Какво е " КОНСТИТУЦИОННА ДЪРЖАВА " на Английски - превод на Английски

• constitutional state

Примери за използване на Конституционна държава на Български и техните преводи на Английски

Турция стана конституционна държава.
Turkey is a constitutional state.

Република Унгария е независима, демократична и конституционна държава.
Hungary is an independent, democratic constitutional state.

Обединеното кралство е конституционна държава, която има парламентарна демокрация.
The United Kingdom is a constitutional monarchy state which has a parliamentary democracy.

Република Унгария е независима, демократична и конституционна държава.
(1) The Republic of Hungary is an independent, democratic constitutional state.

По отношение на визията за Египет- Амр Муса: конституционна държава, която служи очакванията на своите хора+ шериат monazarat.
On vision for Egypt- Amr Moussa: A constitutional state that leads the region& serves expectations of its people+ Sharia monazarat.

Република Унгария е независима, демократична и конституционна държава.
The Republic of Hungary is an independent, democratic and constitutional state.

Това варира от основни факти за Германия по правни въпроси до важните етични съображения, които са в основата на които живеят заедно в едно демократично конституционна държава.
This ranges from basic facts to Germany on legal issues to the important ethical considerations, which form the basis of living together in a democratic constitutional state.

ЕС има готовност да влезе в разговори с новите либийски власти, за да помогне на Либия да изгради конституционна държава и да развива върховенството на закона.
The EU stands ready to engage with the new Libyan authorities in order to help Libya build a constitutional state and develop the rule of law.

Той има нужда от това етичните му норми да бъдат приведени в съответствие с достиженията и реалностите на модерната конституционна държава.
It needs a reconciliation of its ethical standards with the achievements and realities of the modern constitutional state.

Законът е шамар в лицето на всички демократични принципи, защото в конституционна държава съдилищата, а не компаниите, правят решения относно кавто е незаконно и какво не е", смята Сара В….
The law is a slap in the face for all democratic principles because, in a constitutional state, courts rather than companies make decisions about what is unlawful and what is not,” she said.

Федерална република Германия е демократична, федерална и социална конституционна държава.
Germany is a democratic, federal, and social constitutional state.

А Хабермас твърди, че„силата на демократичната конституционна държава е именно в нейната способност да премахне пробойните при социалната интеграция чрез участие на(всички) граждани”.
In the words of Habermas,‘the strength of the democratic constitutional state is determined precisely through its ability to close the gaps of social integration by the political participation of its citizens'.

Религиозното съзнания трябва да признае предпоставките на една конституционна държава…".
The enlightened religious consciousness had to"accept the premises of a constitutional state…".

Аз не мога да се меся в решението на съда, тъй като Турция и конституционна държава,“ на 9 октомври казал Ердоган пред група журналисти на връщане от Унгария след двудневно посещение в тази страна.
I am not in a position to intervene with the judiciary since Turkey is a constitutional state," Erdoğan told a group of journalists on Oct. 9 on the way back from his two-day trip to Hungary.

Той се определя като случай на наднационална интеграция на държави-членки, всяка от които е призната конституционна държава.
It is defined as an instance of supranational integration of Member States, each one of which is a reputably constitutional state.

Гуантанамо не се вписва в една конституционна държава, защото в конституционната държава заподозреният, дори и терорист, има право на защита и справедлив процес на базата на ценностите, които споделяме.
Guantánamo does not fit into a constitutional state, because in a constitutional state a suspect, even a terrorist, is entitled to protection and a fair trial on the basis of the values we share with each other.

Това, разбира се, не означава, че всичко, което изисква една религия, може да бъде реализирано в демократичната конституционна държава.
This does not, of course, mean that all the demands of a religion can be anchored in law and therefore implemented in the democratic constitutional state.

