Какво е " ИМУЩЕСТВЕНА ОТГОВОРНОСТ " на Английски - превод на Английски

• financial liability
• property liability
• material liability
• financial responsibility
• property responsibility

Примери за използване на Имуществена отговорност на Български и техните преводи на Английски

Материална и имуществена отговорност.
Material and financial liability.

Пълна имуществена отговорност- солидарно.
Full property liability- jointly.

Поемане до 100% имуществена отговорност.
Up to 100% property liability coverage.

Имуществена отговорност на работниците и служителите.
Material liability of employees.

Реализиране на ограничена имуществена отговорност.
Realization of the limited financial liability.

Тази форма на имуществена отговорност за нейното нарушение.
This form of property liability for its violation.

Имуществена отговорност, която не зависи от времето за реакция.
Property liability coverage, regardless of time for reaction.

В случаите на пълна имуществена отговорност- солидарно.
In the case of full property responsibility- jointly and severally.

Държавните служители в Агенцията не носят имуществена отговорност към увредения.
State officials Agency does not bear financial responsibility to the injured.

Имуществена отговорност в размер на 15 000 лв. при централизирана СОД.
Property liability coverage of up to BGN 15 000 when a SOD system is installed on the protected site.

Търговският акт потвърждава обстоятелствата, които служат като основание за имуществена отговорност.
A commercial act confirms the circumstances that serve as the basis for bringing to property liability.

Носят имуществена отговорност съгласно ЗЗЛД, както и дисциплинарна отговорност по Кодекса на труда.
Bear a financial responsibility under the PDPA, as well as disciplinary action under the Labour Code.

(7) Събраните по заповеди за ограничена имуществена отговорност суми се внасят в приход на бюджета на агенцията.
(7) collected under the orders of limited financial liability shall be paid as income to the budget.

Пълна имуществена отговорност за целия размер на причинената вреда, работникът или служителят носи в следните случаи.
Material liability in the full amount of the damage, caused to the employer is imposed to the employee in the following cases.

Последните две хипотези включват в себе си наложен от съдебен изпълнител запор и осъществяване на ограничена имуществена отговорност по чл.
The last two hypotheses incorporate imposed by a bailiff seizure and implementation of limited financial liability under Art.

Едномесечен- по спорове за ограничена имуществена отговорност на работника или служителя и за отмяна на дисциплинарно наказание„Забележка“;
One month for disputes on limited financial liability of an employee and for repeal of the administrative sanction"reprimand";

Прекратяване на трудовите правоотношения и уреждане на отношенията между страните, реализиране на дисциплинарна и имуществена отговорност;
Termination of labor relations and settlement of relations between the parties, realization of disciplinary and property liability.

Потребителят носи пълна имуществена отговорност за верността и пълнотата на задължителната и предоставената на Доставчика информация.
The User bears full financial responsibility for the correctness and completeness of the compulsory information provided to the Provider.

БСК отново припомня за предложенията си да отпаднат ограничената имуществена отговорност на работниците, както и заплащането от страна на работодателите на първите три от отпуска по болест.
BIA reiterates the proposals to drop the limited financial liability of workers, and payment by employers on the first three of the leave.

(1) Пълната имуществена отговорност се осъществява по съдебен ред, освен ако държавният служител не внесе доброволно сумата преди съдебното производство.
(1) The full financial liability is carried out by court order, unless the public officer pays voluntary amount before proceeding.

Процесуално представителство за водене на съдебни дела във връзка с дисциплинарна и имуществена отговорност, прекратяване на трудови договори, обезщетения и други трудови спорове.
Representation for litigation in connection with disciplinary and material liability, termination of employment contracts, benefits and other labor disputes.

ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ носи пълна имуществена отговорност за всички виновно причинени щети и дължи пълното им обезщетяване незабавно след установяването им без да е необходима покана.
The ASSIGNORS shall bear full financial liability for any culpable damages and shall pay full compensation immediately upon their finding without the need to call.

