Какво е " НАЙ-ВАЖНИТЕ СЕКТОРИ " на Английски - превод на Английски

• most important sectors

Примери за използване на Най-важните сектори на Български и техните преводи на Английски

Минната индустрия е един от най-важните сектори на икономиката.
Small business is one of the most important sectors of the economy.

Руската въгледобивна промишленост принадлежи към категорията на най-важните сектори на икономиката.
Russian coal industry belongs to the category of the most important sectors of the economy.

Туризмът е един от най-важните сектори на египетската икономика.
Tourism is one of the most important sectors in the Egyptian economy.

Продуктите на културата са един от най-важните сектори в развитите икономики.
The products of culture are one of the most important sectors of developed economies.

Въглищната промишленост на Русия принадлежи към категорията на най-важните сектори на икономиката.
The coal industry of Russia belongs to the category of the most important sectors of the economy.

Термопластична инженерни и висока производителност пластмаси се използват днес в най-важните сектори.
Thermoplastic engineering and high performance plastics are used today in most important sectors.

Хвърлете един поглед на най-важните сектори и регионалните възлови отрасли на австрийската икономика.
Have a quick look at the most important sectors and the key regional sectors of the Austrian economy.

Членовете на путинския кабинет лично контролират най-важните сектори на икономиката- петрол, газ и отбрана.
Members of Putin's cabinet personally control the most important sectors of the economy- oil, gas and defence.

В края на XX век килимарството в Туркменистан се превръщаа в един от най-важните сектори на икономиката.
By the end of the 20th century, carpet weaving in Turkmenistan had become one of the most important sectors of the economy.

Сега, Nissan прилага радикално мислене в един от най-важните сектори на пазара- този на компактните хечбеци.
Now the company has applied the same radical thinking to one of the most important sectors of the market: the compact hatchback.

Институцията ще бъде 100% държавна собственост и е предназначена да подпомага най-важните сектори на икономиката.
The institution would be 100 per cent state-owned, and would be aimed at supporting the most important sectors of the economy.

Обхватът на изследванията ще се фокусира върху 3-те най-важните сектори на биотехнологиите(здраве на околната среда и храни).
The research area will focus on the 3 most important sectors of biotechnology(environmental sanitary and agri-food).

Така че най-важните сектори остават електронен, радио, инструмент, електрически и производствен контрол и автоматизация и др.
So the most important sectors remain electronic, radio, instrument, electrical, and manufacturing controls and automation, etc.

Политическото сътрудничество, икономическите контакти, търговията, енергетиката и туризмът са сред най-важните сектори от общ интерес.
Political cooperation, economic relations, trade, energy and tourism are among the most important sectors of common interest.

Сектора на водите е сред най-важните сектори, където ефектите от изменението на климата стават много ясни, понякога и в крайности.
The water sector is among the most important sectors where climate change effects become explicit, sometimes into extremes.

Най-важните сектори, които получават такива плащания са: говеждо месо(41% от всички), мляко(20%), овце и кози(12%) и протеинови култури( 11%).
The most important sectors receiving coupled payments are: beef(41% of the total); milk( 20%); sheep and goats(12%) and protein crops(11%).

Те са, както Вие казахте- и аз съм съгласен с Вас- един от най-важните сектори за създаване на повече работни места, а това е част от нашата политика.
They are, as you said- and I agree with you- one of the most important sectors for creating more jobs, and this is part of our policy.

В някои страни(например в Дания или във Финландия) развъждането на норка се счита за един от най-важните сектори на националната икономика.
In some countries(for example, in Denmark or in Finland) breeding of mink is considered to be one of the most important sectors of the national economy.

Литовската инженерна индустрия е един от най-важните сектори на производствената индустрия и разполага с най-големия потенциал за бъдещ растеж.
The Lithuanian engineering industry is one of the most important sectors of the manufacturing industry, and it has the greatest potential for future growth.

Обучението в IIF се характеризира с пълнота и практичен и професионален подход, който е сред най-важните сектори в света на фотографията.
Training in IIF is characterized by its completeness and for its practical and professional approach that ranges among the most important sectors in the world of photography.

Хората са в центъра на този план“, заяви Гуайдо, добавяйки, че най-важните сектори за осъществяването му са„фермерите, въоръжените сили и международната общност“.
People are the center of this plan", said Guaido, adding that the most important sectors for the implementation are"farmers, armed forces and global community".

Производството на електрическа енергия от възобновяеми енергийни източници ще бъде един от най-важните сектори на производството на електроенергия през следващите години.
Electric power generation from renewable power sources is going to be one of the most important sectors of power generation industry in the coming years.

Ние говорим действително за един от най-важните сектори на европейската икономика предвид факта, че Европейският съюз е и водещата туристическа дестинация в света.
We are really talking about one of the most important sectors of the European economy, given that the European Union is also the world's number one tourist destination.

В хода на националните проекти се планира„да се инвестират стотици милиарди долари в развитието на най-важните сектори на икономиката и социалната сфера“.
Putin said that in the next few years, Russia plans to invest“hundreds of billions of dollars in the development of the most important sectors of the economy and social sphere”.

След продължили повече от три години разговори относно споразумение за свободна търговия, днес ЕС и Индия се намират на един решаващ етап, приключвайки преговорите по най-важните сектори.
After more than three years of talks on the free trade agreement, the EU and India are at a crucial stage, completing negotiations on the most important sectors.

Обучение по IIF се характеризира със своята пълнота и за практическото му и професионален подход, който варира сред най-важните сектори в света на фотографията.
Training in IIF is characterized by its completeness and for its practical and professional approach that ranges among the most important sectors in the world of photography.

Транспортът е един от най-важните сектори на икономиката на ЕС и допринася за икономическия растеж, доколкото има жизненоважна роля за осигуряването както на движението на хора, така и на стоки.
Transport is one of the most important sectors of the EU economy and contributes to economic growth while it has a vital role in enabling both movement of people and of goods.

В хода на националните проекти се планира„да се инвестират стотици милиарди долари в развитието на най-важните сектори на икономиката и социалната сфера“, заяви президентът.
In the course of the national projects, it is planned to“invest hundreds of billions of dollars in the development of the most important sectors of the economy and the social sphere,” the president said.

Албанският премиер Сали Бериша каза на 10 август, че страната му е станала свидетел на бум от туристи през ваканционния сезон, което прави туризма един от най-важните сектори на икономиката.
Albanian Prime Minister Sali Berisha said on August 10th that his country has witnessed a tourist boom this holiday season, making tourism one of the most important sectors in the economy.

Тази биоикономика ще разчита на и ще се възползва основно от наличните на местно равнище устойчиви възобновяеми източници, както и от напредъка в науката, технологиите и иновациите, които обединяват физическия, дигиталния и биологичния свят, в някои от най-важните сектори и промишлености в ЕС.
Such a bioeconomy will be mainly based- and capitalise- on renewable resources available at national level and on scientific and technological advances and innovations combining the physical, digital and biological worlds in some of the EU's most important sectors and industries.”.

Как да използвам "най-важните сектори" в изречение

/Коментар/ Искам да обърна внимание че когато се говори за морска индустрия не се говори за рибарство и аквакултури, въпреки, че те са едни от най важните сектори на ИМП