Законът е шамар в лицето на всички демократични принципи, защото в конституционна държава съдилищата, а не компаниите, правят решения относно кавто е незаконно и какво не е", смята Сара Вагенкнехт, лидер на левицата.
The law is a slap in the face for all democratic principles because, in a constitutional state, courts rather than companies make decisions about what is unlawful and what is not,” Sahra Wagenknecht, parliamentary leader of the radical Left party.

Този паметник представлява силуетите на мъж и жена и отбелязва волята, изразена от гражданите на Андора на проведения на 14 март 1993 г. референдум, за превръщането на Андора в конституционна държава, демократична и социална.
This monument commemorates the will of the people of Andorra to become a constitutional, democratic and social state expressed in the referendum held on March 14, 1993.

Заедно с основните права, принципите на демократична, федерална и социална конституционна държава образуват неприкосновеното ядро на Конституцията на Германия, чието съблюдаване се гарантира от Федералния конституционен съд.
Together with the basic rights, the principles of a democratic, federal and social constitutional state form the inviolable core of the German constitution, adherence to which is safeguarded by the Federal Constitutional Court.

Нашите най-добри младежи и мъже биват убивани[всеки] ден”, е казал той, цитиран от китайската информационна агенция"Синхуа" в сряда.„При това положение, което е непоносимо, никой не може да продължава да работи и затова аз напуснах страната и реших също така да напусна поста си и да се присъединя към избора, направен от младежта на Либия, създаването на модерна конституционна държава, уважаваща човешките права и изграждането на по-добро бъдеще за всички либийци.”.
Best youth and our best men getting killed[every] day," Chinese news agency Xinhua quoted him as saying Wednesday."With this situation, which is unbearable, one cannot continue working and therefore I left the country and I decided also to leave my job and to join the choice of the Libyan youth, to create a modern constitutional state, respecting human rights and building a better future for all Libyans.".

Ние, гражданите, трябва да създадем конституционната държава.
We the citizens must create the constitutional state.

Конституционните държави.
Constitutional States.

Разделението на властите е в основата на демокрацията и конституционната държава, а свободата на медиите е от съществено значение за демокрацията и зачитането на основните свободи.
The separation of powers is the basis of democracy and the constitutional state, and the freedom of the media is essential for democracy and a respect for fundamental freedoms.

Д-р Стефан Попов от Риск Монитор ще изнесе лекция на тема:"Stasis: гражданската война като условие на конституционната държава".
Stefan Popov will give a talk on"Stasis: Civil War as a Prerequisite of the Constitutional State".

Либерализмът роди конституционните държави, които заеха мястото на единствения гарант и защитник на гоя- Диктатурата.
Liberalism produced Constitutional States, which took the place of what was the only safeguard of the goyim, namely.

След 1945 година вие изказвахте мнения относно западния свят и процесите в него, говорихте също и за демокрацията, за политическия израз на християнската гледна точка, а също и за конституционната държава- и нарекохте всички стремежи„половинчати”.
After 1945 you gave your opinions on the political aspirations of the Western world and in the process you also spoke about democracy, about the political expression of the Christian worldview, and also about the constitutional state- and you called all these aspirations“halves.”.

От либерализма се родиха конституционните държави, които изместиха спасителното за гоите самодържавие, а институционализмът, както ви е добре известно, не е нищо друго, освен школа за раздори, разединение, спорове, несъгласия, безплодни партийни агитации, партийни тенденции- с една дума, школа за всичко, което обезличава деятелността на държавата..
Liberalism produced constitutional States, which took the place of what was the only safeguard of the goyimnamely, despotism; and a constitution, as you well know, is nothing else but a school of discords, misunderstandings, quarrels, disagreements, fruitless party agitations, party whims- in a word, a school of everything that serves to destroy the personality of state activity.

Конституционната държава определя населението.
The State defines the People.

Това обаче прекъсва нерва на конституционната държава!
This is a breakdown of the constitutional machinery in the state!

Как да използвам "конституционна държава" в изречение

Образуването на конституционна държава и формулирането на конституционно (държавно) право I. Концепцията, предметът, методът на трудовото право.