Какво е " КОНТРОЛИРА ДЕЙНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• controls the activity
• supervises the activities
• controls the action
• monitor the activity
• control the activity
• controls the activities
• control the activities
• oversees the activities

Примери за използване на Контролира дейността на Български и техните преводи на Английски

Зам.- директорът контролира дейността.
The director controls the action.

Контролира дейността на складовото стопанство;
Supervise the activities of the warehouse.

Има спасител, който контролира дейността.
There is a lifeguard who controls the activity.

Щателно и детайлно контролира дейността и поведението на членовете на групата.
Detailed control the activities and behavior of the group members.

Главният архитект на общината координира и контролира дейността на главните архитекти на райони.
The chief architect of the municipality shall coordinate and control the activity of districts chief architects.

Ръководи, организира и контролира дейността по защита на класифицираната информация;
Manage, organises and controls the activity for protection of the classified information;

В Откровение 13:12 четем, че синът на дракона води и контролира дейността на фалшиви неговият пророк.
In Revelation 13:12 we read that the son of the dragon causes and controls the activities of his false prophet.

Организира, координира и контролира дейността на българските училища в чужбина;
Organizes, coordinates and exercises control over the activities of Bulgarian schools abroad;

Агенцията ще контролира дейността на над 140 хил. фирми за производство, преработка и търговия с храни.
The agency will monitor the activity of more than 140,000 companies for production, processing and trade with foods.

Планира, организира и контролира дейността на Сдружението;
Plans, organizes and supervises the activities of the Association;

Организира и контролира дейността по копиране(размножаване) на документи и материали за общинската администрация;
Organizes and controls the activity of copying(propagation) of documents and materials for the municipal administration;

А Комисията по финансов надзор контролира дейността на всички участници на пазара.
The Conseil also controls the activity of all market participants.

Организира, осъществява и контролира дейността по охраната и пропускателния режим в държавните имоти в управление на ДКСИ;
Organise, execute and control the activities on guarding and access regime in the state property managed by SCIS;

Хормон е вещество, което тялото ни произвежда, за да регулира и контролира дейността на определени клетки, телесни функции или органи.
A hormone is a substance our body produces that regulates and controls the activity of certain cells or organs.

Окръжният съд ръководи и контролира дейността на районните съдилища от неговия район.
It guides and controls the activity of the Regional Courts within its district.

Ръководи и контролира дейността на местните комисии и центровете за закрила и помощ на жертвите на трафика на хора;
Manage and supervise the activities of the local Commissions and the centres for Protection and support of victims of trafficking;

Да ръководи, организира и контролира дейността по изпълнението на общинския план за развитие;
Manage, organize and control the activity related to the implementation of the municipal development plan;

Координира и контролира дейността по ползването и управлението на държавната собственост, предоставена на Министерството;
Coordinating and controlling the activities in relation to the use and management of the state property, given to the Ministry;

Областният управител назначава областна комисия, която координира и контролира дейността на общинските комисии.
The Regional Director appoints regional committee which coordinates and exercises control over the activities of the separate municipality directorates.

Ръководи, организира и контролира дейността по защита на класифицираната информация в агенцията;
To manage, organize and control activities in the protection of classified information in the Office;

Че околната среда, по-специално начинът, по който възприемаме(интерпретираме) околната среда, пряко контролира дейността на гените ни.
The environment, and more specifically, our perception(interpretation) of the environment, directly controls the activity of our genes.

Окръжният съд ръководи и контролира дейността на районните съдилища от неговия съдебен район, като.
The district court shall direct and control the activities of the regional courts within its jurisdiction by.

Ръководи и контролира дейността по провеждането на експертните мисии на Европейската комисия за оценка на напредъка на страната;
Manages and controls the activities on conducting the European Commission's expert missions for assessing the progress of the country;

Във всеки случай трябва да вземете решение за това как искате да управлява и контролира дейността на хората около вас и оформете стратегията си съответно.
In any case you should take decision as to how you want to manage and control the activities of people around you and lay out your strategy accordingly.

В момента"Планекс холдинг" контролира дейността на 12 дъщерни дружества в областта на строителството и инвестициите.
At the moment“Planex” Holding controls the activity of twelve subsidiaries in the sphere of construction and investment.

Контролира дейността на районните администрации по отношение регистрацията на домашни кучета и заплащане“Такса за притежаване на домашно куче”;
Controls the activity of the regional administrations regarding the registration of domestic dogs and payment“Fee for owning a dog”;

Заедно с друг хипофизарен хормон-фоликулостимулиращ хормон(FSH)- LH контролира дейността на репродуктивните органи(яйчниците при жените и тестисите при мъжете).
Together with another pituitary hormone, follicle-stimulating hormone(FSH), LH controls the action of the reproductive organs(ovaries in women and testis in men).

Ръководи, координира и контролира дейността на администрацията за точното спазване на нормативните актове и на разпорежданията на областния управител;
Managing, coordinating and controlling the activities of the administration for accurate observation of normative deeds and of Governor's orders;

Сега се признава, че околната среда, по-специално начинът, по който възприемаме(интерпретираме) околната среда, пряко контролира дейността на гените ни.
It is now recognized that the environment, and more specifically, our perception(interpretation)of the environment, directly controls the activity of our genes.

Ръководи и контролира дейността на местните комисии и центровете за закрила и помощ на жертвите на трафика на хора;
It manages and supervises the activities of the Local Commissions for Combating Trafficking in Human Beings and the centres for protection and support of victims of trafficking.

Как да използвам "контролира дейността" в изречение

1.ръководи и контролира дейността на звената по образование,култура,здравеопазване,транспорт и строителство;

(2) Дирекция "Оперативно-техническа информация" ръководи и контролира дейността на териториалните си звена.

1. организира, осъществява, координира и контролира дейността по защитата на класифицираната информация;

Секретарят на общината пряко наблюдава и контролира дейността на дирекция „Админисгративно обслужване".

подпомага методически, координира и контролира дейността на общинските дружества и общинските предприятия;

- координира и контролира дейността на педагогическите специалисти и организацията на учебния процес;

Органът, който контролира дейността на chefs-heaven.com е Комисията за Защита на Потребителите (КЗП)

21. организира и контролира дейността по вписване и заличаване от регистрите на правоспособните лица;

3. ръководи, координира и контролира дейността на териториалните звена - общинските служби по земеделие;

Ръководи, организира и контролира дейността на дирекция „Икономическо развитие, европейски фондове и обществени поръчки”;