Какво е " КОНКРЕТНИ РЕФОРМИ " на Английски - превод на Английски

• specific reforms
• concrete reforms
• specific reform

Примери за използване на Конкретни реформи на Български и техните преводи на Английски

Няма да посочвам някакви конкретни реформи.
It did not mention any specific reforms.

В предизборната си програма Мост формулираха няколко много конкретни реформи.
In its election programme, Most formulated several quite specific reforms.

Няма да посочвам някакви конкретни реформи.
I don't know about specific reform proposals.

Отговорът зависи от това дали правителството на Бучковски ще може да преведе обещанията си в конкретни реформи.
The answer depends on whether Buckovski's government is able to translate promises into specific reforms.

Няма да посочвам някакви конкретни реформи.
He did not refer to any specific reforms.

Министърът на финансите на Малта Едуард Шиклуна заяви, че очаква по-силен ангажимент, а не толкова конкретни реформи.
Malta's Minister of Finance Edward Scicluna said that he expected a stronger commitment by Greece not specific reforms.

Сега е моментът да действаме с конкретни реформи“.
Now is the time to continue with reforms.".

Обхватът на дискусиите е изключително широк- от обикновени законодателни инициативи, през възможни промени в договорите, конкретни реформи.
The scale of the debates is very broad- from ordinary legislative initiatives, through possible treaty changes, specific reforms.

Няма да посочвам някакви конкретни реформи.
I am not speaking on any particular amendment.

Трудно е обаче да се предложат конкретни реформи, тъй като централизираната икономика от миналото изостри въпросите, свързани с околната среда….
However, it is difficult to know just which reform measures to suggest because the centrally planned economy of the past exacerbated the environmental difficulties.

Все още не са водени разговори за конкретни реформи.
Suggestions for specific reforms were not provided.

Майданската революция го е превърнала в активист, но размислите му се фокусират повече върху неща като ценности и демократична култура, отколкото върху конкретни реформи.
The Maidan revolution has turned him into a kind of activist, but his reflections focus more on values and democratic culture than specific reforms.

Огромната съпротива от страна на синдикати и заинтересувани групи срещу конкретни реформи е друга прилика с Гърция.
Huge resistance by unions and interested groups against certain reforms is another similarity to Greece.

Постигнатото споразумение[на английски език] предвижда удължаване на досегашната програма на Гърция с четири месеца, а не с шест, както Атина искаше, срещу твърд ангажимент за конкретни реформи.
The agreement envisages an extension of the current Greek programme by 4 months and not six as Athens requested, against a firm commitment for specific reforms.

Освен достъпа до финансиране с ниски лихвени проценти МФП под формата на заем осигурява възможност за конкретни реформи съгласно условията за изплащане на средствата, съдържащи се в споразумението за отпускане на заема.
Further to the access to financing at low interest rates, the MFA loan provided for specific reforms through the conditions for disbursement in the loan agreement.

Протестът не роди нови политически лидери, не поиска конкретни реформи.
The protest didn't give birth to new political leaders, it didn't call for any specific reforms.

Кратко изложение 07 V Комисията е обвързала плащането на средства под формата на бюджетна подкрепа с изпълнението на конкретни реформи в областта на МНП само в пет от 15-те одитирани договора за бюджетна подкрепа.
Executive summary 07 V The Commission had made the disbursement of budget support funds conditional on the fulfilment of specific DRM reforms in only five of the 15 budget support contracts audited.

Реформаторският блок ще се яви на парламентарните избори самостоятелно, но за да се стигне до споразумение с ГЕРБ, е необходимо добро представяне на реформаторите на изборите и ясни ангажименти за конкретни реформи в следващия кабинет.
An agreement with GERB would require good representation of the Reformist Bloc in the election lists and a clear commitment to specific reforms by the next cabinet.

Би било по-добре за държавните органи в тези страни да предприемат конкретни реформи и да позволят на гражданите си да се възползват от норми на демокрацията, свободата и справедливостта, доближаващи се до най-добрите в света.
It would be better for the authorities in these states to undertake concrete reforms, and to allow their nationals to enjoy standards of democracy, freedom and justice similar to the best in the world.

Най-късно до четвъртък, 9 юли, гръцкото правителство ще представи за оценка от страна на трите институции подробните си предложения за програма за всеобхватни и конкретни реформи, които ще бъдат представени на Еврогрупата.
The Greek government will on Thursday 9 July at the latest set out in detail its proposals for a comprehensive and specific reform agenda for assessment by the three institutions to be presented to the Eurogroup.

