Какво е " МНОГО ЛИЧНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• many individuals
• many personalities
• many persons
• many people
• many identities

Примери за използване на Много личности на Български и техните преводи на Английски

Много личности направиха Гутенщайн за тяхна родина.
Many people have made Goa their home.

В Библията има много личности, които бяха искрени с Бога.
There are many people in the Bible who had direct contact with God.

Предложен ми бе анонимен списък, съдържащ имената на много личности.
An anonymous document was published containing the names of many persons.

Много личности са се примирили с тях и им служат като емисари и посредници.
Many people have acquiesced and serve as emissaries and intermediaries.

Разбира се, хората имат много личности и вярност към различни групи.
The fact is that people have many identities and loyalties to different groups.

Предложен ми бе анонимен списък, съдържащ имената на много личности.
An anonymous information was laid before me, containing the names of many persons.

Обикновенно, разбира се, хората имат много личности и вярност към различни групи.
Usually, of course, people have many identities and loyalties to different groups.

Нещо повече, има много личности, които въобще не могат да разберат духовното съществуване.
Furthermore, there are many persons who cannot understand spiritual existence at all.

Много личности са се примирили с тях и им служат като емисари и посредници.
Many individuals have acquiesced to them already and now serve as their emissaries and intermediaries.

Обещанията за огромна мощ, невероятна технология и световна доминация ще заинтригуват и подтикнат много личности.
The promise of greater power, greater technology and world domination will intrigue and incite many individuals.

Има много личности, които притежават качествата на Бхагаван, но Кршна е върховният, защото никой не Го превъзхожда.
There are many personalities possessing the qualities of Bhagavan, but Krsna is the supreme because none can excel Him.

Скъпи мои, 21 декември беше успех за много личности и бъдете сигурни, че всяка душа ще е получила по-висшите енергии.
Dear Ones, 21.12. was a success for many individuals, and be assured each soul will have received the higher energies.

Човечеството е живо заради благословената работа на много личности в света и извън него, които остават неизвестни.
Humanity has been kept alive by the gracious work of many individuals within and beyond the world who remain unrecognized.

Има много личности, които притежават качествата на Бхагаван, но Кршна е върховният, защото никой не Го превъзхожда.
There are many personalities possessing the qualities of Bhagavan, but Krishna is Supreme over all of them, because none can excel Him.

Някои цивилизации обаче всъщност се издигнаха колективно и както казахме преди, много личности също така се възнесоха сами.
Some civilizations however have in fact ascended collectively and as stated before, many individuals have ascended on their own as well.

Много личности и политически групи от управляващата класа могат също да съдействат и участват в работническото движение.
Many individuals and political groups otherwise considered to represent ruling classes may be part of and active in the labour movement.

Защо след години от изповедта, че сме християни, толкова много личности се намират не по-далеч от мястото, когато са повярвали отначало?
Why, after years of Christian profession, do so many persons find themselves no farther along than when they first believed?…?

Подобно на това, защо Овенът не трябва да се среща с Овен, Близнаците не трябва да се срещат с Близнаци- тук участват просто твърде много личности.
Similar to why Aries shouldn't date Aries, Gemini shouldn't date Gemini- there are just too many personalities involved.

Защо след години от изповедта, че сме християни, толкова много личности се намират не по-далеч от мястото, когато са повярвали отначало?
Why, after years of being a Christian, do so many people find themselves no further along the path than when they first believed?

Толкова много личности, те се опитват да се слеят със съществуването на Върховния Брахман, но резултатът е, че падат. Те трябва да паднат.
So many persons, they are trying to become merged into the existence of the Supreme Brahman, but the result is they are falling down.

Историята на факултета по Телекомуникации е изключително богата от съзидателния труд на много личности- ръководители, преподаватели, служители.
The history of the Faculty of Telecommunications is extremely rich due to the creative work of many individuals- managers, lecturers and employees.

Съществуват също така много личности и уебсайтове, които критикуват всички форми на вярата, но това не ги прави автоматично верофобски, расистки или разпространители на омраза.
There are also many individuals and websites that critique all forms of beliefs, but this does not make them phobic, racist or hatemongers.

