Какво е " ЛЕТИЩНИЯТ ОПЕРАТОР " на Английски - превод на Английски

• aerodrome operator
• airport operator

Примери за използване на Летищният оператор на Български и техните преводи на Английски

(1) Летищният оператор е отговорен за експлоатацията на летището.
The aerodrome operator is responsible for operation of the aerodrome..

Според агенцията собственикът на самолета- летищният оператор„Авинор“, е обявил пред Ройтерс, че се е надявал да бъдат стартирани търговски полети с авиона през 2025.
The plane's owner, airport operator Avinor, hoped to see commercial passenger flights on electric planes by 2025.

Летищният оператор разработва ръководство за експлоатация на летището и оперира в съответствие с това ръководство.
The aerodrome operator shall develop an aerodrome manual and operate in accordance with that manual.

Според агенцията собственикът на самолета- летищният оператор„Авинор“, е обявил пред Ройтерс, че се е надявал да бъдат стартирани търговски полети с авиона през 2025.
The plane's owner, airport operator Avinor, told Reuters last year it hoped to see commercial passenger flights on electric planes by 2025.

Летищният оператор гарантира, че е предвидено подходящо аварийно-спасително и противопожарно обслужване на летището.
The aerodrome operator shall ensure that adequate aerodrome rescue and firefighting services are provided.

В случай на повреда или загуба летищният оператор е длъжен да Ви осигури временен заместител на оборудването, който може да не е точно от същия тип.
If it has been unfortunately damaged or lost, the airport operator is legally obliged to provide temporary replacement equipment, but not necessarily the same.

Летищният оператор и правителството се надяват новият терминал и третата писта, която се строи, да променят тази ситуация.
The airport operator and government hopes the new terminal, and a third runway that is under development, will change that.

Следователно, когато държавата следва да заплати тези разходи, летищният оператор ще бъде освободен от заплащането на разходи, които той по правило би следвало да поеме.
Accordingly, where the State is to pay those costs, the airport operator would be relieved from a cost that it should normally have incurred.

Летищният оператор изгражда и въвежда подходяща програма за управление на риска от поява на животни в района на летището;
The aerodrome operator shall establish and implement an appropriate aerodrome wildlife risk management programme;

При утвърдителен отговор на първия въпрос: когато се преценява това, има ли значение кой е възложил съответните задачи на третото лице(авиокомпанията, летищният оператор и т.н.)?
If the answer to Question 1 is in the affirmative, does the assessment of the situation depend on who(airline, airport operator etc.) entrusted the task(s) to the third party?

(3) Летищният оператор е длъжен да приема и обслужва въздухоплавателни средства, търпящи бедствия, и държавни въздухоплавателни средства.
(3) The airport operator is obliged to accept and service aircraft, suffering disasters, and state aircraft.

Се предвижда да бъдат приватизирани националният авиопревозвач ТАР, летищният оператор Aeroportos de Portugal, товарният подизпълнител на националната железопътна компания, пощенските услуги Correios de Portugal и др.
The privatisation agenda for 2012 includes selling the national air carrier(TAP), the airport operator Aeroportos de Portugal(ANA), the cargo handling subsidiary of the railway company, the postal service Correios de Portugal etc.

Летищният оператор въвежда и поддържа програми за обучение и проверка, за да гарантира поддържане на компетентността на този персонал; и.
The aerodrome operator shall implement and maintain training and checking programmes to ensure the continuing competence of this personnel; and.

(2) Когато предприетите мерки и помощта, оказана на лицето с увреждане или с намалена подвижност, не са съобразени с Регламент(ЕО) № 1107/2006, летищният оператор дължи обезщетение на лицето за причинените му вреди.
(2) When the implemented measures or the assistance provided to disabled persons or persons with reduced mobility are not in compliance with(EC) No 1107/2006, the airport operator shall owe a compensation to the person for the caused trouble.

Летищният оператор се договаря с други съответни организации, за да осигури непрекъснатото съответствие с тези основни изисквания за летищата.
(f)the aerodrome operator shall establish arrangements with other relevant organisations to ensure continuing compliance with these essential requirements for aerodromes..

По мнение на Германия по отношение на защитата на въздушния трафик срещу експлоатационни рискове летищният оператор има задължението да реновира, модернизира и разширява летищната инфраструктура, за да предотвратява експлоатационни опасности.
In the view of Germany, with regard to the protection of air traffic against operational risks, the airport operator has the duty to renovate, modernise and expand the airport infrastructure in order to prevent operational hazards.

Летищният оператор разполага пряко или чрез подизпълнители с всички средства, необходими за осигуряване на безопасната експлоатация на въздухоплавателните средства на летището.
The aerodrome operator shall have, directly or under contracts, all the means necessary to ensure safe operation of aircraft at the aerodrome..

Летищният оператор проверява дали изискванията на раздел А се изпълняват по всяко време или предприема съответните мерки, за да намали рисковете, свързани с неизпълнение.
The aerodrome operator shall verify that the requirements of Section A are complied with at all times or take appropriate measures to mitigate the risks associated with non-compliance.

Летищният оператор разработва и въвежда авариен план за летището, който обхваща аварийните сценарии, които могат да настъпят на територията на летището или в зоната около него.
(i)the aerodrome operator shall establish and implement an aerodrome emergency plan, covering emergency scenarios that may occur at the aerodrome or in its surroundings.

