила на чл.280, ал.2 от ГПК.

28.При грешен адрес, ИН ТАЙМ пренасочва доставката по изричните допълнителни указания на потребителя. Доплащането е съгласно тарифата на ИН ТАЙМ.

(2) Общите условия или типовата полица, към които полицата препраща, имат сила, доколкото не противоречат на изричните уговорки в нея.

Съгласно изричните разпоредби на чл.239, ал.4 от ГПК настоящото неприсъствено съдебно Решение не подлежи на обжалване пред по- горен съд.

(3) Когато бъдат отменени мълчалив отказ или мълчаливо съгласие, смятат се за отменени и изричните такива, последвали преди решението за отмяна.

"Ако попитаме как беше направено видеонаблюдението, това беше с много изричните указания, които бяха дадени, да спечели Лирекс", каза още Цветанов.