Какво е " КОНТРОЛИРАНА ФАЗА " на Английски - превод на Английски

• controlled phase

Примери за използване на Контролирана фаза на Български и техните преводи на Английски

Резултати за ефикасност: FAST-3; Контролирана фаза-- ITT популация Крайна точка.
Efficacy Results: FAST-3; Controlled Phase-- ITT population.

По време на 12-седмичната контролирана фаза, 4% от пациентите в групата на тоцилизумаб са получили събития по време на инфузията.
In the 12 week controlled phase, 4% of patients from the tocilizumab group experienced events occurring during infusion.

По време на рутинното лабораторно наблюдение при 12-седмичната контролирана фаза, намаляване на броя на неутрофилите под 1 x 10.
During routine laboratory monitoring in the 12 week controlled phase, elevation in ALT or AST≥ 3 x.

По време на 12-седмичната контролирана фаза, честотата на сериозни инфекции в групата на RoActemra за интравенозно приложение е 11, 5 на 100 пациентогодини.
In the 12 week controlled phase, the rate of serious infections in the intravenous RoActemra group was 11.5 per 100 patient years.

Това проучване включва две фази, плацебо контролирана фаза, последвана от предварително планирана фаза на проследяване.
This study consisted of two phases, a placebo- controlled phase followed by a pre-planned follow-up phase..

По време на 12-седмичната контролирана фаза, 16% от пациентите в групата на тоцилизумаб и 5,4% от пациентите в групата на плацебо са получили събитие до 24 часа от инфузията.
In the 12 week controlled phase, 16% of patients in the tocilizumab group and 5.4% of patients in the placebo group experienced an event within 24 hours of infusion.

Общо 128 пациенти са приемали соматропин по време на продължилата 24 месеца контролирана фаза от двете проучвания, а 139 пациенти са лекувани със соматропин в откритите фази на разширението.
In total, 128 patients received somatropin over the 24 month controlled phase of the 2 studies, and 139 patients were treated with somatropin in the open extension phases..

По време на 12-седмичната контролирана фаза, честотата на всички инфекции в групата на RoActemra за интравенозно приложение е 344, 7 на 100 пациентогодини и 287.
In the 12 week controlled phase, the rate of all infections in the intravenous RoActemra group was 344.7 per 100 patient years and 287.0 per 100 patient years in the placebo group.

По време на рутинното лабораторно наблюдение при 12-седмичната контролирана фаза, 3% от пациентите в групата на плацебо и 1% в групата на тоцилизумаб са имали намален брой тромбоцити до ≤100 x 10.
Platelets During routine laboratory monitoring in the 12 week controlled phase, 3% of patients in the placebo group and 1% in the tocilizumab group had a decrease in platelet count to≤ 100 x 103/µl.

Реакции на мястото на инжектиране се наблюдават по-често при пациентите, лекувани с екзенатид с удължено освобождаване, спрямо пациентите, лекувани със сравнителен продукт,(16% спрямо диапазон от 2-7%), по време на 6-месечната контролирана фаза на проучванията.
Injection site reactions were observed more frequently in prolonged-release exenatide treated patients versus comparator-treated patients(16% versus range of 2-7%) during the 6-month controlled phase of studies.

По време на 12-седмичната, двойносляпа контролирана фаза, 75 пациенти са получили лечение с тоцилизумаб(8 mg/kg или 12 mg/kg въз основа на телесното тегло).
In the 12 week double-blind, controlled phase, 75 patients received treatment with tocilizumab(8 mg/kg or 12 mg/kg based upon body weight).

Седмичната, двойно- сляпа активно контролирана фаза на проучването GS- 99- 903 е дала оценка на ефикасността и безопасността на тенофовир дизопроксил 245 mg(под формата на фумарат) в сравнение със ставудин, при комбинация с ламивудин и ефавиренц при инфектирани с HIV- 1 пациенти без предварително антиретровирусно лечение.
The 144-week, double-blind, active controlled phase of study GS-99-903 evaluated the efficacy and safety of tenofovir disoproxil 245 mg(as fumarate) versus stavudine when used in combination with lamivudine and efavirenz in HIV-1 infected patients naïve to antiretroviral therapy.

По време на рутинното лабораторно наблюдение при 12-седмичната контролирана фаза, повишаване на ALT или AST≥ 3 x ULN е наблюдавано съответно при 5% и 3% от пациентите в групата на тоцилизумаб и 0% в групата на плацебо.
During routine laboratory monitoring in the 12 week controlled phase, a decrease in neutrophil counts below 1 x 109/l occurred in 7% of patients in the tocilizumab group, and no decreases in the placebo group.

Сто четиридесет и четири-седмичната, двойносляпа активно контролирана фаза на проучването GS-99-903 е дала оценка на ефикасността и безопасността на тенофовир дизопроксил 245 mg в сравнение със ставудин, при комбинация с ламивудин и ефавиренц при инфектирани с HIV-1 възрастни пациенти без предварително антиретровирусно лечение.
The 144-week, double-blind, active controlled phase of study GS-99-903 evaluated the efficacy and safety of tenofovir disoproxil 245 mg versus stavudine when used in combination with lamivudine and efavirenz in HIV-1 infected adult patients naïve to antiretroviral therapy.

