Какво е " КОНТРОЛИРАН НАЧИН " на Английски - превод на Английски

• controlled manner
• controlled way
• controlled fashion

Примери за използване на Контролиран начин на Български и техните преводи на Английски

Здравите клетки растат и се делят по контролиран начин.
Healthy cells grow and die in a controlled fashion.

Приключване на проекта по контролиран начин, когато е уместно.
Closing the project in a controlled fashion when appropriate.

Здравите клетки растат и се делят по контролиран начин.
Healthy cells divide and grow in a controlled fashion.

По-тънкото кубче се счупило по почти контролиран начин, запазвайки формата си до самия край.
The cubes with thinner walls broke down in a controlled manner and regained the shape almost until the end.

Здравите клетки растат и се делят по контролиран начин.
Healthy cells also grow and divide in a controlled fashion.

За разлика от останалите части на Южна Америка тук търговията със стоки се осъщества по специален, контролиран начин.
Unlike in other parts of South America, goods are traded in an orderly controlled way.

Acquisition- управление на кампании по лесен и контролиран начин;
Acquisition- managing campaigns simply and in a controlled manner.

Нежеланите вещества и продукти трябва да бъдат отстранявани по сигурен и контролиран начин.
Unwanted substances and products must be excluded in a secure and controlled manner.

Система 2, от друга страна, е съзнателен, преднамерен и контролиран начин на мислене.
System 2 is an effortful, slow and controlled way of thinking.

Най-добрите добавки за покачване на теглото ще ви помогнат да спечелят маса в здрави, контролиран начин.
The best supplements for weight gain will help you gain mass in a healthy, controlled way.

Система 2, от друга страна, е съзнателен, преднамерен и контролиран начин на мислене.
Mode 1: The first is a conscious, intentional and controlled way of thinking.

Този дизайн наподобява действието на естествените заливни тераси, но по по-ограничен и контролиран начин.
This design emulates the operation of a natural floodplain, but in a more contained and controlled manner.

Система 2, от друга страна, е съзнателен, преднамерен и контролиран начин на мислене.
Meanwhile, System 2 represents an effortful, slow and a controlled way of thinking.

Атлетите включват тези тренировки с максимална интензивност в своите тренировъчни програми по много контролиран начин.
Athletes include these maximum-intensity workouts in their training program in a very controlled manner.

Система 2, от друга страна, е съзнателен, преднамерен и контролиран начин на мислене.
System 2 on the other hand, is a conscious, intentional and controlled way of thinking.

Диета е практика на консумиране на храна в регулиран и контролиран начин, за да се намали, поддържа, или да се увеличи телесно тегло.
Diet is the practice of eating food in a regulated and controlled manner to reduce, maintain, or gain weight.

В него има няколко ползи, но трябва да се вземат много контролиран начин.
It has several advantages, but must be taken in a very controlled way.

Вентилационните системи за възстановяване на енергия осигуряват контролиран начин на вентилиране на дома, като същевременно минимизират загубите на енергия.
ERV systems provide a controlled way of ventilating a home while minimizing energy loss.

Едновременно се премахват мъртвите клетки по стерилен и контролиран начин.
A vacuum suctions the dead skin cells in a sterile and controlled manner.

Полезни обеми на термоядрен синтез енергия, освободена при контролиран начин все още не са постигнати.
Usable amounts of thermonuclear fusion energy released in a controlled manner have yet to be achieved.

Едновременно се премахват мъртвите клетки по стерилен и контролиран начин.
It also vacuums away the dead skin cells in a sterile and controlled manner.

Вентилационните системи за възстановяване на енергия осигуряват контролиран начин на вентилиране на дома, като същевременно минимизират загубите на енергия.
Energy recovery ventilation provides a controlled way of ventilation while minimizing energy loss.

Едновременно се премахват мъртвите клетки по стерилен и контролиран начин.
At the same time the dead skin cells are vacuumed away in a sterile and controlled manner.

Вентилационните системи за възстановяване на енергия осигуряват контролиран начин на вентилиране на дома, като същевременно минимизират загубите на енергия.
Energy recovery ventilation systems ventilate a home in a controlled way while minimizing energy loss.

Едновременно се премахват мъртвите клетки по стерилен и контролиран начин.
At the same time the Wand vacuums the dead skin cells away in a sterile and controlled manner.

Също така искаме да бъде даван достъп до европейския трудов пазар по един контролиран начин, а правата на имигрантите да бъдат спазвани.
We also want access to be given to the European labour market in a controlled manner and for immigrants' rights to be respected.

След това, предните колани за безопасност леко се отпускат, така че шофьорът и пътникът до него да бъдат поети от въздушните възглавници по един контролиран начин.
The front seat safety belts then release a little so that the driver and passenger are cushioned by the airbags in a controlled manner.

Нелегалната миграция към Европа се осъществява по организиран и контролиран начин още от 2015 г.“, каза Сиярто пред унгарските репортери.
Illegal immigration has taken place in an organised and controlled way in Europe since 2015», the Minister of Foreign Affairs says.

Най-ефективният начин за преодоляване на фобията е постепенно и многократно излагане на себе си на това, което се страхува по безопасен и контролиран начин.
The most effective way to overcome a fear is by gradually and repeatedly exposing yourself to what you fear in a safe and controlled way.

Вентилационните системи за възстановяване на енергия осигуряват контролиран начин на вентилиране на дома, като същевременно минимизират загубите на енергия.
Energy/Heat recovery ventilation systems provide a controlled way of ventilating a home, while minimizing energy loss.