Какво е " ИСКАНЕ ЗА ПРЕДЛОЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• request for proposal

Примери за използване на Искане за предложение на Български и техните преводи на Английски

Искане за предложение|.
Request for Proposal|.

Да кажем например, че Петър работи по искане за предложение в Microsoft Office Word и си сътрудничи с екип от 10 души.
For example, let's say Joe is working on a Request for Proposal(RFP) in Microsoft Office Word and is collaborating with a team of 10 people.

Искане за предложение Recommandation.
Request for Proposal Recommandation.

Hindustan Aeronautics Limited(HAL) получи искане за предложение(RFP) за 83 изтребители Tejas Mk-1A.
Hindustan Aeronautics Limited(HAL) has received a request for proposal(RFP) for 83 Tejas Mk-1A light combat aircraft from the Indian air force(IAF).

Съобщавайте тези основни причини на своите доставчици, като използвате документи като искане за предложение, RFP или искане за информация, RFI.
Communicate these primary reasons to your vendors using documents such as a request for proposal, RFP or request for information, RFI.

Например да речем, Пламен работи по искане за предложение(RFP) в Microsoft Office Word и е съвместната работа с екип от 10 души.
For example, let's say Joe is working on a Request for Proposal(RFP) in Microsoft Office Word and is collaborating with a team of 10 people.

Например, професионални услуги фирма може да доведе стандарт"тон книга" когато те да отговорите на искане за предложение за от възможни клиент.
For example, a professional services company might produce a standard“pitch book” when they respond to a request for proposal from a possible client.

Председателят току-що постави пред Парламента предложението на Schulz, а не постави моето искане за предложение за отлагането му, за да ни даде два-три часа да се успокоим и да разберем нещата.
The President just put to the House the Schulz motion, and did not put my request for a motion to postpone it to give us two or three hours to cool down and find out the facts.

Например дадена фирма за професионални услуги може да изработи стандартна“рекламна книга”, когато отговаря на искане за предложение от възможен клиент.
For example, a professional services company might produce a standard“pitch book” when they respond to a request for proposal from a possible client.

Депутатите предлагат още да се актуализират основните варианти за реализация на проекта на базата на офертите, постъпили след изпратеното през декември 2016 г. искане за предложение, включително и за новопроизведени самолети.
The MPs also suggest that the project implementation options should be updated to take account of the bids received after the RFP issued in December 2016, including bids for new aircraft.

Двата случая, посочени от Палатата, се позовават на едно единствено„искане за предложения“.
The two cases referred to by the Court refer to one single request for proposals.

Очаква се официалното„искане за предложения”(request for proposals) Отава да изпрати през пролетта на 2019, а решението да се вземе през 2022 г.
A request for proposals is expected in the northern spring of 2019, and a decision by 2022.

Тогавашният изпълнителен директор на центъра Кристина Холи е изпратила до членовете на факултети искане за предложения.
Krisztina Holly, then the center's executive director, sent a request for proposals to faculty members.

Очаква се индийското министерство на отбраната да обяви интерес в идните няколко месеца, последван от искане за предложения в дълъг процес за сключване на договор за доставка на изтребители на военно-въздушните сили.
The defence ministry is expected to issue an expression of interest over the next several months, followed by a request for proposals in a long, drawn out process for the air force contract.

След получаването и анализирането на специфичните изисквания, съдържащи се в искането за предложение, беше изготвен набор от най-различни правни и технически документи и файлове с цел подпомагане на бизнес офертата на HPE.
After receiving and analyzing the Request for Proposal specific requirements a batch of different legal and technical documents and files were created to support HPE business offer.

Това лято” Белгия ще стартира процеса за замяна на 59-те F-16А/В с изпращане на‘искане за предложения'(request for proposals- RFP), като се очаква новият изтребител да бъде на въоръжение през 2025 година.
A request for proposals(RFP) to launch off Belgium's search to replace its 59-strong Lockheed Martin F-16A/B fleet is expected“this summer”, with the schedule to allow for a new fighter to be in service by 2025.