По време на рутинното лабораторно наблюдение при 12-седмичната контролирана фаза(проучване WA18221) 13, 4% и 33, 3% от пациентите са получили повишение спрямо изходното ниво съответно на стойността на LDL-холестерола до ≥ 130 mg/dl и на общия холестерол до ≥ 200 mg/dl по всяко време в хода на лечението в проучването.
During routine laboratory monitoring in the 12 week controlled phase(study WA18221), 13.4% and 33.3% of patients experienced a post-baseline elevation of their LDL-cholesterol value to≥ 130 mg/dL.

От контролирани фаза 3б и 4 клинични изпитвания, само когато са били измерени.
Increased amylase** From controlled phase 3b and 4 clinical trials only where they were measured.

От контролирани фаза 2, 3а и 3б клинични изпитвания.
From controlled phase 2, 3a and 3b clinical trials.

Простатит се е развил при 7(3,6%) пациенти в контролирано Фаза III европейско проучване.
Prostatitis occurred in 7(3.6%) patients in the controlled Phase III European study.

Резултатите за ефикасност са сходни с тези, наблюдавани при контролираната фаза на проучванията.
The efficacy results were similar to those seen in the controlled phase of the studies.

Основните реаултати за ефикасност към Ден 35 от контролираната фаза на всяко проучване са показани в Таблица 3.
The principal efficacy results at Day 35 from the controlled phase of each study are shown in Table 3.

Те включват осем двойно-слепи, контролирани фаза ІІІ изпитвания, две от които сравняват ефикасността на цилостазол с активно сравнително лекарство(пентоксифилин) и плацебо в продължение на 24 седмици.
These included eight double-blind controlled phase III trials, two of which compared the efficacy of cilostazol with an active comparator(pentoxifylline) and placebo over 24 weeks.

При многоцентровото отворено контролирано фаза III клинично проучване, 253 пациенти са рандомизирани за лечение с винфлунин+ BSC(най-добри поддържащи грижи), а 117 пациенти- в BSC рамо.
In the multi-centre, open-label controlled phase III clinical trial, 253 patients were randomised to treatment with vinflunine+ BSC(best supportive care) and 117 patients to the BSC arm.

EXIST-2(проучване CRAD001M2302), рандомизирано, контролирано фаза III проучване е проведено да оцени ефикасността и безопасността на Votubia при пациенти с КТС и бъбречен ангиомиолипома.
EXIST-2(study CRAD001M2302), a randomised, controlled phase III study was conducted to evaluate the efficacy and safety of Votubia in patients with TSC plus renal angiomyolipoma.

При повторно лечение на възрастни по време на контролираните фаза III изпитвания в редки случаи са наблюдавани преходни положителни резултати за наличие на анти-икатибант антитела.
Across repeated treatment in adults in the controlled phase III trials, transient positivity to antiicatibant antibodies was observed in rare cases.

Перинеално увреждане и перинеална болка се наблюдават при 46(23,4%) пациенти в контролирано Фаза III европейско проучване.
Perineal injury and perineal pain occurred in 46(23.4%) patients in the controlled Phase III European study.

По време на двойно-сляпите, контролирани фази на двете дългосрочни проучвания са наблюдавани реакции на мястото на инжектиране;
During the double-blind, controlled phases of the two long-term trials, injection site reactions were observed;

Данните от многоцентрови, рандомизирани контролирани фаза II проучвания(AIO KRK 0604) подкрепят употребата на капецитабин при начална доза от 800 mg/m2 за 2 седмици на всеки 3.
Data from a multicentre, randomised, controlled phase II study(AIO KRK 0604) supports the use of capecitabine at a starting dose of 800 mg/m2 for 2 weeks every 3 weeks in combination with irinotecan and bevacizumab for the first-line treatment of patients with metastatic colorectal cancer.

В проведеното контролирано Фаза IIb проучване(C208) са наблюдавани средни увеличения спрямо изходните стойности на QTcF след първото изследване в рамките на лечението(9, 9 ms на седмица 1 за SIRTURO и 3, 5 ms за плацебо).
In the controlled Phase IIb study(C208), mean increases from baseline values in QTcF were observed from the first on-treatment assessment onwards(9.9 ms at week 1 for SIRTURO and 3.5 ms for placebo).

Afinitor в десет клинични проучвания, включващи пет рандомизирани, двойнослепи, плацебо- контролирани, фаза III проучвания и пет отворени фаза I и фаза II проучвания, свързани с одобрените показания.
The safety profile is based on pooled data from 2,672 patients treated with Afinitor in ten clinical studies, consisting of five randomised, double-blind, placebo controlled phase III studies and five open-label phase I and phase II studies, related to the approved indications.

Изпитване D2302(TRANSFORMS) е 1-годишно рандомизирано, двойно-сляпо, активно(интерферон бета-1a) контролирано Фаза III изпитване при 1 280 пациенти(n=429 за 0, 5 mg, 420 за 1, 25 mg, 431 за интерферон бета-1a, прилаган в доза от 30 µg като интрамускулна инжекция веднъж седмично).
Study D2302(TRANSFORMS) was a 1-year randomised, double-blind, double-dummy, active(interferon beta-1a)-controlled Phase III study of 1,280 patients(n=429 on 0.5 mg, 420 on 1.25 mg, 431 on interferon beta-1a, 30 µg by intramuscular injection once weekly).