Какво е " ИРЛАНДСКИЯ ПАРЛАМЕНТ " на Английски - превод на Английски

• irish parliament

Примери за използване на Ирландския парламент на Български и техните преводи на Английски

Ирландския парламент.
Irish Parliament.

Кажи си, ако не познаваш ирландския парламент.
Next thing you will tell me is you don't recognise the Irish parliament.

Ирландския парламент.
The Irish Parliament.

Той беше подкрепен от 95% от членовете на ирландския парламент.
It was supported by 95% of the elected representatives in the Irish Parliament.

Дори по това време бях член на ирландския парламент и напълно подкрепих забраната.
Indeed, I was a Member of the Irish Parliament at the time and I fully supported the ban.

Всеки един от нас даде клетва за вярност към ирландския парламент от 1919 г.
Each one of us swore an oath of allegiance to the Irish Parliament of 1919.

През 1791-95 г. член на ирландския парламент критикува английския закон за Ирландия.
As a member of the Irish parliament from 1791 to 1795, O'Connor was a critic of English legislation for Ireland.

Дете наблюдава протест на противници на абортите пред ирландския парламент в Дъблин.
Pro-Life campaigners demonstrate outside the Irish Parliament in Dublin.

През 1782 законодателни промени даде повече власт на ирландския парламент и позицията на римокатолици беше значително подобрена.
In 1782 legislative changes gave more power to the Irish Parliament and the position of Roman Catholics was greatly improved.

Те окръга на Ирландия са обявени за Република с постановление на ирландския парламент(Даил Ейреан) през 1948г.
The 26 counties of the Irish Free State were designated a Republic by act of the Irish Parliament(Dail Eireann) in 1948.

Това обясни Кейрън Линч от ирландския парламент по време на парламентарната седмица на Европейския семестър на 29 януари.
This is what Ciarán Lynch said, from the Irish Parliament, during the inter- parliamentary week of the European Semester on January 29th.

Това е било и официалното название на Dáil Éireann долната камара на ирландския парламент по време на Свободната Ирландска държава.
It was also the official description of Dáil Éireann(the lower house of the Irish parliament) during the period of the Irish Free State.

Това беше решение, взето от ирландския парламент независимо и то ще бъде осъществено от ирландския народ също така независимо.
It was a decision taken independently by the Irish Parliament and will be carried out independently by the Irish people.

Днес ирландските производители на говеждо месо тръгнаха към Leinster House(седалището на ирландския парламент), за да предпазят от сделката, като оставиха своите войници(обувки на Уелингтън) на портите на парламента, че вече не са необходими.
Today, Irish beef farmers marched on Leinster House(the seat of the Irish parliament) to protects against the deal, leaving their wellies(wellington boots) at the gates of the parliament saying they were no longer needed.

Позовавайки се на ирландския парламент в Дъблин, той добави, че"ще направим това, което трябва да направим, за да възстановим равновесието и да защитим" ЕС.
Speaking to the Irish parliament in Dublin he said that“we will do what we have to do to rebalance and safeguard” the EU.

При приемането на Акта на ирландската корона от 1542 г., ирландския парламент, по заповед на Хенри, провъзгласява страната за Кралство Ирландия, а на него му дава титлата крал на Ирландия.
In passing the Crown of Ireland Act 1542, the Irish Parliament granted Henry, by his command, a new title- King of Ireland.

По време на изказване в ирландския парламент през 2011 г., финансовият министър Майкъл Нунън каза, че не е провел публичен търг заради натиск от"Тройката".
Speaking in the Irish parliament in 2011, Irish finance minister Michael Noonan said he eschewed a public tender due to troika pressure.

Актът на съюза от 1800 г., приет след премахването на ирландския парламент увеличава парламента с нови 100 ирландски членове за създаване на Парламента на Великобритания и Ирландия.
Later still the Act of Union(1800), created after the abolition of the Irish Parliament, further enlarged Parliament with 100 Irish members to create the Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Ireland.

В реч пред депутати от ирландския парламент в Дъблин на 21 септември координаторът на ЕП за Брекзит Ги Верхофстад посочи, че„тази граница създаде хаос, омраза и насилие.
Addressing members of the Irish parliament in Dublin on 21 September, Parliament's Brexit coordinator Guy Verhofstadtsaid:“This border created chaos, hate and violence.

В реч пред депутати от ирландския парламент в Дъблин през септември 2017 г. координаторът на ЕП за Брекзит Ги Верхофстад посочи, че„тази граница създаде хаос, омраза и насилие.
Addressing members of the Irish parliament in Dublin on 21 September 2017, the Parliament's Brexit coordinator Guy Verhofstadt said:“This border created chaos, hate and violence.

Саймън Харис, най-младият член на ирландския парламент(роден през 1986 г.):"Кралицата е главата на държавата на нашите най-близки съседи и от уважение към този съсед ние трябва да отдадем необходимата чест на този държавен глава.
Simon Harris, the youngest member of Irish Parliament(born in 1986):"The Queen is the head of state of our nearest neighbours and out of respect for that neighbour we must afford its head of state courtesy.

Г‑н Pringle, народен представител в долната камара на ирландския парламент(наричан по-нататък„жалбоподател“), сезира ирландския High Court с насоченото срещу ирландското правителство искане да се приеме за установено, че предвиденото в Решение 2011/199 изменение на член 136 е недопустимо и незаконно.
Mr Pringle, who is a member of the lower House of the Irish Parliament(‘the applicant'), sought in proceedings brought against the Irish Government and Others before the Irish High Court a declaration that the intended amendment of Article 136 TFEU by means of Decision 2011/199 is impermissible and unlawful.

Ирландският парламент.
The Irish Parliament.

Места като Лейнстер Хаус- Ирландски парламент привличат туристите в Дъблин.
Dublin is known for interesting sites like Leinster House- Irish Parliament.

Ирландският парламент прие закон, който разрешава абортите.
Irish parliament passed legislation allowing abortions for the first time.

Г ирландският парламент.
The Irish Parliament.

Ирландският парламент разстрои и де Валера подаде оставка в знак на протест.
The Irish parliament disrupted and de Valera resigned in protest.

След него това направи и ирландският парламент.
The Irish parliament did the same.

Ирландският парламент е законодателен орган, съществувал в Дъблин от 1297 до 1800 г.
The Parliament of Ireland was a legislature that existed in Dublin from 1297 until 1800.

Ирландският парламент.
Parliament of Ireland.