Какво е " ИСТИНСКИТЕ МОТИВИ " на Английски - превод на Английски

• true motives
• real motives
• true motivations
• real motivations

Примери за използване на Истинските мотиви на Български и техните преводи на Английски

Истинските мотиви на Старскрийм.
Starscream's true motives.

Какви са истинските мотиви на САЩ?
But what are the US's real motives?

Истинските мотиви ще проличат и от.
Your true motives will out.

Какви са истинските мотиви на САЩ?
What were the U.S. 's real motives?

Смятам, че това са истинските мотиви.
I think those are her true motives.

Какви са истинските мотиви на САЩ?
What is the true motives of America?

Смятам, че това са истинските мотиви.
And that's, I think the real motivations.

Какви са истинските мотиви на САЩ?
What then are the real motives of the U.S.?

Защото неговото его замаскира истинските мотиви.
His clothes conceal the true motivations.

Трудно ще виждаме истинските мотиви на другите.
We are unable to see other people's real motives.

Истинските мотиви на неговите действия останаха в тайна.
The true motives of his actions remained secret.

Бях така сляп за истинските мотиви на приближените ми.
I have been so blind to the true motives of those around me.

Ето истинските мотиви, които са присъщи на нашите ученици.
Here are the true motives, which are inherent in our disciples.

Потребителите изглежда осъзнават истинските мотиви на компаниите.
Customers nowadays want to know the true motives of a company.

Истинските мотиви за пускането на бомбата все още не са напълно ясни.
The real motivations for the bomb drop are not yet completely clear.

Те могат лесно да видят истинските мотиви и намерения на човек.
They can easily pick up on a person's true motives and intentions.

Междувременно, потребителите изглежда осъзнават истинските мотиви на компаниите.
Meantime, consumers seem to be on to companies' true motives.

Какви ли са били истинските мотиви на този французин да си купи къща и да живее в Hiva'Oa?
What were this French man true motives to buy a house and live in Hiva'Oa?

Потребителите изглежда осъзнават истинските мотиви на компаниите.
And it appears that consumers are becoming wise to companies' real motivations.

Помислете за истинските мотиви на поведението си и се опитайте да направите корекции в него.
Think about the true motives of your behavior and try to make adjustments to it.

Не знаеш на кого можеш да вярваш или какви са истинските мотиви на хората.
You just never know who you can trust or what people's true motives are.

След като се разкрият истинските мотиви, възможно е да се окаже, че в трябва известно затварянев себе си, но това вероятно ще дойде много по-късно.
Once true motivations are revealed, it may be possible to get some much-needed closure, but that will probably come much later.

Знаех, че това ще бъде най-добрият начин да разбера истинските мотиви на някого.
I knew this would be the best way to figure out a guy's true motives.

И ако девойката не разбере истинските мотиви на майка си, тя ще остане при нея с чувството, че няма право да мисли за свой личен живот.
But if the girl does not understand the real motives of her mother, she will remain with her with the feeling that she has no right to think about her personal life.

Останките на студената война се проточат с опасенията на истинските мотиви и цели на втората Владимир Путин ера.
The remnants of the cold war linger with concerns of the true motives and goals of a second Vladimir Putin era.

Дали е човек с такава физическа смелост, че да не изпитва подсъзнателни опасения относно истинските мотиви за своя пацифизъм?
Is he a man of great physical courage- so great that he will have no half-conscious misgivings about the real motives of his pacifism?

За да проверите истинските мотиви на човек, попитайте го защо трябва да работите, защо той работи, защо той дойде във вашата компания, какво очаква от вас и така нататък.
In order to test the real motives of a person, ask him about why you need to work, why he works, why he came to your company, what he expects from you and so on.

И макар, че лидерите трябва да покриват красивите лозунги, които се опитват да скрие истинските мотиви, ние знаем кое какво е!
And though the leaders have to cover beautiful slogans, trying to hide his true motives, we know what's what!

Затова е необходим задълбочен анализ, за да се разберат истинските мотиви на организациите, които са в състояние на сговор, за да завършат скритата си програма за сметка на международната общност.
So, it needs in-depth analysis to know the real motives of the entities which are in collusion to complete their hidden agenda at the cost of the international community.

А фразата:"Той ни напусна, защото иска нов живот", не е добър, защото не можете да знаете истинските мотиви на бившата си съпруга.
And the phrase:"He left us because he wanted a new life" is not good, because you can not know the true motives of your ex-wife.

Как да използвам "истинските мотиви" в изречение

"Оставката" на ексводещата предизвика брожения в публичното пространство – дали това са истинските мотиви тя да бъде свалена от екран.

Това, което виждаме може да ни заблуди. Често, виждайки само общата картина се заблуждаваме за истинските мотиви и действия на другите.

Кои са те? Един кратък обзор на метаморфозите на едрия бизнес у нас би ни ориентирал за истинските мотиви на бойкота:

Заподозряният признава, този път пред Франсис, градския доктор и още няколко полицаи, истинските мотиви на своите действия и че е невинен.

Замесените в проблема могат да се чуят взаимно и всеки да разбере истинските мотиви на другия. Това сваля напрежението в отношенията им занапред.

Това, което ги свързва е, че всеки крие истинските мотиви на поведението си. Появяват се и две млади дами, който преобръщат живота на всички!

Тъкмо го гледам по телевизията. Грозна работа и даже истинските мотиви за спирането са съмнителни. Ако беше само конфискуване, все можеха да оставят нещо.

Радев зададе риторичния въпрос, защо министър Ненчев се е опитал да скрие истинските мотиви за оставката му и кои от изказаните факти го притесняват.

- Какви са в такъв случай истинските мотиви за тази реформа? Ако това е прегрупиране на силите, то с каква цел и в името на какво?

В анализа за подготовката и реализирането на този неуспешен опит за държавен преврат, проф. Димов изважда на повърхността истинските мотиви и движещите сили на тези драматични обществени събития.