Какво е " КОИТО ЗАПОЧНАЛИ " на Английски - превод на Английски

• who began
• who started
• that came

Примери за използване на Които започнали на Български и техните преводи на Английски

Те приближили мъжете, които започнали да стрелят.
They approached the men, who began firing.

От драконовите зъби израснали въоръжени хора, които започнали да се бият.
From the dragon's teeth grew armed men, who began to fight.

Те също така изследвали 17 деца, които започнали да свирят на музикален инструмент, след първоначалното изследване.
They also studied 17 children who had started music lessons after the initial study.

Те раждали млади герои, които започнали да"шумно".
They gave birth to young heroes who began to"make noise".

След това тя беше преместена в стаи, пълни със сътрудници, които започнали да я разпитват;
She was then moved to rooms full of collaborators, who started to interrogate her;

Град Конкордия, Мисури бил основан от германски емигранти, които започнали да пристигат в края на трийсетте години на деветнайсети век.
Concordia, Missouri, was settled by German immigrants who began arriving in the late 1830s.

Докарали го от летището в критично състояние, викали познати лекари, които започнали лечение, но безрезултатно.
They brought him from the airport in a critical condition, doctors shouted known who started treatment, but to no avail.

Това обаче не се понравило на някои, които започнали да му отправят телефонни заплахи и да му изпращат писма, за да престане с проповедите си.
His preaching has angered some who began to threaten him by phone and letters, to cease preaching.

Радулеску твърди, че ЦПР е информирала властите, които започнали разследване в Поиана Мара.
Radulescu said the CRJ informed the authorities, who began an investigation at Poiana Mare.

Сред тях имало и руски заселници, които започнали да внасят слънчоглед, използван предимно като богат на протеин животински фураж.
Among them were Russian settlers who began to import the sunflower, predominantly as a protein-rich animal feed.

Египет и Месопотамия са първите древни цивилизации, които започнали организирано производство на бижута.
Egypt and Mesopotamia were the first two ancient civilizations that started organized production of jewelry.

Името"Килауеа" означава"изригващ" или"широко разпростиращ се", което се отнася за постоянните изригвания, които започнали през 1983-та.
The name"Kilauea" means"spewing" or"much spreading," referring to the constant eruption that began in 1983.

Но все пак е оставил някаква пролука за дребните млекопитаещи, които започнали да се развиват, а в крайна сметка и за нас.
It kind of left a little opening for small mammals, who began to develop, and ultimately us.

Последвали още редица изобретения, които започнали да оформят образа на фотографията във време, в което тя правила своите първи стъпки.
Then a number of inventions followed that began to shape the image of photography at a time when it did its first steps.

На определен етап от историята на човечеството имало организации, които започнали да осигуряват ритуални услуги в комплекса.
At a certain stage in the history of mankind, there were organizations that began to provide ritual services in the complex.

Труман осъвременил'100-те Договора'(които започнали през 1933, с Рузвелт) и помолил магнитно напредване, космически знания и експерименти.
Truman updated the‘100 Treaty'[that began IN 1933, Roosevelt] and requested magnetic advance, space knowledge and experiments.

Най-напред хартиените пари са използвани от китайците, които започнали да въвеждат банкноти по време на династията Танг(618-907 г.).
Paper money was first used by the Chinese who started carrying folding money during the Tang Dynasty(A.D. 618-907).

Група фермери, които започнали да избиват вълци, за да пазят добитъка си, станали най-великата империя в историята.
How a group of farmers, who started off fending off wolves to protect their livestock, eventually became the greatest empire in all history is the stuff of legends.

Това не се харесвало на някои Първородни, които започнали да недоволстват срещу апетита на Ървил към скъпите дрехи, лъскавите коли и жените.
This didn't wash with some Firstborners, who started gossiping about Ervil's penchant for expensive clothes, flashy cars, and women.

Това разбира се не се харесало никак на хората с по-скромни финансови възможности, които започнали да търсят начини да направят това изкуство достъпно за повече хора.
This, of course, did not appeal to people with more modest financial status who began to look for ways to make this art accessible to more people.

