Какво е " ЛИБЕРАЛНИЯ КАПИТАЛИЗЪМ " на Английски - превод на Английски

• liberal capitalism

Примери за използване на Либералния капитализъм на Български и техните преводи на Английски

Там феодалното варварство се смесва с жестокостта на либералния капитализъм.
There the feudal barbarism mingles and mixes with the cruelty of liberal capitalism.

Би било глупаво да казваме, че неравенството на доходите е продукт на либералния капитализъм от последните няколкостотин години.
It would be foolish to pretend wealth inequality is a product of the liberal capitalism of the past couple of hundred years.

Също и в този смисъл тероризмът осветява някои противоречия, присъщи на либералния капитализъм.
In this sense, too, terrorism highlights certain contradictions endemic to liberal capitalism.

И, да, всички те не харесват либералната демокрация и либералния капитализъм също като някои минали поколения европейци.
And, yes, they share their dislike of liberal democracy and liberal capitalism with an earlier generation of Europeans.

Докато Западът е обхванат от паника, а новите икономически сили процъфтяват, китайците вече не гледат на държавните фирми като на междинни станции по пътя към либералния капитализъм;
With the West in a funk and emerging markets flourishing, the Chinese no longer see state-directed firms as a way-station on the road to liberal capitalism;

В началото на двадесети век обаче между либералния капитализъм и националистическата демокрация започват да се появяват напрежения.
By the early decades of the twentieth century, however, tensions had begun to emerge between liberal capitalism and nationalist democracy.

Приведен към света след Студената война, този аргумент означава, че в бъдеще, държавите трябва да приемат принципите на либералния капитализъм, за да продължат да съществуват.
Adapted to the post- Cold War world, this argument was taken to mean that in the future, states would have to adopt the principles of liberal capitalism to keep up.

Докато Западът е обхванат от паника, а новите икономически сили процъфтяват, китайците вече не гледат на държавните фирми като на междинни станции по пътя към либералния капитализъм;
A 2012 Economist article pointed out that, contrasted with the West, China no longer sees state-directed firms as a way-station on the road to liberal capitalism;

Някой може да каже, че по отношение на либералния капитализъм- един сравнително успешен икономически ред, Адам Смит стои приблизително там, където Маркс стои по отношение на социализма.
Adam Smith, one might say, stands in relation to liberal capitalism, a comparatively successful economic order, roughly where Marx stands in relation to socialism.

Несъгласието- така толерирано през 60-те години, когато започнах да работя в британски вестник, деградира до използването на скрити метафори и езоповски език, докато либералния капитализъм се превръщаше във вид корпоративна диктатура.
Dissent tolerated when I joined a national newspaper in Britain in the 1960s has regressed to a metaphoric underground as liberal capitalism moves towards a form of corporate dictatorship.”.

Но когато Милош публикува Плененият ум, западните интелектуалци все още дебатираха за избор между реално конкуриращи се социални модели- социал-демократически, социално-пазарни или регулирано-пазарни варианти на либералния капитализъм.
But when Milosz published The Captive Mind, Western intellectuals were still debating among genuinely competitive social models- whether social democratic, social market, or regulated market variants of liberal capitalism.

Бях първият анализатор, койо разкри ролята на КГБ и ЦРУ в превратите в бившите социалистически страни през 1989- 1991 г., както и ролята им в установяването на либералния капитализъм в самата Русия и нейното колонизиране от глобализирането.
I was the first analyst who revealed the KGB- CIA coups in Europe during 1989- 1991, and their role in the establishing of liberal capitalism in Russia and its colonization by the globalization.

Русофобията и комплексът за геополитическа малоценност и недостатъчност са били винаги важна начална или завършителна част от войната на англосаксонската- и ционистка наднационална класа на банкерите, парите и властта срещу Русия, която в момента е единствената реална пречка за глобализирането от западния център- синоним на атлантизма и либералния капитализъм.
Russophobia and the complex of geopolitical inferiority and deficiency have always been an important starting- or ending, part of the war of the Anglo-Saxon- Zionist supranational class of bankers, money and power against Russia, which today is the only hindrance against globalization by the atlanticism and liberal capitalism.

Поколение след тезата на Френсис Фукуяма, че след разпадането на Съветския съюз настъпва"краят на историята", през миналата есен, само за няколко месеца се разпадна епохата на либералния капитализъм и на свободния пазар, при това изключително ефектно.
A generation on from Francis Fukuyama's claim that the fall of the Soviet Union marked the“end of history”, the epoch of liberal capitalism and the free market fell apart in spectacular style during a few short months last autumn.

