Какво е " ИРАНСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ " на Английски - превод на Английски

• iran's parliament
• iranian parliament

Примери за използване на Иранският парламент на Български и техните преводи на Английски

Иранският парламент.
The Iranian Parliament.

Материалите са публикувани само ден, след като иранският парламент одобри спогодбата относно ядрената програма на страната с шест световни сили, постигната на 14 юли.
The footage also came a day after Iran's parliament approved the country's July 14 nuclear deal with six world powers.

Иранският парламент гласува за национализация на нефта.
The Iranian parliament nationalised the oil fields.

В деня на изборите в САЩ, 4 ноември, председателят на иранският парламент Али Акбар Хашем Рафсанджани разказва публично за американо-иранските оръжейни сделки.
On election day, November 4, the speaker of the Iranian parliament, Ali Akbar Hashemi Rafsanjani, went public with the story of U.S.-Iranian dealings.

Иранският парламент одобри споразумението за ядрената програма.
Iranian parliament approves nuclear agreement.

Писмото се изпраща ден след като иранският парламент заплаши да се изтегли от договора за неразпространение на ядрено оръжие, ако се увеличи западният натиск върху програмата на близкоизточната държава.
Iran's parliament has threatened to pull out of the nuclear Non-Proliferation Treaty if Western pressure over its programme increases.

Иранският парламент одобри министрите, предложени от Роухани.
Iran parliament rejects Rowhani's minister nominee.

Писмото се изпраща ден след като иранският парламент заплаши да се изтегли от договора за неразпространение на ядрено оръжие, ако се увеличи западният натиск върху програмата на близкоизточната държава.
This information arrived one day after the Iranian parliament announced that it might retract from the Nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT) if Western pressure over its programme was to increase.

Иранският парламент одобри ядрената сделка със световните сили.
Iran parliament approves nuclear deal with world powers.

(CS) Важното е, че чрез нашето гласуване днес показахме ясно, че настояваме иранската ядрена програма да бъде поставена под международен контрол, дори и ако иранският парламент блокира ратификацията на протокола за неразпространение на ядрените оръжия.
(CS) It is important that we have declared clearly through our vote today that we insist on the Iranian nuclear programme being brought under international control, even though the Iranian Parliament is blocking ratification of the protocol on non-proliferation of nuclear weapons.

Иранският парламент прие мерки срещу финансирането на тероризма.
Iran's parliament passes bill against funding terrorism.

Миналата година иранският парламент прие закон, според който отказът от ислямската вяра е престъпление, наказуемо със смърт.
Last year, the Iranian Parliament adopted a law making the abandonment of the Islamic faith a capital offence.

Иранският парламент одобри министрите, предложени от Роухани.
Iran parliament approves two ministers proposed by Rowhani.

Следене на реакциите, след като иранският парламент одобри повече от половин милиард долара за финансиране на ракетната програма на страната и чуждестранните операции на Революционната гвардия в отговор на американските санкции.
Iran's parliament on Sunday approved more than half a billion dollars in funding for the country's missile program and foreign operations of the Revolutionary Guards in response to U.S. sanctions.

Иранският парламент прие мерки срещу финансирането на тероризма.
Iran's parliament votes to combat financing of terrorism.

Следене на реакциите, след като иранският парламент одобри повече от половин милиард долара за финансиране на ракетната програма на страната и чуждестранните операции на Революционната гвардия в отговор на американските санкции.
Iran's parliament on Sunday approved more than half a billion dollars in funding for the country's missile program and foreign operations of the elite Revolutionary Guards in response to the new U.S. sanctions.

Иранският парламент прие мерки срещу финансирането на тероризма.
Iran parliament passes measures against funding terrorism.

Следене на реакциите, след като иранският парламент одобри повече от половин милиард долара за финансиране на ракетната програма на страната и чуждестранните операции на Революционната гвардия в отговор на американските санкции.
Iran's parliament on Sunday approved more than half a billion dollars in funding for the country's missile programme and foreign operations of the elite Islamic Revolutionary Guard Corps in response to the new US sanctions.

Иранският парламент прие мерки срещу финансирането на тероризма.
Iran's parliament passed a law against the financing of terrorism.

Същият ден иранският Парламент(Меджлисът) гласува спешно закон, който признава Йерусалим за постоянна столица на Палестинската държава.
Tehran- Iran's parliament unanimously approved a bill requiring the government to recognize Jerusalem as the permanent capital of Palestine.

Иранският парламент прие мерки срещу финансирането на тероризма.
Next Post Iranian parliament approves measures against terrorism funding.

През август иранският парламент уволни министъра на икономическите въпроси и финансите и министъра на труда и това бе най-новата от поредица промени сред висшите икономически кадри.
The Iranian parliament last week sacked the minister of economic affairs and finance, the latest official to lose his job in a series of high-profile changes.

Иранският парламент гласува за национализация на нефта.
The Iranian parliament unanimously voted to nationalize Iranian oil production.

През ноември 1957 г. иранският парламент приема закон, чрез който се декларира Бахрейн да бъде 14-та провинция на Иран, с две празни места, разпределени за своите представители.
Iran's parliament passed a bill in November 1957 declaring Bahrain to be the Fourteenth province of Iran,[50] with two empty seats allocated for its representatives.

Иранският парламент(Меджлис) призна военното министерство на САЩ- Пентагона за терористична организация.
Iran's Parliament(Majlis) recognized the Pentagon as a terrorist organization.

Миналата седмица иранският парламент одобри законопроект, който разглежда всички американски сили, действащи в Близкия изток като терористи в отговор на етикетирането на КСИР като терористична организация.
Last week, the Iranian parliament approved a bill that considers all U.S. forces operating in the Middle East as terrorist in retaliation for labeling IRGC a terrorist organization.

Иранският парламент днес прие спешно закон, класифициращ всички американски военни сили като"терористични".
The Iranian parliament has passed a bill designating all US military forces as“terrorists”.

На 2 ноември иранският парламент най-накрая излага официално четири условия за освобождаването на заложниците и осем дни по-късно заместник държавния секретар Уорън Кристофър пристига в Алжир с първия отговор на САЩ.
On November 2, the Iranian parliament finally set forth formal conditions for the hostages' release and eight days later Deputy Secretary of State Warren Christopher arrived in Algiers with the first U.S. reply setting off a slow motion diplomatic shuffle between Washington.

Иранският парламент прие дългоочаквано изменение на законите за трафик на наркотици, като това повиши праговете, които могат да доведат до смъртно наказание.
The Iranian parliament has passed an amendment to the law against drug trafficking, which dramatically raises the bar for the application of death penalty.

Иранският парламент прие дългоочаквано изменение на законите за трафик на наркотици, като това повиши праговете, които могат да доведат до смъртно наказание.
Iran's parliament passed a long-awaited amendment to its drug trafficking laws on Sunday, raising the thresholds that can trigger capital punishment and potentially saving the lives of many on death row.

Как да използвам "иранският парламент" в изречение

Иранският парламент внесе резолюция, в която се призовава за "пропорционални и реципрочни" действия на ...

Иранският парламент е приел законопроект за привеждането на собствениците на кучета под криминална отговорност. Подобно нещо се смята за „вулгарна западна ценност“.

В сряда тази седмица иранският парламент ще обсъжда нов закон, предвиждащ по-сурово наказание за „увреждането на духовното здраве на народа”. „По-строго” ще рече: смъртна присъда.