Какво е " НАИВНОТО " на Английски - превод на Английски

• naive
• naïve

Примери за използване на Наивното на Български и техните преводи на Английски

Това е наивното ни вярване.
That was my naive believe.

Няма и следа от наивното момиче….
There was no trace left from the former naive girl.

Стил на наивното изкуство.
The exhibition of naive art.

Време Световната енциклопедия по наивното изкуство.
The World Encyclopedia of Naive Art.

Не съм наивното малко момиче.
I'm not some naive little girl.

Мислеше, че знае всичко, наивното младо същество.
She thought she knew it all. Naive little thing.

Музеят на наивното изкуство Ягодина.
The Jagodina Museum of Naïve Art.

Наивното и закриляно момиче ще се превърне в силна и непоколебима жена.
We watch this young and naïve girl grow to be a strong, fearless woman.

Биенале и на наивното маргиналното изкуство.
A Biennial of Naïve and Marginal Art.

Или си съучастник, или просто си най- наивното момиче, което някога съм срещал.
You're either complicit or just about the most naive girl I ever met.

Но твоята последователна слабост, трябва да знаеш това, е наивното ти чувство за морал.
But your consistent shortcoming… you should know this… is your naive sense of morality.

Тя вече не беше наивното момиче, което някога беше.
She is no longer the naive young girl she was.

Картината е част от фонда на Хърватския музей на наивното изкуство в Загреб.[1].
The picture is part of the Croatian Museum of Naive Art in Zagreb.[1].

Забравил е детското, наивното, фантастичното и новаторското.
He has long forgotten the childish, naïve, miraculous and innovative.

Спрямо мисленето човекът може да остане на наивното гледище за действителността.
With regard to thinking, man can remain at the naive standpoint of reality.

Докато наивното руско селячество в ранния двадесети век казвало„Само ако Царят знаеше….
While naïve Russian peasants in the early 20th Century used to say"If only the Czar knew….

Спрямо мисленето човекът може да остане на наивното гледище за действителността.
With regard to thinking, we can remain at the Naive Realistic standpoint of reality.

За наивното съзнание даденият чрез мисленето Бог винаги остава само един"измислен" Бог.
To naive consciousness, the god given through thinking always remains merely a“thought” god.

Спрямо мисленето човекът може да остане на наивното гледище за действителността.
With respect to thinking, the human being can remain upon the naive standpoint towards reality.

Наивното съзнание държи той да му се разкрие чрез средства, които са достъпни за сетивното възприятие.
Naive consciousness demands revelation through means accessible to sensory perception.

За разлика от народното изкуство, наивното изкуство не определя непременно различен културен контекст или традиция.
Naïve art does not necessarily evidence a distinct cultural context or tradition.

За наивното съзнание даденият чрез мисленето Бог винаги остава само един"измислен" Бог.
For naive consciousness, the God who is given through thinking always remains a God merely“thought.”.

Стилът му е признат в световен мащаб като неповторим и с голям принос за развитието на наивното изкуство.
His style is recognized worldwide as unique and great contribution to the development of naïve art.

Е, това е наивното хлапе, което заравя пари в земята с надеждата да умножи богатството си.
Well, this is the naive kid who buried money in the ground in the hope of multiplying his fortune.

Само онази, която притежава точната смесица от преувеличеното, фантастичното, страстното и наивното.
Only that which has the proper mixture of the exaggerated, the fantastic, the passionate, and the naïve….

За разлика от народното изкуство, наивното изкуство не определя непременно различен културен контекст или традиция.
Unlike folk art, naïve art does not necessarily evince a distinct cultural context or tradition.

Само онази, която притежава точната смесица от преувеличеното, фантастичното, страстното и наивното.
Only then does one have the“proper mixture of the exaggerated, the fantastic, the passionate, and the naïve.”.

Наивното предположение, че децата, като виждат поведението на родителите, не повтаря грешките им, е малко вероятно.
Naive assumption that the children, seeing the behavior of parents who do not repeat their mistakes, it is unlikely.

На първо място, този аргумент се базира на доста наивното предположение, че доларът няма как да рухне, ако няма валута, която да го замени.
First of all, this is based on a very naïve assumption that the dollar will not fall unless there is another currency to replace it.

Ако наивното гледище даваше нещо, което може да се признае за истина, тогава този стремеж не би могъл да бъде изпитван.
If the naïve point of view yielded anything we could acknowledge as truth, we could never experience this craving.

Как да използвам "наивното" в изречение

Молитва за новата седмица: „Господи, предпази ме от наивното вярване, че всичко в живота трябва да върви гладко…“

Софийската любезност е ясна, но наивното визуално предупреждение на щетите ме умили. Обърнете внимание на типографията, меча, джантата.

В известен смисъл всички трябва да сме в ролята на неуспели. Но наивното съзнание на българите говори обратното.

Как ще се оправят – с проливане на кръвта на неудобните управляващи ли или с кръвта на наивното население?

Ще пропусна и очевидно наивното предположение, че човек с лош правопис може да има оригинално мислене или добър стил.

Душата тя детето с наивното поведение ,душичка , дори не знаем какво е но го казваме , този е душичка.

Избелялата реклама на шивача "Хри-100", с наивното си остроумие се явява контрапункт на световноизвестните американски и немски концерни у Райнов.

DARA - Недей (Dance Rehearsal) Анна-Мария - Playmate Of The Year 2017 ТИТА Христова - Няма и следа от наивното момиче!

Погледът му беше безпаметен и устата му остана полузяпнала от почуда; това подчерта още по-силно наивното и смешното в неговия вид.