Какво е " КОНТРОЛИРАЩАТА " на Английски - превод на Английски

• controlling
• control

Примери за използване на Контролиращата на Български и техните преводи на Английски

Ти си контролиращата.
You're the control.

Това е, което тя обича- контролиращата сила.
That's what they like: control.

Контролиращата градивна пауза би му спестила всичко това.
Controlling creative pause would have saved all this.

Насрещният огън на контролиращата електроника?
Or fire control from electronic systems?

Те имат власт над ниските(човешки) нива на контролиращата система.
They preside over lower(human) levels of the control system.

Кой трябва да конструира контролиращата среда и с каква цел?
Who is to construct the controlling environment and to what end?

Контролиращата сила вече е в потока, в противен случай би било пръскане.
The controlling power is already in the flow, otherwise it would be a splash.

Ето и резултата: 4 т. за Том и 0 т. за контролиращата кучка.
Bringing the score to Tom 4 and Controlling Bitch 0.

Контролиращата зона е най-високото организационно звено в контролинг.
The controlling area is the highest organizational unit in Controlling..

Струваше си, да се измъкна от контролиращата мрежа на мама.
It was worth it to be away from Mom's controlling grasp.

Но внимавайте: контролиращата природа може често да се крие зад маската на полезност!
But beware: a controlling nature can often hide behind a mask of helpfulness!

Повече тъмните сили няма да имат контролиращата власт, която имаха преди.
No longer do the dark ones have the controlling power that they used to have.

Контролиращата сила сега е Светлината и тя става все по-силна с всеки изминал ден.
It is the Light that is now the controlling force, and is growing stronger by the day.

И лептинът, и грелинът играят главни роли в контролиращата енергийния баланс система.
Both leptin and ghrelin play major roles in controlling the energy balance system.

Макар че желанието е контролиращата сила на човека, то е подвластно на влияния.
Yet though the will is the controlling power of the man, it is also subject to influences.

Лептинът и грелинът играят много съществена роля в контролиращата енергийния баланс система.
Both leptin and ghrelin play major roles in controlling the energy balance system.

Бързо наближава времето, когато контролиращата сила на профсъюзите ще стане много потисническа.
The time is fast coming when the controlling power of the labor unions will be very.

Завещанието на контролиращата група и причината, която ги кара да приемат това за своя отговорност.
The legacy of the controlling group, and why they feel this is their responsibility.

Там водата се превръща в алкална с помощта на контролиращата процеса микропроцесорна електроника и софтуер.
There, the water becomes alkaline with the help of microprocessor electronics and software that control the process.

Контролиращата система приема U диск за обмен на файлове за обработка, работата е удобна и бърза.
The controlling system adopts U disk to exchange processing files, operation is convenient and speedy.

Ще видим свръхпротективната и контролиращата майка, която нахлува във всеки аспект на съществото му.
We see the overprotective and controlling mother who intrudes into every aspect of his being.

Дори си спомням как в Йония при цар Дарий, някой беше позволил на разбитите гърци да си запазят формата на управление, тяхната демокрация, вместо да им се наложи традицията на контролиращата ги империя.
I even recall a certain campaign in Ionia under King Darius, where someone allowed the defeated Greeks to keep their own form of government, their democracy, instead of placing the protocol of the empire in control.

И много още- за това, как Контролиращата група действа, какви са техните цели и планове и как мислят те.
Much more- about the way that the controlling group operates, their goals and plans, and how they think.

След като много американци вече не вярват в глобалното затопляне, причиненое от човешката дейност и лъжите на Ал Гор за въглеродния двуокис, има ли шанс хората сляпо да приемат мерките за„устойчиво развитие” на ООН, докато контролиращата система твърди, че няма такова нещо като промени в климата вследтвие на геоинженеринга?
With most Americans not believing in the anthropogenic global warming Al Gore CO2 lies is there any chance people will blindly accept U.N.“sustainable” regulations while the control system pretends climate changing geoengineering is not happening?

CEPC-PRCTR, Profit Center: Ключ, който заедно с контролиращата зона уникално идентифицира център за печалба.
CEPC-PRCTR, Profit Center: Key which together with the controlling area uniquely identifies a profit center.

Фиатът изпреварва първо контролиращата кола, а когато колата на Даяна е дълбоко в тунела и е в най-голям риск, се изравнява с нея.
The Fiat Uno overtakes first the control vehicle and then, when Diana's car is deep inside the tunnel and most at risk, it pulls alongside.

Например, когато собственикът на дома наближи входната врата, контролиращата система автоматично да включи външното и вътрешно осветление, да стартира телевизора на любимия канал или да настрои отоплението на предпочитания режим.
For example, as the homeowner approaches the front door, the control system can automatically turn on the exterior and interior lights, tune the television to a favorite channel, and adjust the heating or air conditioning to the preferred level.

Той иска да получи и да поддържа контролиращата власт, която идва от голямото богатство, обикновено печелено чрез монопола на собствеността върху основните ресурси.
They seek to gain and maintain the controlling power that comes from great wealth, usually gained through the monopoly of ownership over basic resources.

Например, когато собственикът на дома наближи входната врата, контролиращата система автоматично да включи външното и вътрешно осветление, да стартира телевизора на любимия канал или да настрои отоплението на предпочитания режим.
Personalized Sequence of Events- For example, as the homeowner approaches the front door, the control system can automatically turn on the exterior and interior lights, tune the television to a favorite channel, and adjust the heating or air conditioning to the preferred level.

Как да използвам "контролиращата" в изречение

Контролиращата страна, прокуратурата на РБ, изразява становище за основателност на въззивната жалба.

контролиращата единица незабавно сигнализира за дефект ,подлежащ на оценка и инспекция на инсталацията.

Контролиращата страна Апелативна прокуратура - Варна дава заключение за неоснователност на въззивните жалби.

Контролиращата страна-Районна прокуратура гр.Каварна,редовно призована,не изпраща представител и не изразява становище по жалбата.

Принципите, според които контролиращата група функционира, части от техния кодекс, протокол и „правила“.

CEPC-KOKRS, Контролираща зона: Уникално идентифицира контролираща зона. Контролиращата зона е най-високото организационно звено в контролинг.

Контролиращата страна – РП Каварна, представлявана от прокурор Бонка Костадинова изразява становище за уважаване на молбата.

България | Следващата санкция срещу контролиращата ремонтите фирма е разваляне на договора, каза Фандъкова - Dnevnik.bg