Какво е " НАЙ-ДОБЪР СЦЕНАРИЙ " на Английски - превод на Английски

• best screenplay
• best case scenario
• best script
• best-case scenario
• best writing

Примери за използване на Най-добър сценарий на Български и техните преводи на Английски

Оскар" най-добър сценарий.
A Best Screenplay Oscar.

Наградата за най-добър сценарий.
Award for the best script.

Най-добър сценарий, е един месец.
Best case scenario is a month.

Награда за най-добър сценарий.
Award for Best Screenplay.

Най-добър сценарий, те не работят.
Best-case scenario: it doesn't work.

Какъв е твоя най-добър сценарий?
What's your best-case scenario,?

Най-добър сценарий, те не работят.
Best case scenario, they do not work.

Колийн Дюхърст Най-добър сценарий.
Colleen Dewhurst Best Writing.

Най-добър сценарий, те не работят.
Best case scenario, they just don't work.

Голямата награда за най-добър сценарий.
Grand Prix for best screenplay.

Най-добър сценарий, можете да започна екипа.
Best case scenario, you get kicked off the team.

Номиниран е за Оскар за Най-добър сценарий.
Bennett was nominated for an Oscar for Best Script.

Най-добър сценарий, не е нужно"да използва тях.
Best case scenario is you don't have to use them.

В Кан печели награда за най-добър сценарий на най-новия си филм Footnote.
He won Best Screenplay for his latest film Footnote in Cannes.

Най-добър сценарий, не е нужно"да използва тях.
Best case scenario, you will never need to use them.

Алпите” на Георгиос Лантимос с наградата за най-добър сценарий на фестивала във Венеция.
Alps” by Yorgos Lanthimos with award for best screenplay at the festival in Venice.

Съсипан и изгубен, той започва да търси любовта отново на всички погрешни места… Най-добър сценарий.
Broken and lost, he starts searching for love again, in all the wrong places… Best screenplay.

През 2008 г. те получават и приза за най-добър сценарий на същия фестивал за Мълчанието на Лорна.
He also picked up the prize for best screenplay in 2008 for Lorna's Silence.

През 2004 дъщерята на Франсис- София Копола е удостоена с Оскар за най-добър сценарий за Изгубени в превода.
Sofia Coppola won the Oscar in 2004 for Best Screenplay for Lost in Translation.

В 1995 г. получава награда Сезар за най-добър сценарий за„Кралица Марго“, на режисьора Патрис Шеро.
In 1995 she received a Cesar award for best screenplay for"Queen Margot", director Patrice Chereau.

Белгийско-холандската копродукция спечели също наградите за най-добър сценарий и най-добра актриса.
The Belgian-Dutch co-production also won the prizes for Best Screenplay and Best Actress.

Сребърна мечка" за най-добър сценарий получи филмът"Съединени щати на любовта" на полския режисьор Томаш Василевски.
The Silver Bear for Best Script went to Tomasz Wasilewski for Polish-Swedish drama United States Of Love.

През 1965 г. Копола печели годишната награда Samuel Goldwyn за най-добър сценарий( Pilma, Pilma).
In 1965, Coppola won the annual Samuel Goldwyn Award for the best screenplay(Pilma, Pilma) written by a UCLA student.

Семейни връзки" получи наградата и за най-добър сценарий, която си подели с бразилския филм на Карим Айнуз"Сюли на небето".
Family Ties" also got the award for best screenplay, which it shared with Brazilian Karim Ainouz's film"Suely in the Sky".

През 1966 е номиниран за Най-добър чуждестранен филм, а през 1968 за Най-добър сценарий и режисура.
In 1966 it was nominated for Best Foreign Film and in 1968 for best Screenplay and Direction.

Наградата за най-добър сценарий спечели филмът„Портрет на млада жена в огън”(Portrait de la jeune fille en feu) на френската режисьорка Селин Скиама(Seline Sciama).
The award for best screenplay was awarded to the painting"portrait of a girl in the fire" Frenchwoman Celine Sciamma.

Филмът е носител на национални награди за най-добър режисьор, най-добър сценарий и най-добър актьор.
The movie is a winner of national awards for best director, best screenplay and best actor.

Той е номиниран за най-добър чуждоезичен филм, а Алфонсо Куарон е номиниран за най-добър режисьор и най-добър сценарий.
It was nominated for Best Foreign Language Film, while Alfonso Cuarón was nominated for Best Director and Best Screenplay.

Филмът получи наградите за най-добър филм-разказ, най-добър режисьор, най-добър сценарий и най-добра кинематография.
The film received the prizes for Best Narrative Feature, Best Director, Best Screenplay and Best Cinematography.

Най-добър сценарий, можете да направите сделка, можете да поставите в WITSEC, и вие да прекара остатъка от живота си Структурата маси при мазна лъжица в Спрингфийлд.
Best case scenario, you make a deal, you get put in WITSEC, and you spend the rest of your life bussing tables at a greasy spoon in Springfield.