Какво е " НАЙ-ГОЛЕМИТЕ СТРАДАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• greatest suffering
• greatest sufferings

Примери за използване на Най-големите страдания на Български и техните преводи на Английски

Но имаше и най-големите страдания.
But they also suffered the most.

Когато не Го слушат, тогава им дава най-големите страдания.
When they ignore it, they suffer.

Което причинява най-големите страдания на хората.
That is the most suffering of humans.

Тия набрали се ваши желания ми причиняват най-големите страдания.
These desires you have accumulated cause me the worst suffering.

Което причинява най-големите страдания на хората.
This causes the most difficulties for people.

А ако ти не си умен, ще ти причиня най-големите страдания.".
If you are not wise, I shall inflict on you the greatest suffering.".

И там причинява най-големите страдания, нищо повече.
And there it causes the worst suffering, nothing more.

Човек, който иска да люби, трябва да опита най-големите страдания в света.
A person willing to love should endure the greatest suffering in the world.

Майката изпитва най-големите страдания, когато ражда;
A mother feels the greatest suffering when giving birth.

Човек, който иска да люби, трябва да опита най-големите страдания в света;
A man who wants to love, must experience the greatest sufferings in the world;

В такъв случай, ако ти подпушиш светлината и топлината, те ще ти създадат най-големите страдания.
In this case, if you hinder light and heat, they will cause you the biggest suffering.

Според Папата това е едно от„най-големите страдания на днешната Църква”.
I believe it is one of the biggest crisis' in the church today.

Децата, те могат да ви донесат най-големите радости в живота, или най-големите страдания.
Children can bring the greatest joy and the greatest pain into our lives.

Човек, който иска да люби, трябва да опита най-големите страдания в света.
A person who wants to love should endure the greatest sufferings in the world.

Тук ученикът минава най-големите страдания, най-големия изпит- изпита на Голгота.
Here the spiritual student undergoes the greatest sufferings and goes through the most difficult test- the trial of Golgotha.

А там, където Любовта не вземе участие, се явяват най-големите страдания, най-големите драми и трагедии.
And where Love does not participate, the most severe sufferings and the greatest tragedies occur.

Тя е това, което причинява най-големите страдания на човечеството: нацистките лагери на смъртта;
It is deceit that produces the terrible suffering of mankind: the death camps of the Nazis;

Окултната истина може да употребим само, ако имаме знание, нямате ли знание, тази истина ще ти причини най-големите страдания.
Occult truth may be applied only if we have Knowledge, if you don't have such, this truth will cause you the greatest suffering.

Който иска Бог да му проговори, той трябва да е готов да понесе най-големите страдания в света, да бъде изоставен от всички хора.
Whoever wants to hear from God should be ready to bear the greatest sufferings in the world and he should be ready to be neglected by all people.

Човек, който иска да люби, трябва да опита най-големите страдания в света; който не е страдал, той не може да изпита този Божествен принцип на Любовта.
A man who wants to love, you must experience the greatest suffering in the world, who has not suffered, he may experience this divine principle of love.".

Мерките, които ще бъдат взети, ще причинят на Съединените щати най-големите страдания и болки в цялата им история“, посочва министерството.
The measures that will be taken will cause the United States the greatest suffering and pain in their entire history", the ministry said.

В Исусовото лице, покрито с кръв и рани, тя вижда лика на Бога и на Неговата доброта, която ни придружава дори и в най-големите страдания.
But the act of love imprinted the true image of Jesus on her heart: in his human Face, covered with blood and wounds, she saw the Face of God and of his goodness, which accompanies us even in the deepest sorrow.

А там, дето Любовта не вземе участие, явяват се най-големите противоречия- там има най-големите страдания, най-големите драми и трагедии.
And where Love does not participate, the most severe sufferings and the greatest tragedies occur.

Мерките, които ще бъдат взети, ще причинят на Съединените щати най-големите страдания и болки в цялата им история“, се казва в позиция на външното министерство на социалистическата страна.
The measures that will be taken will cause the United States the greatest suffering and pain in their entire history", the ministry said.

Тази мисъл, която ви казах тази вечер, от тази стая да не се изнесе и който се осмели да я изнесе навънка, ще му наложа едно от най-големите наказания, които досега не е виждал- тъй, едно от най-големите нака-зания, една от най-големите бели, едно от най-големите страдания.
The idea, which I told you this evening, shall not be taken out of this room and if anyone dares to disclose it outside I will inflict on him one of the greatest punishments anyone has ever seen- yes, one of the greatest punishments, one of the greatest troubles, one of the greatest sufferings.

Мерките, които ще бъдат взети, ще причинят на Съединените щати най-големите страдания и болки в цялата им история", посочва министерството.
The forthcoming measures to be taken by the DPRK will cause the US the greatest pain and suffering it had ever gone through in its entire history,” the ministry said.

Христос, Великият Учител на човечеството, се подложи на най-големите страдания, каквито са съществували някога в света, без да Му се даде отговор, защо страда.
Christ, the Great Teacher of humanity, submitted Himself to the greatest suffering that has ever existed in the world, without receiving an answer as to why He was suffering.

Мерките, които ще бъдат взети, ще причинят на Съединените щати най-големите страдания и болки в цялата им история“, посочва министерството.
The forthcoming measures to be taken by the DPRK will cause the U.S. the greatest pain and suffering it had ever gone through in its entire history,” the Foreign Ministry statement said.

Преди приемането на резолюцията Северна Корея заплаши САЩ, че ще им причини"най-големите страдания и болки", ако продължават да настояват ООН да затегне санкциите срещу Пхенян, след шестия му ядрен опит.
North Korea threatened the United States to cause them the“greatest suffering and pain” if they continue to push the UN to tighten sanctions against Pyongyang after their sixth nuclear test.

И при най-големите Си страдания, Христос мислеше добре.
Even in his greatest suffering, Christ showed compassion.