Какво е " МНОГО ОБРАЗОВАНИ " на Английски - превод на Английски

• many educated
• very educated
• very learned

Примери за използване на Много образовани на Български и техните преводи на Английски

Те не са много образовани.
They're not very educated.

И вашите деца, трябва да кажа, са много образовани.
And your children, I must say, are very educated.

Те не бяха много образовани.
They were not very educated.

Всички са много образовани и напълно безполезни.
Everybody's all very educated and completely useless.

Просто изглеждат много образовани по темата.
You just seem very educated on the subject.

Много образовани сирийци владеят също английски и френски.
Many educated Syrians also speak English and French.

Това се отнася понякога и за много образовани хора.
The same applies often to the highly educated native.

SETimes: През 1990-те години много образовани млади хора напуснаха Сърбия.
SETimes: During the 1990s, many educated young people left Serbia.

Това е разговор между съпруг и съпруга, много образовани.
So that is the talk between husband and wife, very learned.

Ние сме прекрасни, млади, много образовани момчета и момичета.
We are some fine, young, very educated guys and gals.

Обикновено са много образовани и заемат високи позиции в службата.
They are often very educated and occupy high positions in their profession.

Много образовани сърби напускат страната, за да си изкарват прехраната другаде.[Ройтерс].
Many educated Serbs leave the country to make a living elsewhere.[Reuters].

За съжаление много образовани християни не вярват, че Исус е роден от Бога.
Unfortunately many educated Christians do not believe that Jesus was born of God.

Много образовани и влиятелни хора идвали да слушат пророка, който се появил в Галилея.
COL 95“Many educated and influential men had come to hear the Prophet of Galilee.

Очевидно те са много образовани, но тяхното истинско знание е отнето от мая.".
Apparently they are very educated, but their real knowledge is taken away by māyā.".

Истината е, че повечето агенти на„Ал Кайда“ са много образовани и техните цели са определено политически.
In reality, al-Qaeda operatives tend to be highly educated and their aims explicitly political.

Преди около сто години много образовани хора учеха и говореха френски, когато общуваха с чужденци.
About one hundred years ago many educated people learned and spoke French when they met people from other countries.

Няма добра икономика, ако няма добро здравеопазване, много образовани и кадърни кадри напуснаха страната.
There is no good economy if there is no good healthcare. Many educated and skilled people left the country.

Така че, ако има толкова много образовани възрастни хора с увреждания, защо те не работят?
So, if there are so many educated disabled adults, why are they not working?

В моминското си име носела фамилията Стопани- древно семейство, чиито представители били много образовани хора.
In her maiden name she bore the surname Stoppani- an ancient family, whose representatives were very educated people.

В действителност много образовани хора, в това число и някои учени, се съмняват в теорията за еволюцията.
The fact is, many educated people- including a number of scientists- question the validity of the theory of evolution.

Много образовани хора са доста тъпи, и много тъпи хора обичат да започват бой без причина… в един наистина прекрасен ден.
Many educated people are quite stupid, and many stupid people like to start fights for no good reason on a truly beautiful day.

Липсата на възможности за работа накара много образовани ирански младежи да търсят работа в чужбина, което води до значително"изтичане на мозъци".
Lack of job opportunities has convinced many educated Iranian youth to seek jobs overseas, resulting in a significant brain drain.".

Има много образовани жени- спомни си, че всяка година над 50% от завършилите университета са жени, но колко от тях са по„върховете на властта"?
There are many educated women- every year over 50% of the university graduates are women- but how many are"on the top"?

Философският натурализъм е така вкоренен в мисленето на толкова много образовани хора, между които и теолозите, че на тях им е трудно дори да допуснат съществуването на друга гледна точка към тези проблеми.
Philosophical naturalism is so deeply ingrained in the thinking of many educated people today, including theologians, that they find it difficult even to imagine any other way of looking at things.

В действителност той е много образовани човек които е бил библиотекар на частни крал Кристиан VIII на Дания и директор на Кралския колеж за разпечатки.
In fact he was a highly educated man who was the private librarian to King Christian VIII of Denmark and Director of the Royal College of Prints.

Има много хора, които са много богати, много силни, много красиви, много известни, много образовани и непривързани, но никой не може да твърди, че притежава всичките богатства, цялата сила и т.н., напълно.
There are many persons on earth who are very rich, very powerful, very beautiful, very famous, very learned, and very much detached, but no one can claim that he possesses all riches, all strength, etc., entirely.

Бог използва организации и много образовани хора, но само по себе си никои от тях нямат необходимите ресурси, чрез които да се превърнат в изпитани Божи посланици.
God uses organizations and the highly educated, of course, but in themselves none of these has the resources needed to be God's tried and tested messengers.

Всъщност много образовани хора, които могат да виждат нещата обективно и рационално, знаят, че мобилните приложения, включително„Уичат” и„QQ”, имат проблеми със сигурността.
Actually, many educated people who can see things objectively and rationally know that mobile apps, including WeChat and QQ, all have security risks.

Още преди началото на икономическата рецесия много образовани и трудолюбиви граждани нямаха реална възможност да си намерят работа и поради това голяма част от тях емигрираха извън границите на Европейския съюз.
Even before the onset of the economic recession, many educated and hard-working citizens had no real opportunities to find employment and therefore, a large number of them emigrated beyond the European Union.

Как да използвам "много образовани" в изречение

Днес много образовани хора са изправени пред необходимостта постоянно да се преквалифицират и дообразоват.

Чехите са много образовани – 90% от населението е завършило най-малко гимназия. Това е най-високият процент в Европа.

Поздравления за Т21 за статията!..Но още по-интересни са коментариите,които показват че в Троян има много образовани и мислещи хора!

Аз съм хуманист... насилието поражда насилие...сред тях има много образовани о честни бизнесмени...ромите трябва да се образоват ..ясли,детски градини,средно образование с професия...

Защо ангела Господен не отиде при първосвещеника?Защо ангела Господен не отиде при синедриона?Нали те бяха безпределно много образовани и с нетърпение очакваха раждането на Месия?

Много образовани и умни мъже идвали тук от цял свят, за да допринесат с труда си за богатството на древната библиотека и да почерпят мъдрост от нея.

Чували ли сте някога за есеите, че те са много образовани хора? Тяхната способност и обучение далеч извън обхвата на разбирането на обикновения човек на улицата. ;

Жените често са работили в търговията (тъкачество, пивоварство) и има доказателства, че дори много образовани мъже са се грижили за децата и домакинството, за да могат жените им да работят;