Какво е " ЛИЧНО ПРИСЪСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• personal presence

Примери за използване на Лично присъствие на Български и техните преводи на Английски

Това бе едно лично присъствие.
It was a personal presence.

Лично присъствие на лицето, което регистрира едноличния търговец.
Personal presence of the person registering a sole trader.

Изисква се лично присъствие.
Personal presence is required.

Умът е лично присъствие на Бог, а не просто свръхестествена сила.
The Spirit is a personal presence of God, not just a supernatural power.

Индивидуалност и лично присъствие.
Prayer and Personal Presence.

По начин на провеждане- с лично присъствие или интерактивно чрез Скайп.
By way of conducting- with a personal presence or interactive via Skype.

Имаше много силно лично присъствие.
I found a very personal presence.

Причината за моето лично присъствие тук, е защото индустрията"Краузенберг".
The reason for my personal presence here is because the industry"Krauzenberg".

Има много силно лично присъствие.
You have a strong personal presence.

Съгласие от съсобствениците на имота, написани от тях за лично присъствие в банката.
Consent from the co-owners of the property, written by them for personal presence in the bank.

Където преди се изискваше лично присъствие, това вече може да става дистанционно.
Processes which used to require personal presence can now be implemented remotely.

Такова мулти-режим реално време дава ефект лично присъствие във виртуалния свят.
Such multi-mode real-time gives an effect personal presence in the virtual world.

В Ирак искат Вашето лично присъствие, искат политическо и икономическо сътрудничество.
What they want in Iraq is our and your personal presence, they want political cooperation, and they want economic cooperation.

Безконтактен обмен на информация улеснява много задачи, изискващи по-рано лично присъствие, а сега- само интернет.
Contactless exchange of information facilitates many tasks, before requiring personal presence, and now- only Internet.

Извършването на воля изисква лично присъствие, но тук мога да даря без дарителя, но с неговия представител.
Making a will requires a personal presence, but here I can donate without the donor, but with his representative.

Затова ние от Центъра за независим живот искрено благодарим на господин Бинев за неговото съвестно отношение и лично присъствие.
That is why we at the Centre for Independent Living sincerely thank Mr. Binev for his conscientious attitude and personal presence.

Светият Дух на Божествената Попечителка би загубил способност да действа, ако нейното лично присъствие би било преместено от Салвингтон.
The Holy Spirit of the Divine Minister would become nonfunctional if her personal presence should be removed from Salvington.

Други, като подхода на Роджърс, предполагат, че изобщо не се нуждаете от техники, просто емпатично, уважително и честно лично присъствие.
Others, such as Rogers' approach, suggest that you don't need techniques at all, just an empathic, respectful, and honest personal presence.

Заседанията и предложенията по повдигнатите въпроси могат да бъдат представени от участниците в срещата както в лично присъствие, така и в писмен или електронен формат.
Meetings and suggestions on the issues raised may be presented by the meeting participants both in personal presence and in written or electronic format.

В допълнение, потърсете как да оптимизирате производителността- какво може да се направи по пътя и какво да превъзложим, какви въпроси могат да бъдат решени дистанционно и за които е необходимо лично присъствие.
In addition, look for how to optimize performance- what can be done along the way, and what to reassign, what matters can be solved remotely, and for which personal presence is necessary.

По този начин постигане на максимално естествения произход на материала, подобна на нормалната редовна форма на обучение- но изчезва проблем да се налага лично присъствие в центъра за обучение.
Thereby achieving the maximum naturalness of the material, similar to the normal full-time education- but disappears problem of having a personal presence at the training center.

Личното присъствие на управителя;
Personal presence of the manager;

Личното присъствие не е необходимо.
Personal presence is not required.

Личното присъствие не е задължително.
Personal presence is not mandatory.

Личното присъствие на лицето по т.5.
The personal presence of the person on p.5.

Личното присъствие в консулството не е необходимо.
Personal presence at the consulate is not required.

В тази ситуация личното присъствие на оправомощените подписали е задължително.
In this situation, the personal presence of authorized signatories is mandatory.

Личното присъствие на заявителя;
Personal presence of the applicant;

Личното присъствие на двамата родители в отдела за настойничество и настойничество е задължително!
The personal presence of both parents in the guardianship and guardianship department is mandatory!

Светият Дух е Утешителят като личното присъствие на Христос за душата”.
The holy Spirit is the comforter, as the personal presence of Christ to the soul.”.

Как да използвам "лично присъствие" в изречение

Необходимо е лично присъствие на заявителя пред длъжностното лице, което ще удостовери подписа на документа.

При невъзможност за лично присъствие предполагам,че може да се изпратят въпроси и виждания по случая

Наддаването става чрез лично присъствие на търга, чрез предоставяне на писмено подадена оферта или по телефона.

Необходимо е лично присъствие на лицето пред длъжностното лице, което ще удостовери подписа и съдържанието на пълномощното

Акцентът на курса е върху изграждане на силно лично присъствие и развиване на умения за регулиране …

Барак Обама е първият американски президент, който оказва директна подкрепа за град-кандидат с лично присъствие и реч.

Със свои вещи и лично присъствие ще почете събитието и пазарджишката състезателка по художествена гимнастика Ренета Камберова.

оставиха си по един представителен офис и част от персонала се извиква само при нужда от лично присъствие

Ние съдействаме по отстраняване на щети с лично присъствие на наш застрахователен брокер за всеки един от Вашите обекти.