Какво е " КРИТИЧНИТЕ ВЪПРОСИ " на Английски - превод на Английски

• critical issues
• critical questions
• crucial questions

Примери за използване на Критичните въпроси на Български и техните преводи на Английски

Критичните въпроси останаха без отговор.
Crucial questions remain unanswered.

Тя е директор по критичните въпроси.
Her title is Director of Critical Issues.

Аз искам да дискутирам някои от критичните въпроси.
I'm looking forward to discussing some of the critical issues.

Критичните въпроси, както и положителните елементи, са добре очертани.
The critical issues are adequately highlighted, as are the positive elements.

Той ще говори за"Ша'Аллах" за някои от критичните въпроси касаещи исляма днес.
He will give a talk in sha' allah on some of the critical issues facing islam today.

По думите му има формирана работна група, която да съсредоточи работата си по критичните въпроси.
He said they also have a working group that focuses on critical issues.

В този документ предлагаме отговор на критичните въпроси как и защо това е така.
In this paper, we offer an answer to the critical questions of how and why that is.

НАТО не се опитва да се крие зад поверителни документи и не избягва критичните въпроси.
NATO does not try to hide behind confidential documents, nor avoid critical questions.

Ето критичните въпроси на нашия диалог и надежди за възстановяването на пълното общение между нас”(45&).
These are crucial questions for our dialogue and for our hopes of restoring full communion between us.”( 45).

Безплатни Евангелска инструмент, който улеснява обсъждането на критичните въпроси на вярата.
Free Evangelical tool that facilitates discussion of the critical issues of faith.

Студентите ще се научат да се идентифицират критичните въпроси, свързани с децата за здравето, безопасността и храненето.
Students will learn to identify the critical issues related to children's health, safety and nutrition.

НАТО не се опитва да се крие зад поверителни документи и не избягва критичните въпроси.
For sure, NATO does not hide behind confidential documents, nor does it avoid critical questions.

Начало I Решения Решения Вече десет години внимателно обмисляме критичните въпроси, които биха повлияли сериозно на благополучието на една организация.
For over ten years, we carefully consider critical issues that seriously affect the health of organizations.

Наистина е трагично, че САЩ изоставиха своето ръководство и морална власт по един от критичните въпроси на нашето време.".
It is truly tragic that the U.S. has abandoned its leadership and moral authority on one of the critical issues of our time.”.

Въпреки че е лесно да се определят критичните въпроси, изготвянето на стратегически план става трудно, ако в клъстера няма обща концепция.
Despite being easy to identify the critical issues, it is hard to draw a strategic plan if there is no common vision in the cluster.

Съсредоточен и любезен е, но също и предпазлив, готов във всеки един момент да защити себе си или рязко да отхвърли критичните въпроси.
He is focused and affable, but also guarded, ready at any time to defend himself or brusquely deflect overly critical questions.

САЩ и Русия са две държави на различно, дори противоположно мнение по критичните въпроси като Сирия, Украйна, Крим- които имат глобално въздействие.
US and Russia have been in different, or even opposing sides on many critical issues- Syria, Ukraine, Crimea, to name a few- that have a global impact.

Ще разгледате текущите събития и критичните въпроси в последните 30 години литература по курс, който предоставя международни и междукултурни перспективи.
You will examine current developments and critical issues in the past 30 years of literature on a course that provides an international and cross-cultural outlook.

Електрически, магнитни и мощностни предизвикателства, силна радиация и строги правила за планетарна защита- това са само част от критичните въпроси, които трябва да бъдат разрешени, за да може мисията на ESA до Юпитер, наречена Juice(JUpiter ICy moons Explorer), да премине от проект към строителната площадка.
Demanding electric, magnetic and power requirements, harsh radiation, and strict planetary protection rules are some of the critical issues that had to be tackled in order to move ESA's Jupiter Icy Moons Explorer- Juice….

Евентуален неуспех в справянето с критичните въпроси на имиграцията и интеграцията в Швеция ще има"повратен" ефект върху бъдещите политики на ЕС в областта на миграцията и убежището.
Failure in tackling the critical issues of immigration and integration in Sweden will have a‘knock-on' effect on further EU migration and asylum policies.