Летищният оператор гарантира, че всяко лице, което има разрешение за достъп без придружител до работната площ или други експлоатационни площи, има подходящо обучение и квалификация за такъв достъп;
The aerodrome operator shall ensure that any person permitted unescorted access to the movement area or other operational areas is adequately trained and qualified for such access;

Летищният оператор въвежда и поддържа система за управление за осигуряване на съответствие с тези основни изисквания за летищата и с цел непрекъснато и активно подобряване на безопасността.
The aerodrome operator shall implement and maintain a management system to ensure compliance with these essential requirements for aerodromes and to aim for continuous and proactive improvement of safety.

Летищният оператор, от свое име или чрез договаряне с трети лица, гарантира, че съществуват процедури за снабдяване на въздухопла- вателните средства с гориво, което не е замърсено и е с правилната спецификация;
The aerodrome operator, either by itself or by means of contracts with third parties, shall ensure that procedures exist to provide aircraft with fuel which is uncontaminated and of the correct specification;

Летищният оператор използва за експлоатация и техническо обслужване на летището само обучен и квалифициран персонал и провежда и поддържа програми за обучение и проверка с цел поддържане на компетентността на целия съответен персонал;
(k) the aerodrome operator shall use only trained and qualified personnel for aerodrome operations and maintenance and training and checking programmes to ensure the continuing competence of all relevant personnel.

Летищният оператор гарантира, че движенията на превозни средства и хора по работната площ и другите експлоатационни площи са координирани с движенията на въздухоплавателните средства, с цел да се предотвратят сблъсъци и повреди на въздухоплавателните средства;
The aerodrome operator shall ensure that movements of vehicles and persons in the movement area and other operational areas are coordinated with movements of aircraft in order to avoid collisions and damage to aircraft;

Летищният оператор използва за експлоатация и техническо обслужване на летището само обучен и квалифициран персонал и провежда и поддържа програми за обучение и проверка с цел поддържане на компетентността на целия съответен персонал;
The aerodrome operator shall use only trained and qualified personnel for aerodrome operations and maintenance and shall implement and maintain training and check programmes to ensure the continuing competence of all relevant personnel;

(2) Летищният оператор разпределя наличното свободно пространство за наземно обслужване и осигурява достъп до летищните съоръжения на операторите по наземно обслужване и самообслужване до степен, необходима за осъществяване на дейността им.
(2) The airport operator shall allocate the free space available for ground services and shall provide ground service and self-service operators with access to the airport facilities to the extent necessary for carrying out their operations.

Летищният оператор гарантира, че движенията на превозни средства и хора по работната площ и другите експлоатационни площи са координирани с движенията на въздухоплавателните средства, с цел да се предотвратят сблъсъци и повреди на въздухоплавателните средства;
(d)the aerodrome operator shall ensure, directly or through arrangement with third parties, that movements of vehicles and persons in the movement area and other operational areas are coordinated with movements of aircraft in order to avoid collisions and damage to aircraft;

Летищният оператор използва за експлоатация и техническо обслужване на летището само обучен и квалифициран персонал и осигурява, пряко или чрез споразумения с трети страни, прилагането и поддържането на програми за обучение и проверка, за да гарантира поддържането на компетентността на целия съответен персонал;
(k)the aerodrome operator shall use only trained and qualified personnel for aerodrome operations and maintenance and shall ensure, directly or through agreements with third parties, the implementation and maintenance of training and checking programmes to ensure the continuing competence of all relevant personnel;

Aena е най-големият летищен оператор, що се отнася до броя пътници.
Aena is the world's leading airport operator by numbers of passengers.

Държавната компания Aena е най-големият летищен оператор в света по брой на пътниците.
Aena is the world's leading airport operator by numbers of passengers.

Как да използвам "летищният оператор" в изречение

Испанци поискаха летище София В обединението влизат летищният оператор на Барселона „Аена” и австралийски инвестиционен фонд

2.4. Летищният оператор публикува списък с номера на местостоянки за ВС в оперативната зона и в зоната за дълговременен престой.

(2) Летищният оператор е длъжен да осигури достъп при равни условия на всяко въздухоплавателно средство, получило разрешение за извършване на полет.

(6) Летищната администрация или летищният оператор и авиационните оператори подпомагат действията на упълномощените субекти съгласно плановете си за действие при криза.

(изм. - ДВ, бр. 102 от 2017 г.) При определяне размера на летищните такси летищният оператор се ръководи от следните основни принципи:

2.4. Летищният оператор публикува списък с номера на местостоянки за оперативен престой на ВС и обозначение на зоните за дълговременен престой (Long-term Bay).

ADR.OPS.B.030 Система за ръководство и управление на наземното движение Летищният оператор осигурява на летището наличието на система за ръководство и управление на наземното движение.

ADR.OPS.B.040 Експлоатация през нощта Летищният оператор осигурява установяването и въвеждането на средства и процедури за осигуряване на безопасни условия за нощна експлоатация на летището.

Авиационните приходи са тези, които летищният оператор получава от наеми на терминала, такси за кацане и излитане и други дейности, които предоставя на авиокомпаниите.