Какво е " МЪЛЧАЛИВАТА " на Английски - превод на Английски

• silent
• tacit
• unspoken
• quiet

Примери за използване на Мълчаливата на Български и техните преводи на Английски

Или… Мълчаливата съпруга.
The Silent Wife.

Мълчаливата душа е силна;
A silent soul 14 strong;

Или… Мълчаливата съпруга.
Or the Silent Wife.

Мълчаливата уста е мелодична.
A silent mouth is melodious.”.

Или… Мълчаливата съпруга.
Or, The silent woman.

Остеопорoза- мълчаливата болест.
Celiac- The silent disease.

Или… Мълчаливата съпруга.
Winner- The Silent Wife.

Да, ти си жертвата, мълчаливата жертва.
Yes. You're the victim. You're the silent victim.

Мълчаливата класика е базирана на историята за„Дракула“.
Silent classic based on"Dracula.".

Жизненоважно е да разберете причината за мълчаливата терапия.
It's vital to understand the reason for the silent treatment.

Мълчаливата признателност не е от полза на никого.“.
Silent gratitude isn't much use to anyone.”.

Има някои обстоятелства, когато само мълчаливата молитва е подходяща, напр.
There are some circumstances where only silent prayer is appropriate, e.g.

Мълчаливата мисъл е по- мощна от изказаните думи.
Silent thought is more powerful than spoken words.

Писмото им получи мълчаливата подкрепа на Меркел, с което напредъкът на Макрон беше спрян.
The effort won Merkel's tacit support, cooling Macron's progress.

Мълчаливата класика е базирана на историята за„Дракула“.
Silent classic based on the story'Dracula.'".

Опозицията беше подкрепена с мълчаливата помощ на Държавния секретар Хилари Клинтън.
The opposition was also boosted by the tacit support of Secretary of State Hillary Clinton.

Мълчаливата признателност не е от полза на никого.“- Гертруд Стайн.
Silent gratitude isn't much use to anyone.”- Gertrude Stein.

Впоследствие Багдад смята, че имат мълчаливата подкрепа на САЩ в териториалния спор с Кувейт.
Subsequently Baghdad believed that they had tacit US support in a territorial dispute with Kuwait.

Мълчаливата признателност не е от полза на никого."- Гертруд Стайн.
Silent gratitude isn't very much to anyone.”- Gertrude Stein.

Да разнищват и да формулират ясно мълчаливата логика, която вече съществува зад новите форми на радикална практика.
To tease out and make explicit the tacit logic already underlying new forms of radical practice.

Мълчаливата признателност не е от полза на никого."- Гертруд Стайн.
Silent gratitude isn't of very much use to anyone.”~ Gertrude Stein.

Подробности за изричната или мълчаливата процедура за одобряването на плана за рециклиране на кораба от страна на компетентния орган(1).
Details on the explicit or tacit procedure for the approval of the ship recycling plan by the competent authority(1).

Мълчаливата му подкрепа и твърдата му вяра в автентичността на посланията бяха впечатляващи.
His quiet support and serene faith in the genuineness of the messages was impressive.

Но в големия завой на американската външна политика, Сърбия изглежда има най-малко мълчаливата подкрепа на САЩ да проучи идеята.
Yet in a major shift of American foreign policy, Serbia does seem to have at least the tacit support of the United States to explore the idea.

Ще потъна в мълчаливата и обезлюдена божественост, където няма нито дела, нито образи.”.
I shall fall into the silent and uninhabited divinity where there is no work and no image.

Друга възможност е да се формира дясноцентристки блок, който по някакъв начин да въобнови старите си убеждения с мълчаливата подкрепа на„Шведските демократи”.
Another possibility would be for the center-right bloc to somehow backtrack on its firm promises and assume power with the tacit support of the Sweden Democrats.

С мълчаливата подкрепа на католическата църква„Стоп на аборта“ успя да събере почти половин милион.
With the tacit support of the Catholic church, Stop Abortion were able to collect almost half a million.

Въпреки че Шаная и Рохан са гаджета още от детството си, Абхи е привлечен от приятелката на най-добрия си приятел, а мълчаливата взаимност на Шаная води до разрив в отношенията им, който ще има дълготрайно въздействие.
While Shanaya and Rohan are childhood sweethearts, Abhi's attraction for his best friend's girlfriend and Shanaya's quiet reciprocation causes a rift in their friendship that would have a long lasting impact.

Мълчаливата акция протестира срещу липсата на държавна защита от линчове, расово насилие и дискриминация.
The silent action protested the lack of government protection from lynchings, racial violence, and discrimination.

Мишел Чосудовски: Мълчаливата цел на НАТО- важна тема в дебата ни във Флоренция- е да приложим, под различна деноминация, де факто„военната окупация“ на Западна Европа.
Michel Chossudovsky: NATO's unspoken aim- a prominent topic of our debate in Florence- has been to implement a de facto“military occupation” of Western Europe.

Как да използвам "мълчаливата" в изречение

уникално красиво, страхотно. и аз вярвам в мълчаливата любов, затова благодаря за красивите стихове :)!

Hай-cилнoтo ѝ opъжиe e Мълчаливата cecтpа - кoятo малцина виждат и за кoятo никoй нe гoвopи.

Единството по идеи бѣ изразено и чрезъ поздрава на ВМРО, която бѣ мълчаливата инициаторка за Събора.

Първи вариант - ГЕРБ съставя правителство с мълчаливата подкрепа на Волен Сидеров, пише в. Преса. С...

Габриел Гарсия Маркес роди чудото „магически реализъм”, не без мълчаливата подкрепа и отдаденост на неговата Мерседес

Tragikomödie in drei Akten (neun Bildern) (1929) Мълчаливата жена. Комична опера в три действия Die schweigsame Frau.

Приснопаметният арх. Теофан и мълчаливата му молитвена подкрепа. Кротостта и отзивчивото сърце на д-р Румяна Панева от Враца.

Сега е часът на красивата песен, тихият звън на китара. на мълчаливата нежност. По-лек е животът, премесен с изкуство.

Страшен образ. Мълчаливата вечност, която се е настанила над безкрайното пространство и гледа към всички чрез своите очи, блатата.