Равнопоставеност(работната програма се изпълнява чрез публикуване на исканията за предложения, като бенефициентите се избират по процедура за колективно оценяване);
Equal treatment(the work program is implemented through the publication of calls for proposals; beneficiaries are selected by collective evaluation);

Комисията ще разглежда своевременно и подробно исканията за предложения за актове на Съюза, отправени съответно от Европейския парламент или Съвета съгласно член 225 или член 241 от Договора за функционирането на Европейския съюз.
The Commission will give prompt and detailed consideration to requests for proposals for Union acts made by the European Parliament or the Council pursuant to Article 225 or Article 241 of the Treaty on the Functioning of the European Union respectively.

Отново отправя своето искане за законодателно предложение;
Reiterates Parliament's demand for a legislative proposal;

Предложение е искане за конкретен характер, която е насочена към подобряване на дейността на организацията.
Proposal is a request for a particular character, which is aimed at improving the activities of an organization.

Вашето искане за оценка е предложение от нас да сключите договор, който е предмет на тези условия.
Your request for an Assessment is an offer by you to us to enter into a contract subject to these terms.

Амнистията или давността не са пречка за възобновяването на наказателното дело, ако осъденият направи искане за това или прокурорът внесе предложение за оправдателна присъда.
The amnesty or the time limitation shall not be obstacle for renewal of the penal case, if the sentenced makes a motion about it or the prosecutor tables proposal for absolutory verdict.

През юни 2017 г. Комисията предлага нови правила за прозрачност по отношение на посредниците(консултантски фирми, банки, адвокати, данъчни консултанти и др.), които проектират или продават потенциално вредни данъчни схеми, в отговор на искане за законодателно предложение в резолюция на Парламента(TAXE 2).
In June 2017, the Commission proposed new transparency rules for intermediaries(e.g., consulting firms, banks, lawyers, and tax advisors) that design or sell potentially harmful tax schemes, following a request for a legislative proposal in the European Parliament's resolution(TAXE 2).

Rheinmetall спечели първото Искане за Предложения(RfP) за предварителни проучвания във връзка с изследванията на Европейския съюз в областта на отбраната, финансирани от Европейски отбранителен съюз(EDA).
Rheinmetall has won the first request for proposals for preliminary studies relating to European Union defence research financed by the EU's European Defence Union.

Rheinmetall спечели първото Искане за Предложения(RfP) за предварителни проучвания във връзка с изследванията на Европейския съюз в областта на отбраната, финансирани от Европейски отбранителен съюз(EDA).
Rheinmetall has won the first request for proposals for preliminary studies relating to European Union defence research financed by the..

ВМС на САЩ издадоха окончателното си искане за предложения(RFP) през октомври 2017 г., а срокът за предложенията е 3 януари 2018 г.
A final request for proposals(RFP) was issued by the Navy in October, and proposals are officially due January 3, 2018.

Според Юнкер последното предложение не съдържало искане за намаляване на заплатите.
Juncker says the last offer made no demand for wage cuts.

Подава конкурсни досиета и, ако е подходящо, документи за искания за предложения до Комисията за одобрение преди подаването на покани за участие и, ако е подходящо, конкурс за предложения,.
(d) submit tender dossiers and, where appropriate, documents for calls for proposals, to the Commission for approval before launching invitations to tender and, where appropriate, calls for proposals;.

Досега USAF получи само пари за начало за фискалната 2018 г., за да избере стратегията си за придобиване и да отправи искане за предложения към индустрията.
So far, the USAF has only been awarded seed money in Fiscal 2018 to lock-in the acquisition strategy and release a request for proposals to industry.

Когато Комисията заключи, че условията за предоставяне на финансов принос от ЕФПГ ЕФП са изпълнени, тя внася искане прави предложение за неговото мобилизиране.
Where the Commission has concluded that the conditions for providing a financial contribution from the EGF EFT are met, it shall submit a request proposal to mobilise it.

Как да използвам "искане за предложение" в изречение

5) Като се има предвид административна функция, изготвя искане за предложение (RFP) за Система за информационни технологии.

До Португалия ще бъде изпратено искане за предложение за F-16 MLU OFP М6, което ще бъде с логистичен пакет и въоръжение от САЩ.

(2) Искане за предложение по ал. 1 могат да правят физически и юридически лица, както и общини - за НКЦ на тяхната територия.