Какво е " МНОГО РОМИ " на Английски - превод на Английски

• many roma
• many romanies

Примери за използване на Много роми на Български и техните преводи на Английски

Много роми въобще не успяват да стигнат толкова далеч.
Many Romanies do not even get that far.

Първо, не мисля че е добре много роми да бъдат все в ролята на жертви.
Firstly, I do not think it a good thing that many Roma remain stuck in the role of victim.

Много роми се установили също в Латинска и Южна Америка.
Many Romanies also settled in Latin America.

Подобни оплаквания са изразени от много роми и са потвърдени от множество различни независими изследвания.
It is a complaint that has been made by many Roma and confirmed by many different independent studies.

Много роми продължават да живеят в ужасяващи условия.
Many Roma continued to live in appalling conditions.

През последните петнадесет години много роми са се изселили от бедните селски райони в градовете- с надеждя за по-добър живот.
During the last 15 years, many Roma from poor rural areas have migrated to the towns for a better life.

Много роми и техните семейства нямат документи за самоличност.[Архив].
Many Roma and their families lack identification.[File].

Едва ли е изненадващо, че когато им се удаде възможност, много роми заминават да си търсят късмета в по-богатите страни в Западна Европа.
It is hardly surprising that, given the chance, many Romanies try their luck in the richer countries of western Europe.

Прекалено много роми все още са жертви на расизъм, дискриминация и социално изключване.
Too many Roma are still victims of racism, discrimination and social exclusion.

В Стратегията за разширяване на Комисията[48] бе изтъкнато проблематичното положение на много роми в Западните Балкани и в Турция.
The Commission's Enlargement Strategy[48] highlighted the precarious situation of many Roma in the Western Balkans and in Turkey.

Много роми са европейски граждани, но не отговарят на нито едно изискване", заявява той.
Many Roma are EU citizens but do not respect any of these requirements," he said.

Дискриминацията и антиромските настроения продължават да съществуват и на практика сегрегацията в жилищното настаняване и образованието все още засяга много роми.
Discrimination and anti-Gypsyism persist and de facto segregation in housing and education still affects many Roma.

Много роми от Източна Европа се преместиха на Запад след разширяването на Европейския съюз.
Many Roma from Eastern Europe moved to the West following the EU's enlargement.

Липсата на интеграция в страни като Румъния, България, Унгария, Чехия и Словакия подтиква много роми да заминат, казват политически анализатори.
A lack of integration in countries like Romania, Bulgaria, Hungary, Czech Republic and Slovakia pushes many Roma to leave, political analysts said.

Много роми в Съюза се сблъскват не само с недостойни условия на живот, но също и със засилващ се терор.
Many Roma in the Union are faced not only with undignified living conditions, but also increasing terror.

Въпреки това в проучване на Агенцията за основните права се посочва, че много роми са обект на дискриминация, която значително се различава в отделните държави-членки.
However, the EU-MIDIS Data in Focus report shows that many Roma experience discrimination which varies considerably between Member States.

Много роми в ЕС са жертви на предразсъдъци и социално изключване, въпреки факта, че страните от ЕС са забранили дискриминацията.
Many Roma in the EU are victims of prejudice and social exclusion, despite the fact that EU countries have banned discrimination.

Сега правителствата на България, Словакия, Унгария, Чешката република и дори Румъния, откъдето идват много роми, гледат към Испания за идеи, които да приложат сами.
Now the governments of Bulgaria, Slovakia, Hungary, the Czech Republic and even Romania where many Roma come from are looking to Spain for ideas to apply themselves.

Много роми от Източна Европа заминаха на Запад след разширяването на ЕС, с което увеличиха социалното напрежение в страни като Италия и Франция.
Many Roma from Eastern Europe moved to the West following the EU's enlargement, creating tensions, particularly in Italy.

Като има предвид, че много роми все още живеят в изключително лоши условия и са изправени пред крайна степен на социална изолация и дискриминация;
Whereas many Roma still live under overwhelmingly poor conditions and face extreme levels of social exclusion and discrimination;

Много роми продължават да се сблъскват със сериозни форми на дискриминация и нарушения на човешките права от страна на властите както на национално, така и на местно ниво.
Many Roma continue to face serious forms of discrimination and human rights violations by authorities at both national and local levels.

Много роми- жертви на насилие, анкетирани в Румъния, заявяват, че подаването на жалба би било както обременяващо, така и безполезно, поради расизма и дискриминацията на всички равнища от процеса(23).
Many Roma victims of violence surveyed in Romania said that filing a complaint would be both burdensome and futile due to racism and discrimination at every level of the process.(23).

Прекалено много ром.
Too much rum.

Много ром!
Lots of rum!

Сладко, много ром, излиза цялото димящо.
Sweet, lots of rum, comes out all smoky.

Предполагам, има много ром там.
Lot of rum over there, I guess.

Това е то рапортът- дават обилна закуска, много ром и разказваш.
That's the debriefing. They give you a big breakfast, a lot of rum, and you talk.

Пих прекалено много ром.
Drank too much rum.

Пием твърде много ром.
I think we're drinking too much rum.

За много хора Доминиканска Република е свързана с безоблачно небе и искрящо слънце, шоколадов тен и много ром, пури и безкрайни забавления на плажа.
For many, the Dominican Republic means cloudless sky and sparkling sun, chocolate tan and lots of rum, cigars and endless fun on the beach.

Как да използвам "много роми" в изречение

до 2 В тая държава НЕ може масово да слагаме видеорегистратори , защото има прекалено много роми които ще ги крадат главоломно

Всяка малка банда действа сама за себе си. В нито една от тях няма преплитане на националности или етноси. Много роми обичат да се хвалят, че

По времето на комунизма притежаваните от държавата промишлени предприятия - затворени с падането му, са осигурявали изобилие от нискоквалифицирана работа. Оттогава обаче много роми зависят от социалните помощи.