Според индианските племена Киова и Лакота, група от седем момичета излезли да си играят, но били забелязани от няколко гигантски мечки, които започнали да ги преследват.
According to the Native American tribes of the Kiowa and Lakota, a group of girls went out to play and were spotted by several giant bears, who began to chase them.

Майката разказва, че е чувала сина си да говори на английски по телефона с„някакви араби“, които започнали често да му звънят, след като загубил работата си.
She also said she had heard him speaking English on the phone with some“Arabs”, who had started calling him since he had lost his security job.

Онези, които започнали като про-смъртно наказание вече били дори повече в подкрепа за него, докато онези, които му се противопоставяли, били още по-негативно настроени.
As a result, those who would started out pro-capital punishment became even more supportive and those who would opposed it became more hostile.

Съществуват противоречиви легенди за различни производители на вафли, които започнали да продават вафли, сгънати в конуси, на продавачи на сладолед, които изчерпали чинии.
There are conflicting legends about various waffle makers who started selling waffles folded into cones to ice cream vendors who ran out of plates.

Той наел най-видните математици, които започнали да определят вероятността на всяко едно събитие, а крайните коефициенти разпращали на букмейкърите със специални телеграфи.
He hired the most prominent mathematicians who began to determine the probability of each event and the final odds spread to the bookmakers with special telegraphs.

То било подхранвано от географските открития и парите, изкарвани от природата, от страстни колекционери като Ханс Слоун, които започнали да документират разнообразието в природата.
It was fuelled by voyages of discovery and the money to be made from nature, by obsessive collectors, like Hans Sloane, who began to document nature's diversity.

Годишни пациенти, които започнали антиретровирусна терапия през 2010 г., се очаква да живеят с 10-години по-дълго от тези, които са започнали за първи път да използват тези препарати през 1996 г.
It found 20-year-olds who started antiretroviral therapy in 2010 could like 10 years longer than those first using it in 1996.

Тя започнала да превозва, наред с други неща, голяма бройка ловци, които започнали повсеместното избиване на биволи, премахвайки източника на храна, облекло и подслон за Сиуксите.
It began carrying, among other things, large numbers of hunters, who began the wholesale killing of buffalo, eliminating a source of food, clothing and shelter for the Sioux.

Годишни пациенти, които започнали антиретровирусна терапия през 2010 г., се очаква да живеят с 10-години по-дълго от тези, които са започнали за първи път да използват тези препарати през 1996 г.
Twenty-year-olds that started the treatment back in 2010 can expect to live 10 years longer than those that started it back in 1996.

Преди това се предполагаше, че тези реакции се извършват в модерните клетки от метаболитни ензими, много сложни молекулярни механизми, които започнали съществуването си по време на еволюцията на модерните организми.
Previously, it was assumed such reactions were carried out in modern cells by metabolic enzymes, highly complex molecular machines that came into existence during the evolution of modern organisms.

Как да използвам "които започнали" в изречение

Резултатите показали, че децата, които започнали да приемат твърда храна по-рано, спели по-дълго и непробудно.

На адреса отишъл екип от полицейски служители, които започнали да разследват престъплението. Униформените набързо разкрили извършителите.

Специалистите анализирали данните за почти два милиона пациенти без артрит, които започнали да приемат статини за намаляване на холестерола.

Към мястото на инцидента се отправили полицейски автопатрули и два противопожарни екипа с осем огнеборци, които започнали да гасят пожара.

Те, обаче, не се оценили професионализма на полските спецслужби, които започнали да изучават руските операции и да изхвърлят офицерите от разузнаването.

Там той забелязал, че заради глобалната промяна на климата на планетата имало голям брой географски промени, които започнали преди 2025 г.

Слабо заселените през микенския период Елида и Ахая в пелопонеския северозапад били завладени от еолийци, които започнали завоеванията си едновременно с дорийците.

През април 1959 г. Джон Гленн е зачислен в първата група американски астронавти, които започнали подготовка за космически полети по програмата „Меркурий“.

Този период бил използван от Англия и Австро- Унгария, които започнали обработка на общественото и международно мнение в антируска и антибългарска насоченост.

Насилствените действия на Запада спрямо Китай породили нова активност на тайните общества, които започнали едновременна борба срещу манджурското правителство и срещу "задморските дяволи".