Какво е " ИСТАНБУЛСКА КОНВЕНЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• istanbul convention

Примери за използване на Истанбулска конвенция на Български и техните преводи на Английски

Истанбулска конвенция на Съвета на Европа.
The Council of Europe Istanbul Convention.

На печално известната Истанбулска конвенция.
The Istanbul Convention of sad reputation.

Истанбулска конвенция на Съвета на Европа.
The Istanbul Convention of the Council of Europe.

Това обаче има малко общо с Истанбулска конвенция.
But all this has little to do with the Istanbul Convention.

Истанбулска конвенция за борба срещу насилието над жени.
And the Istanbul Convention on combating violence against women.

Конвенцията е по-известна под името Истанбулска конвенция.
The treaty is more commonly known as the Istanbul Convention.

Беше изразено и желание Словакия да оттегли подписа си от споразумението, известно като Истанбулска конвенция.
An eagerness for Slovakia to withdraw its signature from the agreement, also known as the Istanbul Convention.

Конвенция за временен внос(Истанбулска конвенция).
Convention relating to temporary admission(Istanbul Convention).

Нар.„Истанбулска конвенция“ е единственият международен договор, който цели пълното елиминиране на насилието срещу жените.
The so-called“Istanbul Convention” is the only international treaty, which aims at the full elimination of violence against women.

Това се потвърди още веднъж при внасянето за обсъждане и приемане в Народното събрание на т. нар.„Истанбулска конвенция“.
This was confirmed once more, when brought for discussion and acceptance in the National Assembly was the so called“Istanbul Convention”.

АТА конвенцията и Конвенцията за временно допускане(Истанбулска конвенция) са инструменти, уреждащи временен внос на стоки.
Both the ATA Convention and the Istanbul Convention are WCO instruments governing temporary admission of goods.

Истанбулска конвенция, която бе приета от Европейския съвет през 2011 г., но все още не е ратифицирана от хърватския парламент.
The Croatian government last week approved the Istanbul Convention that was adopted by the Council of Europe in 2011, but still has not been ratified by the Croatian parliament.

Министерски съвет взе решение България да подпише Конвенцията на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието над жени и домашното насилие(Истанбулска конвенция).
Bulgaria signed the Council of Europe's Convention on Preventing and Combating Violence Against Women and Domestic Violence(the Istanbul Convention).

Конвенция на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието над жени и домашното насилие, наричана още Истанбулска конвенция, е предложена за подписване на 11 май 2011 г. в Истанбул, Турция.
The Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence or the Istanbul Convention- an international treaty of the Council of Europe was opened for signature on May 11, 2011, in Istanbul, Turkey.

До момента 11 държави членки на ЕС все още не са ратифицирали Конвенцията на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието над жени и домашното насилие, известна като Истанбулска конвенция.
To date, 18 member states of the Council of Europe have not yet ratified the Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence(commonly known as the Istanbul Convention).

Решението на Конституционният съд гласи, че Конвенцията на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието над жени и домашно насилие, известна като Истанбулска конвенция, не съответства на основния закон в България.
According to the decision of the Constitutional Court on the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence, known as the Istanbul Convention is not in compliance with the basic law in Bulgaria.

През първата половина на 2018 г. се води изключително популистки и предубеден дебат относно ратифицирането на Конвенцията за предотвратяване и борба с насилието срещу жени и домашното насилие(Истанбулска конвенция).
Extremely populist and biased debate was led throughout the first half of 2018 over the ratification of the Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence(Istanbul Convention).

В този смисъл безспорен успех на Българската православна църква беше отхвърлянето от Конституционния съд на Република България на печално известната Истанбулска конвенция, която прави опит за въвеждане чрез международен договор на понятия и идеология, несъвместими с традиционния християнски морал на българския православен народ.
In this regard, an indisputable success of the Bulgarian Orthodox Church constituted the rejection by the Constitutional Court of the Republic of Bulgaria of the Istanbul Convention of sad reputation, which attempted to introduce, through an international agreement, notions and ideologies incompatible with the traditional Christian morality of the Bulgarian people.

Ратифициране и прилагане на съответните международни инструменти и особено на Конвенцията на Съвета на Европа за предотвратяване и борба с насилието срещу жени и домашното насилие(Истанбулска конвенция) от страна на ЕС;
The EU ratifying and implementing of relevant international instruments, and in particular of the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence(Istanbul Convention);

В средите на неправителствените организации се носят легенди за реплики като“то човек да го е страх да си поиска” и“че един шамар насилие ли е”, изказани цинично от мъже на много високи позиции, обсъждайки Закона за защита от домашно насилие(ЗЗДН) или т. нар. Истанбулска конвенция.
There are legendary phrases often quoted in the NGO circles such as:“one should be afraid to ask for it”,“is a slap really violence”, murmured cynically by men in high positions during discussions of the Law on Protection Against Domestic Violence(LPADV) and the Istanbul Convention.

Темата за домашното насилие придоби особена популярност в последните седмици, особено във връзка с дебата за ратифицирането на Конвенцията на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието над жени и домашното насилие(Истанбулска конвенция) от парламента на Република България.
The topic of domestic violence became particularly popular in the recent weeks, especially in relation to the debate on the ratification of the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence(the Istanbul Convention) by Bulgaria's parliament.

Истанбулската конвенция не противоречи на християнските ценности и традиции.
The Istanbul convention is not against Christian values and traditions.

Истанбулската конвенция.
The Istanbul Convention.

Истанбулската конвенция.
Istanbul Convention.

Хърватия ратифицира Истанбулската конвенция въпреки протестите.
Croatia's parliament ratifies Istanbul Convention, in spite of protests.

ЕС най-накрая ратифицира Истанбулската конвенция през юни.
The EU finally ratified the Istanbul convention in June.

Истанбулската конвенция не е конвенция против насилието срещу жени.
Istanbul Convention is a convention against violence.

Правителството оттегли Истанбулската конвенция.
The Government Withdrew the Istanbul Convention.

Борисов лично ще прокара Истанбулската конвенция.
Borisov will personally push forward the Istanbul Convention.

ЕС следва да се присъедини към Истанбулската конвенция.
And the European Union should join the Istanbul Convention.

Как да използвам "истанбулска конвенция" в изречение

България истанбулска конвенция общество политическа коректност свят

BillyMeaph Bill Истанбулска конвенция и Стратегия за детето.

Chris Brown Ringtones Free. Истанбулска конвенция и Стратегия за детето.

Етикети: Елка Пороминска Истанбулска конвенция конференция насилие омбудсман Софийски адвокатски съвет човешки права

Лупингите на ГЕРБ и правителството по отношение на прословутата вече Истанбулска конвенция продължават.

Made this shit for Dasknut and his stepson! Истанбулска конвенция и Стратегия за детето.

Дискусията по ратифицирането на подписаната от правителството Истанбулска конвенция постави България отново на кръстопът.

Валери Симеонов Истанбулска конвенция Сидеров Сорос събуди ТВ Алфа телевизия Алфа Телевизията на Атака

Позицията на Обединени патриоти за скандалната Истанбулска конвенция е категорично ПРОТИВ ратифицирането на документа.

"Кой стои зад най-гласовитите и активни противници на Истанбулска конвенция четете в разследването на "Дневник".