Какво е " НАЙ-ЛОШИТЕ СЛУЧАИ " на Английски - превод на Английски

• worst cases
• worst case
• worst examples

Примери за използване на Най-лошите случаи на Български и техните преводи на Английски

Един от най-лошите случаи е Унгария.
The worst case is Hungary.

В най-лошите случаи те могат да причинят смърт.
In the worst cases, they may cause death.

Един от най-лошите случаи е ръждата.
One of the worst cases is rust.

В най-лошите случаи историята завърша със слепота.
In the worst case, the search is blind.

Един от най-лошите случаи е Унгария.
By far the worst case is Hungary.

В най-лошите случаи това заболяване води до ампутация!
In the worst cases, it leads to amputation!

Това е един от най-лошите случаи на научна измама.
This is one of the worst cases of scientific fraud.

В най-лошите случаи се стига дотам, че нищо не може да се отглежда.
In the worst cases, nothing can be grown.

Събитието се цитира като един от най-лошите случаи на цензора в историята на САЩ.
It has been cited as one of the worst examples of censorship in the United States.

В най-лошите случаи това заболяване води до ампутация!
In the worst cases, the disease can lead to amputation!

Събитието се цитира като един от най-лошите случаи на цензора в историята на САЩ.
This action has been cited as one of the worst examples of censorship in U.S. history.

А в най-лошите случаи, да го извадят"извън строя".
In the worst of cases, drive them out of business.

Те имат проблем с красноречието, страдат от липса на енергия и в най-лошите случаи имат„черни мисли“.
They have problems with eloquence, they suffer from lack of energy and in the worst case they have“dark thoughts”.

В най-лошите случаи само около 32 седмици след раждането си!
In the worst cases, only about 32 weeks after your birth!

В 111 от обектите концентрациите на антибиотици са надвишили безопасните нива, като най-лошите случаи са над 300 пъти над безопасната граница.
In 111 of the sites, the concentrations of antibiotics exceeded safe levels, with the worst cases.

В най-лошите случаи, може да доведе до смърт само след един ден.
In the worst cases, it can lead to death in just a few hours.

Това може да доведе до формиране на тен, изгаряния, неравномерна пигментация, преждевременно стареене на кожата и в най-лошите случаи- дори рак на кожата.
This can lead to tanning, sunburn, uneven pigmentation, skin ageing and in the worst cases, even skin cancer.

В най-лошите случаи етикетите на съставките на детокс продуктите могат да бъдат неточни.
In the worst cases, the ingredient labels of detox products may be inaccurate.

Веществото е изключително вредно за кожата и може да предизвика алергични реакции с трайни последици, а в най-лошите случаи дори смърт.
PPD is extremely harmful to the skin and can cause severe allergic reactions resulting in permanent injury or even, in the worst case, death.

В най-лошите случаи това може да доведе до хиперинфлация, каквато сме виждали във Венецуела.
In the worst cases, it can lead to hyperinflation as we have seen in Venezuela.

Често тези хора са обременени с усещането, че са"заключени" вътре в тялото си- не могат да се движат, да говорят и в най-лошите случаи да дишат.
Oftentimes, these folks are burdened with the sensation that they are“locked inside” their bodies- they can't move, talk, and in the worst cases, breathe.

В най-лошите случаи на инфекция, приемането на системни антибиотици може дори да е необходимо.
In the worst cases of infection, taking systemic antibiotics may even be necessary.

Тъй като тя е била нелекувана толкова дълго, това беше един от най-лошите случаи, които лекарите някога са виждали“, описва ужасяващия си опит във Фейсбук.
Because it was untreated for so long, it was one of the worst cases they had ever seen,” Alhanna described her horrific experience on Facebook.

В най-лошите случаи то ще флиртува с всичко онова, което е незаконно или ще го пусне напълно в живота си.
In the worst cases, they will also flirt with what is illegal or will let it into their lives completely.

Ако по-късно други части трябва да се добавят към„модулната система”, може, разбира се, да стане необходимо да се идентифицират и оценят отново най-лошите случаи.
If later on other parts are to be added to the"modular system" it may of course become necessary to identify and assess the worst case scenario again.

В най-лошите случаи деца и бременни са нарочно ранявани или убивани от снайперисти”, пише в доклада.
In the very worst cases children and pregnant women have been deliberately wounded or killed by snipers," UNICEF said.

В 111 от обектите концентрациите на антибиотици са надвишили безопасните нива, като най-лошите случаи са над 300 пъти над безопасната граница.
In 111 of the sites, the concentrations of antibiotics exceeded safe levels, with the worst cases more than 300 times over the safe limit.

В най-лошите случаи деца и бременни са нарочно ранявани или убивани от снайперисти”, пише в доклада.
In the very worst cases children and pregnant women have been deliberately wounded or killed by snipers,” the report says.

В него за пръв път се предвижда налагането на наказателни санкции в най-лошите случаи, включително тези, в които обичайните работници са непълнолетни.
For the first time, it provides for criminal sanctions to be imposed in the worst cases, including those where the regular workers are minors.

Но в най-лошите случаи, синузитът може да доведе до операция, за отстраняване на абсцес, който пречи на синусите.
But in the worst cases, Sinusitis can lead to surgery for removal of an abscess which obstructs the sinus cavities.