Примери за използване на Най-силно влияние на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но къде по света има най-силно влияние?
Книги, оказали най-силно влияние върху него.
Коя група фактори оказва най-силно влияние?(1 т.).
Who has the most influence within the forum? 1.Това оказва най-силно влияние върху стила на работата ми днес.
Ще откриете, че домът има най-силно влияние в живота ви сега.
You also will learn which planet has the most influence in your life currently.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
голямо влияниеогромно влияниезначително влияниеположително влияниесилно влияниенегативно влияниевъншни влиянияполитическо влияниенай-голямо влияниепо-голямо влияние
Повече
Това оказва най-силно влияние върху стила на работата ми днес.
They have the most influence on my current work.Най-силно влияние върху изкупната цена на трюфелите оказват следните фактори.
Most influence on the purchase price of truffles have the following factors.Ще откриете, че домът има най-силно влияние в живота ви сега.
You will find that your home environment is the most powerful influence in your life at this time.Кой човек е имал най-силно влияние(положително или отрицателно) върху вас през последната година?
Това звание се дава на човека, оказал най-силно влияние върху събитията в света през годината.
The title is given to the person who has had the most influence on the world in the past year.Най-силно влияние върху изборните резултати оказват онези партии, които въобще не влизат в парламента.
The strongest influence on the election results have those parties that did not enter parliament.Пори Sunca, Луната има най-силно влияние в хороскопа на всички други планети.
Pored Sunca, Moon has the strongest influence in the birth chart of all the other planets.Много Кампрад Икона нарича"човек, имаше най-силно влияние върху вкусовете на потребителите.".
Kamprada himself called the Icon"the man who had the most powerful influence on the tastes of consumers.".Този ефект се нарича"Mozart Effect", защотомузиката на този композитор има най-силно влияние.
This effect was called the"Mozart Effect",because the music of this composer has the strongest influence.Най-силно влияние е хормонален- поява и развитие на бременност е възможно само при адекватна съответния хормонален жена.
The strongest influence is hormonal- onset and development of pregnancy is possible only when adequate respective hormonal woman.Протоните съставляват най-голямата част от слънчевия вятър изатова досега се смяташе, че те оказват най-силно влияние върху скалата.
The largest part of the solar wind is protons andwas previously thought to have the strongest influence on the rocks.Даниъл Канеман е един от психолозите, оказали най-силно влияние в историята на човечеството, и със сигурност е най-важният жив психолог днес.
Daniel Kahneman is among the most influential psychologists in history and certainly the Боядисване на косата обикновено означава, че дори безсмислено,вие ги подлагате на най-силно влияние, всъщност изгаряте естествен пигмент.
Painting hair usual means even if also bezammiachny,you subject them to the strongest influence, actually burning out a natural pigment.В действителност, проучването установи, че нередовно време на лягане има най-силно влияние върху нивата на хиперактивност на децата, както съдиха техните майки и учители.
In fact, the study found that erratic bedtimes had the strongest influence on children's hyperactivity levels, as judged by their mothers and teachers.Протоните съставляват най-голямата частот слънчевия вятър и затова досега се смяташе, че те оказват най-силно влияние върху скалата.
Protons make up by far the largest part of the solar wind, andso it was previously thought that they had the strongest influence on the rock.Резултатът е наръчник на„Най-съществените осем“(“Essential Eight”) технологии, които PwC вярва, че ще имат най-силно влияние върху бизнесите по света в много близко бъдеще.
The result is a guide to the“Essential Eight” technologies that PwC believes will be the most influential on businesses worldwide in the very near future.Протоните съставляват най-голямата частот слънчевия вятър и затова досега се смяташе, че те оказват най-силно влияние върху скалата.
By far the largest share of the solar wind is formed by protons, andso far it has been thought that they have the greatest influence on rocks.Най-силно влияние има светлината, която Ви удря в очите, затова моят съвет е да направите усилие да излизате навън или поне да седите до прозореца през по-голямата част от деня, когато е светло.
The biggest influence is the light hitting the eyes, so tell your patients to get outside, or at least sit by a window, for most of the daylight hours.Чрез интервюта с членове на семейството й и приятели музиканти, филмът ни помага по-добре да разберем различните светове, обитавани от нея, както и хората,оказали най-силно влияние върху Джанис.
Through interviews with family members and fellow musicians, the film helps us better understand the different worlds she inhabited andthe people who had the most influence on her.Най-силно влияние има светлината, която Ви удря в очите, затова моят съвет е да направите усилие да излизате навън или поне да седите до прозореца през по-голямата част от деня, когато е светло.
The biggest influence is the light hitting your eyes, so I strongly suggest making an effort to get outside, or at least sit by a window, for most of the daylight hours.По онова времеСАЩ имат най-добрата икономика, най-напредналите технологии, най-високият жизнен стандарт, най-силно влияние навсякъде и най-мощните военни сили в историята.
At that time the United States had the best economy,the Обществените сфери, в които гражданските организации имат най-силно влияние, са доброволчеството, работата с деца и младежи, екологията и опазването околната среда, както и закрилата на правата на човека.
The areas in which civil society organizations have greatest influence include volunteering, work with children and young people, ecology and environment protection as well as protection of human rights.Шведският премиер Стефан Льофвен и министърката на външните работи Маргот Валстрьом публикуваха обща позиция[на английски език] на 16 октомври, в която заявяват, че Русия е отговорна не само за действията си на терен в Сирия,но и защото има най-силно влияние върху сирийския режим.
Swedish Prime Minister Stefan Löfvenand and Foreign Affairs Minister Margot Wallström published a joint position on October 16, in which they state that Russia is responsible not only for its actions on the ground in Syria, butalso because it has the strongest influence over the Syrian regime.Африка е регионът,в който климатичните шокове имат най-силно влияние за недохранването и липсата на достатъчно храна, засегнати са 59 млн. души в 24 държави, като това изисква да се предприемат спешни хуманитарни действия“, се казва в документа.
Africa is the region where climate shocks andstressors had the biggest impact on acute food insecurity and malnutrition, affecting 59 million people in 24 countries and requiring urgent humanitarian action,” the said.Според Енциклопедия Британика(1997)“Сър Джеймс Максуел е считан от повечето съвременни физици за ученият на 19-ти век, който е оказал най-силно влияние върху физиката на 20-ти век; поради неговия фундаментален принос към модерната наука физиците го смятат за равен на Нютон и Айнщайн.”.
According to the Encyclopaedia Britannica(1997):“James Clerk Maxwell is regarded by most modern physicists as the scientist of the 19th century who had the greatest influence on 20th-century physics; he is ranked with Sir Isaac Newton and Albert Einstein for the fundamental nature of his contributions.”.
