Какво е " ИТАЛИАНСКИТЕ ВЛАСТИ " на Английски - превод на Английски

• italian authorities
• italian officials
• italian government
• slovak authorities
• italian police

Примери за използване на Италианските власти на Български и техните преводи на Английски

Италианските власти са действали бързо.
Italian authorities have acted quickly.

Тя е била задържана от италианските власти.
They were captured by the Italian authorities.

Към 1981г. италианските власти са открили заговора на P2.
By 1981 Italian authorities had discovered the P2 plot.

Или поне така смятат италианските власти.
At least this is what Italian authorities think.

Италианските власти ще представят на ЕС нов проектобюджет.
Italian authorities will present the EU a new draft budget.

Някога подчинявали ли сте се на италианските власти?
Did you ever submit to the Italian authority?

Борел е разговарял и с италианските власти, добави тя.
Borrell had also spoken to Italian officials, she added.

Италианските власти затварят пътищата за излизане от страната.
Italian authorities shut down all avenues out of that country.

Те ще бъдат предадени на италианските власти.
I shall certainly convey them to the Italian authorities.

В крайна сметка италианските власти са управлявали смъртта на Роси за самоубийство.
Ultimately Italian authorities ruled Rossi's death a suicide.

На фигура 2 е показана възприетата от италианските власти стратегия.
Figure 2 shows the strategy adopted by the Italian authorities.

Имаме информацията от италианските власти, които следят ситуацията.
We got our intel from Italian authorities who have been monitoring the situation.

Италианските власти конфискуваха миналия месец имущество на мафията на стойност 60 млн. евро.
Last month, Italian authorities confiscated €60 million of Mafia assets.

Първоначално италианските власти ще ви издадат удостоверение за регистрация.
The Italian authorities will initially issue you with a registration certificate.

Италианските власти отговориха, като обвиниха самата Франция, че отказва да приема мигранти.
Italian officials responded by accusing France itself of refusing to accept migrants.

През почивните дни италианските власти се постараха да осигурят присъствието на Хафтар.
Italian officials were scrambling at the weekend to secure Haftar's presence.

Италианските власти скоро здраво контролирани от водача чрез система от глоби.
The Italian authorities rather tightly control the drivers by means of a penalty system.

И донякъде защото италианските власти и съдебните заседатели са възприемали сексистки поведението й.
And because the Italian authorities and jury had sexist views of her behaviour.

Италианските власти откриха две картини на Винсент ван Гог, откраднати през 2002 година от музей в Амстердам.
Italian police have recovered two Van Gogh paintings stolen from the Amsterdam museum in 2002.

Според него издевателствата се вършат не без знанието и покровителството на италианските власти.
According to him the outrages were done without the knowledge of the Italian authorities.

Причината е, че италианските власти също преследват Понтиджиа с обвинения за неплатени данъци.
The reason is that the Italian authorities are also prosecuting Pontiggia on tax evasion charges.

Като най-активен вулкан в Европа планината Етна се наблюдава интензивно от учените и италианските власти.
As Europe's most active volcano, Mount Etna is intensively monitored by scientists and Italian authorities.

Италианските власти иззеха 50 килограма насекоми, предназначени за гости на моден ресторант в Милано.
The Italian authorities seized 50 kilograms of insects intended for guests of a fashionable restaurant in Milan.

Членовете на екипажа се опитват да преценят ситуацията и предават непълна информация на италианските власти.
The crew struggled to assess the situation and relayed incomplete information to the Italian authorities.

Той заявява, че италианските власти са взели това решение, без да вземат предвид мнението на гражданите.
He states that the Italian authorities made this decision, not taking into account the opinion of the townspeople.

Предишни осъждания в други държави-членки могат да се вземат предвид, ако са признати от италианските власти.
Previous convictions in other Member States may be taken into account if they are recognised by the Italian government.

Италианските власти са задържали мъж, считан за новия бос на сицилианската мафия, както и 45-има негови сътрудници.
Italian police have arrested the man said to be the new head of the Sicilian Mafia, along with 45 associates.

Проведеното от швейцарските и италианските власти разследване е заключило, че подозренията срещу жалбоподателя са били неоснователни.
The investigations conducted by the Swiss and Italian authorities had concluded that the suspicions about the applicant were unfounded.

Според италианските власти, помощта не е била отпусната, така че няма да се наложи да бъде възстановявана.
According to the Slovak authorities, the aid has not been granted, and therefore there is no need for it to be recovered.

В момента, когато мигрантите пристигнат на италианска земя, единствено италианските власти могат да обработват молбите им за убежище.
At the moment, when migrants arrive on Italian soil only Italian authorities can process their asylum application.

Как да използвам "италианските власти" в изречение

Италианските власти започнаха разследването през януари, след като получиха множество оплаквания от клиенти.

“Утрински вестник”: Италианските власти вероятно ще изпратят искане до София за разпит на Симеон Сакскобургготски

Италианските власти ще предадат на Либия 12 военно-морски съда за борба с нелегалната миграция. Това…

Издирван от италианските власти 42-годишен мъж даде съгласие за доброволното му предаване - НДТ, Добрич, България

Италианските власти предупредиха местното население, че температурите в страната ще достигнат опасно високи нива, съобщи ...

Италианските власти арестуваха 65-годишната българска гражданка Лили Стоева, която работела като гледачка в дом за възрастни ...

The Local: Италианските власти ще конфискуват два кораба на германски НПО, участващи в спасителни мисии за мигранти

• становище на италианските власти за разходите в процеса на трансфериране на техника и/ или инфраструктурна база.

Италианските власти обявиха, че са предотвратили неофашистки заговор за нападение срещу имигранти и политически цели, включително ...