През пролетта на 1969, след студент митинги в подкрепа на реформата, президент университет Ray Heffner назначен на Специалния комитет по учебната програма Философия, натоварена с разработването на конкретни реформи.
In the spring of 1969, following student rallies in support of reform, University president Ray Heffner appointed the Special Committee on Curricular Philosophy, tasked with developing specific reforms.

Най-късно до четвъртък, 9 юли, гръцкото правителство ще представи за оценка от страна на трите институции подробните си предложения за програма за всеобхватни и конкретни реформи, които ще бъдат представени на Еврогрупата.
It was agreed that the Greek Government would on Thursday, 9 July at the latest present proposals for a comprehensive and specific reform agenda for assessment by the three institutions and presentation to the Eurogroup.

В годишните си доклади по напредъка Европейската комисия прави равносметка на постигнатите през 2008 година конкретни реформи от държавите в рамките на Европейската политика за добросъседство(ЕПД) и посочва областите, в които са необходими допълнителни усилия.
In its annual Progress Reports, the European Commission takes stock of the concrete reform achievements made by countries within the European Neighbourhood Policy(ENP) in 2008 and identifies the areas where further efforts are needed.

Създаването на общ облигационен пазар, заедно с въвеждането на автоматични санкции в случаите на свръхдефицит и по-тесен икономически и фискален съюз са трите конкретни реформи, които Съюзът трябва да предприеме, заявява Верховстад.
Creating a common Eurobond market together with the introduction of automatic sanctions for excessive deficits and closer economic and fiscal union are the three concrete reforms that the Union should take, Mr Verhofstadt said.

Тя посочи, че Концепцията за по-ефективно гражданско участие в подпомагането на уязвими групи, която отбелязва финала на инициативата, съдържа заключения и изводи относно общите пътища за подобряване на взаимодействието и относно конкретни реформи по сектори.
She pointed out that the Concept Note on More Effective Civic Participation in Support of Vulnerable Groups which marks the end of the initiative contains findings and conclusions about specific sectoral reforms and possible ways to improve the NGO-state interaction.

Изисква по-специално ЕС да включи действията за премахване на корупцията пряко в програмните документи и в стратегическите документи по държави, както и да обвърже всяка бюджетна подкрепа за трети държави с конкретни реформи, водещи към прозрачност, и с други мерки за борба с корупцията;
Asks namely that the EU address corruption directly in programming and country strategy papers and link any budget support to third countries with concrete reforms towards transparency and other anti-corruption measures;

Националната програма за развитие„България 2020”, мерки в подкрепа на икономиката и заетостта, енергийната ефективност и диверсификация, както и конкретни реформи през настоящата година, са основните теми, очертани като приоритетни в рамките на политическите консултации.
The Bulgaria 2020 National Development Programme, measures to support the economy and employment, energy efficiency and diversification, and specific reforms this year were the main themes identified as priorities within the framework of the political consultations.

Аз прекарах последните девет месеца както в определяне на четирите сфери, в които са ни необходими реформи, така и в срещи с всички 27 държавни ръководители и премиери на страните членки на ЕС за постигането на споразумение, което да осигури конкретни реформи във всички тези четири сфери.
I have spent the last nine months setting out the four areas where we need reform and meeting with all 27 other EU Heads of State and government to reach an agreement that delivers concrete reforms in all four areas.

Редица конкретни реформи, в това число изменението на закони и изпълнението на планове за действие, бяха проведени в подкрепа на решението за постигане на напредък към стабилна и устойчива демокрация през 2013 г., в съответствие с оценката, направена в доклада за напредъка в рамките на ЕПС за Молдова от тази година.
A number of concrete reform steps, including revision of laws and implementation of action plans, underpinned the decision relating to progress on deep and sustainable democracy in 2013, in line with the assessment made in the ENP Progress Report for Moldova of that year.

А що се отнася до мястото на Великобритания в Европа, г. председателю, аз прекарах последните девет месеца както в определяне на четирите сфери, в които са ни необходими реформи, така и в срещи с всички 27 държавни ръководители и премиери на страните членки на ЕС за постигането на споразумение, което да осигури конкретни реформи във всички тези четири сфери.
Turning to Britain's place in Europe, I have spent the past nine months setting out the four areas where we need reform, and meeting all the other 27 EU Heads of State and Government to reach an agreement that delivers concrete reforms in all four areas.

Как да използвам "конкретни реформи" в изречение

да създаде работеща платформа, която да включи обществено-активните граждани в изработването на конкретни реформи и целеви политики

Икономическите среди се надяват, че конкретни реформи и планове за развитие с реални етапи в тях ще бъдат обявени след утрешното встъпване в четвърти мандат на Путин.