Какво е " ИЗЧИСЛЕНИЯТА СЕ " на Английски - превод на Английски

• calculations are
• estimate is
• calculation is

Примери за използване на Изчисленията се на Български и техните преводи на Английски

Числата и изчисленията се запазват.
Numbers and calculations are retained.

Изчисленията се извършват по години.
Calculations are conducted for years.

Стандартно изчисленията се правят за период от 20 години.
Ussually calculations are made for 20 years period.

Изчисленията се правят в рубли.
All calculations are made in Russian rubles.

Поради това, изчисленията се извършват за всеки отделен случай.
Therefore, the calculation is carried out for each individual case.

Изчисленията се извършват както следва.
Calculations are performed as follows.

Резултатите от изчисленията се закръгляват до най-близката единица.
The results of the calculations are rounded up to the nearest unit.

Изчисленията се правят в сантиметри.
The calculations are done in centimeters.

При тях грешките са изключени, защото изчисленията се извършват напълно автоматично.
In turn, ensures there are lesser mistakes as all the calculations are done automatically.

Изчисленията се извършват по същия начин.
The calculation is done the same way.

Източници: Thomson Financial Datastream и изчисления на ЕЦБ. Забележки: Изчисленията се базират на агрегирания тримесечен финансов отчет на листваните нефинансови предприятия в еврозоната.
Sources: Thomson Financial Datastream and ECB calculations. Notes: The calculation is based on aggregated quarterly financial statements of listed non-financial corporations in the euro area.

Изчисленията се извършват както следва.
The calculations are done in the following way.

Според него тези данни не би следвало да са изненада за тях, тъй като изчисленията се базират на новодоговорената система[на английски език] за собствените ресурси, под която стои и подписът на Дейвид Камерън.
According to him, these data should not be a surprise for them as the calculations are based on the newly agreed system for own resources under which is David Cameron's signature as well.

Изчисленията се извършват в следния ред.
Calculations are performed in the following order.

Секретариятът на японския кабинет изчисли, че двустранната сделка ще увеличи реалния брутен вътрешен продукт с 0,8%, но изчисленията се основават на предположението, че съществуващите мита за износ на японски автомобили в САЩ ще бъдат премахнати.
Japan's Cabinet Secretariat calculated that the two-way deal would bolster its real gross domestic product by 0.8%, but its calculations were based on the assumption that existing tariffs on Japanese car exports to the US would be removed.

Изчисленията се основават върху математически модел.
The estimate is based on mathematical modeling.

Освен това изчисленията се извършват автоматично съобразно актуалните ценовите листи.
Moreover, calculations are performed automatically according to current price lists.

Изчисленията се основават върху математически модел.
This estimate is based on a mathematical model.

Забележка: Изчисленията се базират на следните курсове и са само за Ваша информация.
Note: Calculations are based on the following exchange rate and are for information only.

Изчисленията се правят по специална методология.
The calculation is carried out according to a special technique.

Тогава изчисленията се извършват по абсолютно противоположния начин, описан по-горе.
Then the calculations are carried out in the absolutely opposite way described above.

Изчисленията се извършват в съответствие с Еврокод.
These calculations are performed in accordance with Eurocode 3.

Стандарти Изчисленията се провеждат на базата на Европейския стандарт DIN EN 12812"Falsework- Performance requirements and general design" и Националните приложения.
The type calculation is based on the European standard DIN EN 12812"Falsework- Performance requirements and general design" including National Annex.

Изчисленията се извършват с помощта на алгебрични методи и анализ на материалите.
Calculations are performed using algebraic methods and material analysis.

Изчисленията се основават на автомобилния парк на Frankfurter Allee в Берлин.
The calculations are based on the vehicle fleet of the Frankfurter Allee in Berlin.

Изчисленията се основават на оценка на иракски и международни експерти, каза министърът.
This estimate is based on an assessment study by Iraqi and international experts, he said.

Изчисленията се извършват в съответствие с приложимите правни норми на основния регламент.
The calculations are performed in line with the applicable legal rules of the basic Regulation.

Ако изчисленията се извършват рядко, по-добре е да се използва конвенционално механично устройство.
If calculations are rarely performed, it is better to use a conventional mechanical device.

Изчисленията се правят за милисекунди, на база текущия баланс на сметката и предварително зададения риск параметър.
The calculations are made in milliseconds, based on the current account balance and the preset risk parameter.

Изчисленията се основават на сателитни данни и на информация, събрана от сензори за времето и инсталации, инсталирани на земята.
The calculations are based on satellite data and data collected by weather, plant and soil sensors installed on the ground.

Как да използвам "изчисленията се" в изречение

3. Изчисленията се базират върху инженерни принципи без пряко измерване на характеристиките на обекта.

Ако формулата съдържа два оператора, които имат един и същи приоритет, изчисленията се изпълняват отляво надясно.

В предварителния проект, за разлика от TP фаза, изчисленията се извършват за по-точни данни и методи.

Важно: За целите на изчисленията се прилага следната методика за определяне на цената към международни направления К:

Изчисленията се основават на оценка на иракски и международни експерти, каза министърът в началото на тридневната конференция.

(2) Когато се изисква със заданието за проектиране (договора за проектиране), към изчисленията се прилага стойностна сметка на СМР.

Изчисляване на дисперсия конвенционален метод (формула ) Често е досадно. За да се опрости изчисленията се използват по няколко начина.

За да проверите точността на изчисленията се прилага правилото, че продуктовата верига е равна на относителните промени в последната линия.

Изчисленията се правят върху електронните резултати, а с пощенското гласуване, което очевидно ще е доста по-късно, само ще се контролира.

Ако искаме да разберем в коя година от личния си цикъл ще навлезем през 2004г, изчисленията се правят по следния начин: