Какво е " МОРАЛНО ЗАДЪЛЖЕН " на Английски - превод на Английски

• a moral obligation
• morally obligated
• duty-bound
• morally obliged

Примери за използване на Морално задължен на Български и техните преводи на Английски

Не си морално задължен.
You are not duty-bound.

Хайде, той каза, че не си морално задължен.
Come on, he said you're not duty-bound.

Донякъде си морално задължен да помогнеш.
In a way, you're morally obliged to help.

Японците не са единствените, които морално задължени.
The Japanese aren't the only ones bound by honor.

Не беше морално задължена да я спазва.
She was under no moral obligation to do so.

Морално задължен да разширява границите на познанието.
Honor-bound to expand the frontiers of knowledge.

Че Европа е морално задължена да помогне на бежанците.
Europe does have a moral obligation to help.

Въпрос на преценка е дали е бил морално задължен да го направи.
The question I asked is whether Jesus was morally obligated to do so.

Аз съм легално и морално задължена да Ви информирам, че.
I am legally and morally bound to inform you that--.

Знаят свещена информация, която са морално задължени да пазят.
They feel privy to secret information that they're morally obligated to defend.

Чувствам се морално задължен да ви кажа, че боли малко.
I feel morally compelled to inform you that there is a degree of pain.

Това е нещо, което всеки от нас, който е бил там, е морално задължен да направи.
I think all of us who came here, but we had a moral obligation to do so.

Не се ли чувстваш морално задължена… Наистина ли?
I mean, you just feel like you have a moral obligation To--wait, really?

Това е нещо, което всеки от нас, който е бил там, е морално задължен да направи.
That is what all of us who have visited there have a moral obligation to do.

Това означава ли че съм морално задължен да изгоря дрехите на тази дама?
Does that mean I'm morally obligated to burn that lady's outfit?

Човек е морално задължен да се съпротивява на заповедите, коитонареждат извършване на геноцид.“.
One is morally bound to resist orders that command genocide.

Ако бих започнал да вярвам в противното, аз бих бил морално задължен да спра тази работа.
If I were to come to believe the opposite, then I would be morally obligated to stop this work.

Вие не сте морално задължени да подкрепяте човек, който прави света по-лошо място.
You are not morally obligated to support someone who makes the world a worse place.".

Ако някой друг пристигне на острова, той ще бъде морално задължен да уважава тази собственост.
If someone else shows up on the island, the new arrival seems morally obligated to respect that property.”.

Вие не сте морално задължени да подкрепяте човек, който превръща света в по-лошо място.
You are not morally obliged to support someone who is making the world a worse place.

Привържениците на етичния алтруизъм твърдят, че хората са морално задължени да действат алтруистично.
Proponents of ethical altruism maintain that individuals are morally obligated to act altruistically.

Но мнозина- включително и аз- ще гласуваме"за", защото като поддръжник на това становище се чувствам морално задължен да го направя.
However, be many- including myself- who will vote in favour because, having taken that position, I feel morally obliged to do so.

Ако Роди е невинен, какъвто аз мисля че е, той ще се почуства морално задължен да отиде на мястото на престъплението.
If Roddy's innocent, which I think he is, he will feel compelled to go to the crime scene.

Терминът алтруизъм може да се отнася също и за етническа доктрина, която твърди, че хората са морално задължени да помагат някому.
It may also refer to ethical doctrine that individuals are morally obliged to benefit others.

Неслучайно съм отказвал предложения от други фирми- аз се чувствам морално задължен на„Булойл” заради всичко, което правят за нас.
Not surprisingly, I refuse offers from other companies- I feel morally obliged to BULOIL for everything they do for us.

Терминът алтруизъм може да се отнася също и за етническа доктрина, която твърди, че хората са морално задължени да помагат някому.
The term altruism may also refer to an ethical doctrine that claims that individuals are morally obliged to benefit others.

Че човек е морално задължен да уважава всички животни и да проявява необходимото разбиране относно техните способности за издържане на страдания и запомняне;
Man has a moral obligation to respect all animals and to have due consideration for their capacity for suffering and memory.

Да кажем например, че се чувстваш морално задължен да станеш веган, но по някаква причина не можеш напълно да изпълниш принципите на веганството.
Let's say, for example, that you feel a moral obligation to be a vegan, but for some reason you cannot fully commit to veganism.

Че човек е морално задължен да уважава всички животни и да проявява необходимото разбиране относно техните способности за издържане на страдания и запомняне;
Aware that every person has a moral obligation to respect all animals and to have due consideration for their capacity for suffering;

Терминът алтруизъм може да се отнася също и за етническа доктрина, която твърди, че хората са морално задължени да помагат някому.
The actor also may not be expecting a reward, the term altruism may also refer to an ethical doctrine that claims that individuals are morally obliged to benefit others.

Как да използвам "морално задължен" в изречение

Та сега се чувствам морално задължен да го поддържам, поне до следващата блогова криза, когато забравя, че съществува…

Аз съм морално задължен на БСП, тъй като тя е партията, която ме издигна. Но това не означава, че ще съм заложник на БСП. Така кандидатът за президент ген.