Адвокатското съдружие оказва правно съдействие на своите клиенти при реализиране на имуществена отговорност, налагане на дисциплинарни наказания, уволнения, изплащане на обезщетения.
The Law Firm provides legal assistance to its clients in the implementation of financial liability, the imposition of disciplinary sanctions, dismissals, compensation.

Съгласно ЗНФО регистрираният одитор носи имуществена отговорност за вредите, които е причинил, ако те са пряка и непосредствена последица от негово виновно действие или бездействие.
According to the IFAA a registered auditor shall bear material liability for the damages caused by the latter if the same are direct consequence of his wrongful actions or omission.

Процесуално представителство на работодатели по дела за реализиране на пълната и ограничената имуществена отговорност на работници и служители, както и за обезщетения при неизпълнение на договори за професионална квалификация;
Legal representation of employers in cases for realization of full and limited property liability of employees, as well as for compensations in case of failure to fulfill contracts for professional qualification.

Различията в режимите на имуществена отговорност между признатите организации, които действат от името на държавите-членки, биха представлявали трудност за правилното изпълнение на настоящата директива.
Divergence in the financial liability regimes of the recognised organisations working on behalf of the Member States would impede the proper implementation of this Directive.

В тези случаи, ако поради липса на застраховка Туристът не може да ползва туристическата услуга, за която е заплатил, то доставчикът на туристическа услуга и специално"Грабо Медия" АД като посредник, не носи никаква имуществена отговорност за това.
In these cases, if due to a lack of insurance the Tourist cannot use the tourist service, which he paid for, then the supplier of the tourist service and in particular"Grabo Media" AD as an intermediary, is not liable and does not bear any property liability for this.

Екскурзоводът, планинският водач и ски учителят носят имуществена отговорност за вредите, причинени от виновно неизпълнение на техните задължения, съгласно Закона за задълженията и договорите.
The tour-guide, mountain guide and ski teacher shall bear property responsibility for the harms, caused by guilty failure to fulfil their obligations under the Obligations and Contracts Act.

Носят имуществена отговорност за причинени вреди и пропуснати ползи от своите виновни действия или бездействия, в резултат на които е настъпила авария на строежа, довела до материални щети или увреждане на трети лица и имоти.
Shall bear property responsibility for caused damages and loss profit due to their guilty acts or omission, as a result of which the accident has occurred at the site, having lead to material damages or injury to third persons and properties..

Работникът/служителят се наема от една страна да осъществява определени трудови функции, като спазва установената трудова дисциплина при работодателя и носи дисциплинарна отговорност за допуснати дисциплинарни нарушения, а в някои случаи- и ограничена имуществена отговорност.
He/ she is employed by one party to carry out certain work functions, while respecting the established labor discipline and the employer liable to disciplinary action for any disciplinary offenses and in some cases- and limited financial liability.

Как да използвам "имуществена отговорност" в изречение

Имуществена отговорност - Кога се реализира ограничена имуществена отговорност и кога - пълна имуществена отговорност

Имуществена отговорност - Редът за осъществяване на ограничената имуществена отговорност включва два етапа - извънсъдебен и съдебен

Имуществена отговорност - За реализиране на дисциплинарната и имуществена отговорност на работника или служителя следва да бъдат издадени отделни заповеди

Систематизирана съдебна практика на Върховния касационен съд. Имуществена отговорност на работодателя

03.11.2017 - Трудови задължения, дисциплинарна и имуществена отговорност на служителите и работниците.

Имуществена отговорност - Бригадната отговорност е специфичен способ за разпределяне на пълната имуществена отговорност за липса, причинена от няколко работници или служители

ПРАВО-HR 8 – Трудови задължения, дисциплинарна и имуществена отговорност на служителите и работниците.

Имуществена отговорност на управителите, собствениците, съдружниците и акционерите по ТЗ, ДОПК и ЗАНН

Имуществена отговорност - Не е задължително в длъжностната характеристика да се посочи, че длъжността е за материалноотговорно лице, за да бъде налице имуществена отговорност

Имуществена отговорност на работодателя при увреждане на здравето или смърт на работника или служителя.