Правителственият контрол над икономиката, без значение от чие име, е изворът на всички злини в историята на нашата индустрия и решението е в либералния капитализъм, т. е. в премахването на всички и всякакви форми на правителствена намеса в производството и търговията, в разделянето на държава и икономика-по същия начин и по същите причини, поради които бяха разделени църква и държава.” пак там-стр.
Government control of the economy, no matter in whose behalf, has been the source of all the evils in our industrial society- and the solution is laissez-faire capitalism, i.e., the abolition of any and all forms of intervention in production and trade, the separation of State and Economics, in the same way, and for the same reasons as the separation of Church and State.

Либералният капитализъм не може да действа тук, тъй като ние сме малка страна.
Liberal capitalism can't work here as we are a small country.

Определението„либерален капитализъм”.
So-called liberal capitalism.

Либералният капитализъм трябва да бъде премахнат.
Liberal capitalism must be corrected.

Не съм съгласен обаче, че това е следствие на либералният капитализъм.
It is probably a consequence of liberal capitalism.

Полани твърди, че либералният капитализъм винаги е бил движен от стремежа всичко да бъде превърнато в стока.
Polanyi argued that liberal capitalism had always been pushed forward by a drive to turn everything into a commodity.

Доналд Тръмп, Brexit и сериозен популистки натиск в други европейски държави- свидетели ли сме на началото на криза на международния либерален капитализъм?
Donald Trump, Brexit, serious populist pressures in other EU countries: are we entering a full-blown crisis of international liberal capitalism?

В качеството на‘левичарски терористи', художниците трябва догматично да се придържат към вярата, че либералният капитализъм не е“крайният ни хоризонт”, че алтернативата- радикалната промяна, е възможна.
As‘leftist terrorists,' artists should dogmatically stick to the belief that liberal capitalism is not our“final horizon,” that the alternative, radical change, is possible.

Доналд Тръмп, Brexit и сериозен популистки натиск в други европейски държави- свидетели ли сме на началото на криза на международния либерален капитализъм?
Donald Trump, Brexit, populist pressures across the EU: are we entering a full-blown crisis of international liberal capitalism?

Но текстът също така дава да се разбере, че държавният капитализъм е най-жилавият враг, пред който някога въобще се е изправял либералният капитализъм.
But the report will also argue that state capitalism is the most formidable foe that liberal capitalism has faced so far.

Че изглежда по-лесно да си представя човек края на света, отколкото далеч по-малка промяна в модуса на производство- като че ли либералният капитализъм е Реалното, което по някакъв начин ще надживее дори глобална екологична катастрофа.
That it seems easier to imagine the‘end of the world' than a far more modest change in the mode of production- as if liberal capitalism is the Real that will somehow survive even a global ecological catastrophe.

Но икономическите им политики- антипазарни и изпълнени със страх, че либералният капитализъм и глобализацията ще подкопаят националната идентичност и суверенитет- имат много общи характеристики с популистките партии от ляво, каквито са Сириза в Гърция( преди капитулацията й пред кредиторите), Подемос в Испания и Движение„ Пет звезди” в Италия.
But their economic policies- anti-market and fearful that liberal capitalism and globalization will erode national identity and sovereignty- have many elements in common with populist parties of the left, such as Syriza in Greece(before its capitulation to its creditors), Podemos in Spain, and Italy's Five Star Movement.

Знаем как Славой Жижек често цитира Фредрик Джеймисън, който казва, че никой вече не обмисля сериозно каквато и да било алтернатива на капитализма; че изглежда по-лесно да си представя човек края на света, отколкото далеч по-малка промяна в модуса на производство- като че ли либералният капитализъм е Реалното, което по някакъв начин ще надживее дори глобална екологична катастрофа.
As Fredric Jameson perspicaciously remarked, nobody seriously considers possible alternatives to capitalism any longer, whereas popular imagination is persecuted by the visions of the forthcoming‘breakdown of nature', of the stoppage of all life on earth- it seems easier to imagine the‘end of the world' than a far more modest change in the mode of production, as if liberal capitalism is the‘real' that will somehow survive even under conditions of a global ecological catastrophe.

Либерален капитализъм и демокрация.
Capitalism and liberal democracy.

Либералният капитализъм не съществува.
Green capitalism can not exist.

Това е либерален капитализъм и пазарна икономика.
This is still capitalism and liberal market society.

Как да използвам "либералния капитализъм" в изречение

С две свои действия папа Франциск, глава на Римокатолическата църква, взриви основите на западния свят, на либералния капитализъм и на „новия световен ред“.

Пред нашите очи завършва ерата на либералния капитализъм и на капиталистическата цивилизация, базираща на единния емисионен център и частното присвояване на печалбата от банковите лихви.