Въпреки, че влахите не са широко възприемани от международната общност като етническа група, много личности от влашки произход са постигнали световна известност.
Although international awareness of the Vlachs as an ethnic group may not be widespread, many individuals of Vlach origin have achieved worldwide fame.

Много личности с лидерски позиции в правителствата, религията и търговията са разклатени от тези обещания за изключителна власт, огромно богатство и изгоди.
Many individuals in leadership positions of governments and commerce and religion are swayed by such things, being promised tremendous power, tremendous wealth and advantage.

Това красиво илюстрирана книга от Кристин Кениън Джоунс описва много личности, които са допринесли за историята на Кинг и нейните съставни институции.
This beautifully illustrated book by Christine Kenyon Jones describes the many personalities who have contributed to the history of King's and its constituent institutions.

И така в Курукшетра- Курукшетра е винаги дхарма-кшетра, място за поклонение- имало лунно, слънчево затъмнение, и много личности от много части на Индия, дошли да се окъпят.
So in Kurukṣetra- Kurukṣetra is always dharma-kṣetra, pilgrimage- there was some lunar, solar eclipse, and many persons from many parts of India, they came to take bath.

С наближаването на празника за известно време много личности се възраждат религиозни чувства и дори индивиди, по принцип, много далеч от религията, започват да отдават почит на този празник.
With the holiday approaching for some time, many personalities are reborn religious feelings, and even individuals, in principle, very far from religion, begin to pay tribute to this celebration.

Тази„култура на бракуването“ ни е направила безчувствени и към прахосването и съсипването на хранителните продукти, което е още по-осъдително, след като за съжаление във всяка част на света много личности и семейства страдат от недохранване.
This culture of waste has also made us insensitive to wasting and throwing out excess foodstuffs, which is especially condemnable when, in every part of the world, unfortunately, many people and families suffer hunger.

Като последица от това, много личности, включително и финансисти, даже икономисти, с удивление откриха- през двадесети век- как златният стандарт доведе до стабилна парична размяна и до нестабилни цени.
As a consequence, many persons, including financiers and even economists, were astonished to discover, in the twentieth century, that the gold standard gave stable exchanges and unstable prices.

Помислете за това, че именно през епохата на кръстоносните походи се появяват много личности, които насочват цялата своя религиозност навътре, в дълбочина, в силата на чувствата, във вътрешното мистично преживяване.
Just think of how many personalities arise during the time of the Crusades who direct almost all of their religiousness into their depths, into their intensity of feeling, into an inner mystical experience.

Как да използвам "много личности" в изречение

[2] Кораб с имигранти, дошли от Англия през XVII век, от които произхождат много личности от висшето американско общество.

(В тези списъци липсват например лекари, някои от които професори в Медицинска академия, както и още много личности отпреди 1944 г.)

Много добра инициатива. Всъщност ние не познаваме историята си, такава каквато е.Има много личности и събития, които заслужават да опознаем и почетем.

Много личности препускат от връзка във връзка, но така и не остават удовлетворени от това, което може да им предложи противоположния пол.

Един селянин, който беше забележил, че много личности носят очила, когато четат, влезе в един оптически магазин, за да си купи един чифт очила.

-Оказва се, че малка Горна Оряховица е дала на България много личности като Вас, с които се гордеем. Кои са Вашите поводи за гордост?

По начало думата „горделив” е дума не харесвана от никой, а много личности в България и извън вея казват, че са „горди, че са българи”.

Чрез силата на думите си много личности са въздействали не само на вас, но и на цели нации и дори след смъртта си, продължават да докосват хората.

На събитието присъстваха много личности от светските среди. Като някои от тях бяха в журито от което зависеше и крайното решение за титлата “Супер тяло на България”.

Ние, трудовчани, се гордеем с много личности – хора, допринесли за развитието не само на селото, но и на страната ни в областта на науката, изкуството, управлението, здравеопазването и много други сфери на живота.