Какво е " МАЛКА ВЕРОЯТНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• unlikely
• tiny opportunity
• little chance
• small opportunity
• little opportunity

Примери за използване на Малка вероятността на Български и техните преводи на Английски

Не е малка вероятността за някаква загуба.
There is little chance of a loss.

Анализаторите смятат, че е много малка вероятността Италия да проведе референдум за еврото.
Analysts say it's very unlikely Italy will hold a referendum on the euro.

Колегата ми иска да каже, че… състоянието ти прави малка вероятността да си отвлякъл Джема.
What my colleague is trying to say is… your personal circumstances make it unlikely you could have abducted Gemma G.

В действителност много е малка вероятността да се заразите от настинка в чакалнята на доктора или в самолета.
In fact, you're unlikely to catch a cold in the doctor's waiting room or on an airplane.

Ще ви дадат лекарства за контролиране на гаденето и е много малка вероятността лъчетерапията ви да бъде спряна.
You can be given drugs to control it and it is very unlikely that your radiotherapy will need to be suspended.

Когато е малка вероятността осъществяването на плана за финансово оздравяване да позволи на длъжника да възстанови неговата платежоспособност в краткосрочен или в дългосрочен план.
Where it is unlikely that the realisation of the financial restructuring plan will allow the debtor to become solvent in the short or long term;

Разбира се, има някои ограничения по отношение на продукта, като малка вероятността от странични ефекти на тези, които са алергични към съставките на маслото.
Certainly, there are some constraints to the item, like the tiny opportunity of negative effects on those who are allergic to the ingredients of the oil.

Поддръжниците на Садр не коментират дали имат конкретен кандидат за министър-председателския пост, а е много малка вероятността пламенният духовник да заеме длъжността.
Al-Sadr's supporters haven't commented on whether they have a specific candidate for the prime minister's post- and it's highly unlikely that the fiery cleric would himself take the job himself.

Разбира се, има някои ограничения по отношение на продукта, като малка вероятността от странични ефекти на тези, които са алергични към съставките на маслото.
Of course, there are some restrictions to the product, like the tiny opportunity of adverse effects on those who are allergic to the ingredients of the oil.

Поради това е малка вероятността повишаването на ефективността да бъде прехвърлена към потребителите до степен, която надхвърля ограничаващото въздействие върху конкуренцията в резултат на споразумението.
It is therefore unlikely that any efficiency gains would be passed on to consumers to such an extent that they would outweigh the restrictive effects on competition brought about by the agreement.

Въз основа на съобщените нежелани лекарствени реакции се предполага, че е малка вероятността Cubicin да предизвика ефекти върху способността за шофиране и работа с машини.
On the basis of reported adverse drug reactions, Cubicin is presumed to be unlikely to produce an effect on the ability to drive or use machinery.

Когато приемате Нурофен както е посочено на опаковката(за кратък срок и при ниски дози), производството на простагландини се потиска временно и е твърде малка вероятността да ви бъдат причинени стомашни проблеми.
When you take Nurofen as directed on the pack(short-term and at low doses), the production of prostaglandins is suppressed temporarily and there is very little chance that you will experience any stomach problems.

Можем да преговаряме за това или да зададем ясно въпросите, но е много малка вероятността Правилникът за персонала да бъде преразгледан преди изтичането на мандатите на Парламента и на Комисията.
We can negotiate about this or ask them these questions definitely, but there is very little chance of opening the Staff Regulations before the Parliament and Commission terms end.

Само че докато не се бръкне с пръст в раната и не започне да се разследват подобни зависимости, много е малка вероятността в България да се установи в пълен обем силата на закона.
But as long as we avoid putting our fingers on the sore spot and fail to initiate investigations of such dependences, it is highly unlikely that Bulgaria would manage to establish the power of the law to the full range possible.

Когато е малка вероятността кредиторите, като потвърдят предложеното от длъжника задължително уреждане, да получат по-благоприятни условия за плащане на своите вземания, отколкото ако е било образувано производство по несъстоятелност, или.
Where it is unlikely that the creditors will, by confirming the compulsory settlement as proposed by the debtor, have more favourable conditions for the payment of their claims than if bankruptcy proceedings had been opened; or.

Но всъщност, не е по-различно от всеки друг клуб… пиеш наколко питиета… говориш с хора, с които нямаш нищо общо, и… осъзнаваш колко е малка вероятността отново да срещнеш някого, който наистина да е за теб.
But really, it's no different than any other club, you know, I mean… you have a few drinks… and you talk to a few people you have nothing in common with, and… realize how unlikely it is you will ever meet anyone who's right for you again.

Има малка вероятност, че ще можете да си върнете парите.
Unfortunately there is very little chance you will get your money back.

Статистически има твърде малка вероятност наистина да умрете.
Statistically it's very unlikely that you will actually die.

Има малка вероятност от.
There is little chance of.

Въпреки това, има малка вероятност от увреждане на естествената тъкан.
However, there is little chance of damaging natural tissue.

Съществува много малка вероятност да постигнете успех извън този период.
It is unlikely that they will succeed beyond this level.

Има една малка вероятност да греша.
There is very little chance that I am wrong.

Мисля, че има много малка вероятност да стигнем до въпрос 33.
I think it extremely unlikely that we will get to Question 33.

Има само малка вероятност от сериозни странични ефекти или травми.
There is only a little chance of major side effects or trauma.

В еднаква борба с хищник, много малка вероятност човек да спечели.
One man in a fight against 10 stands little chance of winning.

Има малка вероятност за страни на бебето и също спонтанен аборт.
There is a small chance of hurting the baby and also miscarriage.

Малка вероятност от непоносимост.
Low possibility of intolerance.

Има малка вероятност твърденията на Исус да са легенда.
There is little likelihood that Jesus's claims are legend.

Доста малка вероятност.
A very small probability.

Тя има изключително малка вероятност от странични ефекти.
It has an extremely low probability of side-effects.

Как да използвам "малка вероятността" в изречение

Но ми се струва малка вероятността да е РБП, там са основно предплатени наеми, абонаменти, ей такива неща.

- Във връзка с бежанската криза, не е малка вероятността за настаняване на бежанци на терорията на обслужваните общини;

54. Контролиращият съдружник оповестява общата сума на следните условни задължения отделно от другите условни задължения, освен ако съществува малка вероятността от загуби:

Нямам коледна картичка за показване и през следващата седмица е много малка вероятността да остане време да се завъртя покрай работната ми маса.

Росен: Честно казано не се притеснявах особено. Имах достатъчно точки, трасето е едно от любимите ми и беше малка вероятността да бъда изместен от първото място.

Като цяло може да се каже, че умереното използване на TRQ показва, че е малка вероятността вследствие на споразумението да настъпят сътресения на съответните вътрешни пазари на въпросните чувствителни продукти.

angel d. - пак ви каззваме - много е малка вероятността от кафеви, очите да станат сини! Вероятно могат да сменят нюансът на кафяво, но шансът да станат напълно сини е минимален.