Критичните въпроси, които трябва да бъдат обсъдени на конференцията, включват заплахи за основните права на достъп до адвокат и съд и начина, по който наказателното правосъдие се разглежда все повече единствено от гледна точка на обществената сигурност за сметка на правата на човека.
Critical issues discussed at the conference included threats to the rights to access a lawyer and to a fair trial, and the way in which criminal justice is increasingly being viewed through the lens of public security at the expense of human rights.

Електрически, магнитни и мощностни предизвикателства, силна радиация и строги правила за планетарна защита- това са само част от критичните въпроси, които трябва да бъдат разрешени, за да може мисията на ESA до Юпитер, наречена Juice(JUpiter ICy moons Explorer), да премине от проект към строителната площадка.
Demanding electric, magnetic and power requirements, harsh radiation, and strict planetary protection rules are some of the critical issues that had to be tackled in order to move ESA's Jupiter Icy Moons Explorer- JUICE- from the drawing board and into construction.

Въпреки че е лесно да се определят критичните въпроси, изготвянето на стратегически план става трудно, ако в клъстера няма обща концепция. Ето защо от съществено значение са изборът и непрекъснатото професионално развитие на ръководителите.
Despite being easy to identify the critical issues, it is hard to draw a strategic plan if there is no common vision in the cluster.

Отбелязва със загриженост късното приемане на програмите Interreg и настоятелно призовава Комисията и държавите членки да мобилизират своите усилия за тяхното ефективно изпълнение и успешна реализация и за премахване на пречките пред трансграничното сътрудничество с цел да се избегнат критичните въпроси, набелязани вече в програмния период 2007- 2013 г.;
Notes with concern the late adoption of Interreg programmes, and urges the Commission and the Member States to mobilise their efforts for their efficient and successful implementation and for the removal of barriers to cross-border cooperation, in order to avoid the critical issues already highlighted in the 2007-2013 programming period;

Критичните въпроси, които трябва да бъдат обсъдени на конференцията, включват заплахи за основните права на достъп до адвокат и съд и начина, по който наказателното правосъдие се разглежда все повече единствено от гледна точка на обществената сигурност за сметка на правата на човека.
Critical issues to be discussed at the conference, outlined in more depth below, include threats to the fundamental rights to access a lawyer and to a trial, and the way in which criminal justice is increasingly being viewed solely through the lens of public security at the expense of human rights.

Те кредитни държави по въпросите на националната сигурност и международните отношения имат за цел да предоставят на студентите основно разбиране на критичните въпроси, които информират днес областта на националната сигурност, включително оценката и анализа на заплахата от тероризъм в САЩ и извън нея, както и анализа на събирането на разузнавателни данни.
The 36 credit M.S. in National Security Affairs and International Relations is designed to provide students with a core understanding of critical issues informing the field of national security today, including the assessment and analysis of the threat of terrorism in the U.S. and beyond, and the analysis of intelligence collection.

Разработване на 12 броя сценарии за потенциални възобновяеми енергийни източници и социално-икономически и екологични въздействия върху териториите въз основа на прилагането на обща система за подкрепа при вземане на решения, която да подпомага съответната администрация, за да се подчертае потенциала и възможностите, както и критичните въпроси, конфликти, затруднения, рискове и заплахи, които биха могли да възникнат при прилагане на стратегии за местно развитие, базирани на производството на енергия от възобновяеми източници;
The development of 12 set of scenarios on renewable energies potential and socio-economic and environmental impacts on territories based on the application of a common Decision Support system(DSS) that helps the concerned administration to underline potentialities and opportunities, as well as critical issues, conflicts, bottlenecks, risks and threats, which might arise from the implementation of local development strategies based on RES;

Критични въпроси като гражданските права, здравеопазването, околната среда и дефицита?
Critical issues such as health, the environment, and civil rights?

Всички тези критични въпроси трябва да се зададат.
All these critical questions must be answered.

Критични въпроси при управлението на културните промени.
Critical Issues in Cross Cultural Management.

Как да използвам "критичните въпроси" в изречение

Схемата е коректно приложена, ако чрез нея може да се отговори на критичните въпроси към тезата. Коректността на приложението имплицитно е свързана с логичността на аргументите.