Примери за използване на Ме познаят на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички ще ме познаят.
Ако хората ме познаят, докато съм навън, аз съм много мил с тях.
If people recognize me when I'm out in public, I'm very nice to them.Мислите ли, че ще ме познаят?
Do you think anyone will recognize me?Обаче е казано:”Всички ще Ме познаят- от малкия до големия”, всеки в зависимост от нивото си.
Yet it is written,“Everyone will know Me from the smallest of them to the greatest of them,” meaning each person according to his level.С перука, за да не ме познаят.
A wig, so they wouldn't recognize me.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
познати на човека
познато име
народите ще познаятпознати на човечеството
познатия глас
познаете истината
познати на хората
познаят народите
познаят земята
познати на науката
Повече
Използване със наречия
добре познатипозната също
познати още
изглежда познатонай-добре познативече познатитвърде познатосъщо познатопо-добре познатипозната днес
Повече
Използване с глаголи
И Аз ще те доведа против земята, за да Ме познаят народите, когато се осветя у тебе, Гоге, пред очите им.
And I will bring you against my country so that all the nations know me, when I express my holiness, on your subject, Gog, in their eyes.Вие, които ме познавате,бъдете непознаващи ме, а тези, които не са ме познали, нека ме познаят.
You who Исус иска да му помогнеш, за да ме познаят хората и заобичат.
Jesus wants to help Himself of you to make Me known and loved.Казано е:„Всички ще Ме познаят, от малкия до великия, защото Моят дом ще се нарече дом за молитва за всички народи”.
It is written about this,“… for they shall all know Me from their smallest to their greatest,” and“… My house shall be called a house of prayer for all peoples.”.Исус иска да му помогнеш, за да ме познаят хората и заобичат.
Jesus wishes to use you to in order to make me known and loved.Казано е:„Всички ще Ме познаят, от малкия до великия, защото Моят дом ще се нарече дом за молитва за всички народи”.
Everyone should come to this, as it is written,“… for they shall all know Me from their smallest to their greatest” and“… my house shall be called a house of prayer for all peoples.”.Но появя ли се пред живите така, както си ме представят, те ще ме познаят, а това ще затрудни делото ни.
My boy, if I appeared to the living the way they portray Това ще бъде в послешните дни; и Аз ще те доведа против земята Ми,за да Ме познаят народите, когато се осветя в теб, Гоге, пред очите им(Езекил 38:16).
In days to come, Gog, I will bring you against my land, so thatthe nations may know me when I am proved holy through you before their eyes.- Ezekiel 38:16.И ще възлезеш против людете Ми Израиля като облак, покриващ земята. Това ще бъде в послешните дни; и Аз ще те доведа против земята,за да Ме познаят народите, когато се осветя у тебе, Гоге, пред очите им.
And you shall come up against my people Israel, as a cloud to cover the land: it shall happen in the latter days, that I will bring you against my land,that the nations may know me, when I shall be sanctified in you, Gog, before their eyes.Това ще бъде в послешните дни; и Аз ще те доведа против земята,за да Ме познаят народите, когато се осветя у тебе, Гоге, пред очите им.
In days to come, O Gog, I will bring you against my land so thatthe nations may know me when I show myself through you before their eyes.".И ще възлезеш против людете Ми Израиля като облак, покриващ земята. Това ще бъде в послешните дни; и Аз ще те доведа против земята,за да Ме познаят народите, когато се осветя у тебе, Гоге, пред очите им.
And thou shalt come up against my people of Israel, as a cloud to cover the land; it shall be in the latter days, and I will bring thee against my land,that the heathen may know me, when I shall be sanctified in thee, O Gog, before their eyes.Това ще бъде в послешните дни; и Аз ще те доведа против земята,за да Ме познаят народите, когато се осветя у тебе, Гоге, пред очите им.
It will be in the latter days that I will bring you against My land, so thatthe nations may know Me, when I am hallowed in you, O Gog, before their eyes….Това ще бъде в последните дни, и Аз ще те доведа против Своята земя,за да Ме познаят народите, когато се осветя в теб, Гог, пред очите им.
It will be in the latter days that I will bring you against My land, so thatthe nations may know Me, when I am hallowed in you, O Gog, before their eyes….Това ще бъде в последните дни, и Аз ще те доведа против Своята земя,за да Ме познаят народите, когато се осветя в теб, Гог, пред очите им.
It will happen in the last days, Gog, that I will bring you against My land so thatthe nations may know Me, when I show Myself holy through you in their sight.То ще бъде в последните дни и ще те докарам против земята си,за да ме познаят народите, когато се осветя в тебе, Гоге, пред очите им."(стих 16).
It will be in the latter days that I will bring you against My land, so thatthe nations may know Me, when I am hallowed in you, O Gog, before their eyes”(Ezekiel 38:16).Това ще бъде в послешните дни; и Аз ще те доведа против земята Ми,за да Ме познаят народите, когато се осветя в теб, Гоге, пред очите им(Езекил 38:16).
In days to come, O Gog, I will bring you against My Land, so thatthe Gentile nations may know Me when I show Myself holy through you before their eyes(Ezeki'el 38:16).Това ще бъде в послешните дни; и Аз ще те доведа против земята Ми,за да Ме познаят народите, когато се осветя в теб, Гоге, пред очите им(Езекил 38:16).
It will be in the latter days that I will bring you against My land, so thatthe nations may know Me, when I am hallowed in you, O Gog, before their eyes”(Ezekiel 38:16).Това ще бъде в послешните дни; и Аз ще те доведа против земята Ми,за да Ме познаят народите, когато се осветя в теб, Гоге, пред очите им(Езекил 38:16).
It shall be in the last days, and I will bring you against My land, so thatthe nations may know Me when I shall be sanctified in you, O Gog, before their eyes”(Ezekiel 38:16 MKJV).И затова цялото човечество ще трябва даразкрие висшата система и да живее в нея, както е казано:„Всички ще Ме познаят, от малкия до големия, защото Моят Дом ще се нарече Дом на Молитвата за всички народи”.
But in the end, everyone should come to this,as it is written,“… for they shall all know Me from their smallest to their greatest” and“… my house shall be called a house of prayer for all peoples.”.И затова цялото човечество ще трябва да разкрие висшата система и да живее в нея, както е казано:„Всички ще Ме познаят, от малкия до големия, защото Моят Дом ще се нарече Дом на Молитвата за всички народи”.
This is the reason that all of humanity will have to discover the upper system and live in it, as it is written,“… for they shall all know Me, from the least of them unto the greatest of them,” and“… for My house shall be called a house of prayer for all peoples.”.Казано е:„Всеки ще Ме познае, от най-малкия до най-големия”.
As it is written,"All will know Me from the least to the greatest".Той ще ме познае… ще следи пръста ми, виж!
He will recognize me… he will follow my finger, look!Казано е:„Всеки ще Ме познае, от най-малкия до най-големия”.
That's why it's said:“Everyone will know Me, from the smallest to the greatest.”.Така ще ме познаеш ти.
That is how you know me.Ти ме позна.
You recognize me.
