Какво е " НАЙ-ТЕЖКОТО ПРЕСТЪПЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• worst crime
• most serious crime

Примери за използване на Най-тежкото престъпление на Български и техните преводи на Английски

Това е най-тежкото престъпление, извършвано от служител.
It It is said to be the worst crime committed by an officer.

Той знаеше, че величието е най-тежкото престъпление според обществото.
He knew that greatness is the worst crime according to society.

Кое е най-тежкото престъпление, в което може да бъде обвинен човек?
What is the most serious crime of which the defendant can be convicted?

Казвате, че отглеждането на животни е„най-тежкото престъпление в историята“.
You said animal farming might be“the worst crime in history”.

Кое според Вас е най-тежкото престъпление, в което може да бъде обвинен човек?
What do you think is the worst crime a person could commit?

Казвате, че отглеждането на животни е„най-тежкото престъпление в историята“.
Industrial animal farming has been called‘the worst crime in history‘.

Най-тежкото престъпление било девствеността, а от младите хора се очаквало да показват неуважение към своите родители.
The worst crime is virginity, and young people are expected to show disrespect for their parents.

Крайно време е да осъди комунизма, най-тежкото престъпление срещу човечността.
It is high time to condemn Communism, the worst crime against humanity.

Близките роднини на починалия имат право да получават услуги съгласно Кодекса в качеството си на жертви на най-тежкото престъпление.
Close relatives of the deceased are entitled to receive services under the Code as victims of the most serious crime.

Казвате, че отглеждането на животни във ферма е може би„най-тежкото престъпление в историята”.
You said animal farming might be“the worst crime in history”.

Mасовото убийство на 6 милиона евреи, най-тежкото престъпление в историята на човечеството, е извършено от мъже от моята страна.
The industrial mass murder of six million Jews, the worst crime in the history of humanity, it was committed by my countrymen.

Казвате, че отглеждането на животни във ферма е може би„най-тежкото престъпление в историята”.
Industrial animal farming has been called‘the worst crime in history‘.

Най-тежкото престъпление, за което той никога няма да получи прошка е, че дръзна злонамерено да оскърби достойнството на върховния лидер.
The worst crime for which he can never be pardoned is that he dared malignantly hurt the dignity of the supreme leadership of the DPRK.

Той знае как да увеличи най-малкия грях в планина, докато започнем да мислим, че сме извършили най-тежкото престъпление, извършвано някога на земята.
He knows how to enlarge the smallest sin into a mountain until we think we have committed the worst crime ever committed on earth.

Масовото убийство на шест милиона евреи, най-тежкото престъпление в историята на човечеството, е извършено от моите сънародници“, каза Щайнмайер.
The industrial mass murder of six million Jews, the worst crime in the history of humanity, it was committed by my countrymen,” he said.

Най-тежкото престъпление, за което той никога не може да бъде помилван, е, че той се осмели злобно да нарани достойнството на върховния лидер", допълва изданието.
The worst crime for which he can never be pardoned is that he dared[to] malignantly hurt the dignity of the supreme leadership,” the editorial said.

Само пред 12 години, по време на Стокхолмския международен форум по Холокоста(2000 г.), европейските политици бяха се съсредоточили върху геноцида срещу европейските евреи- най-тежкото престъпление в историята на човечеството- като централен елемент от европейската колективна историческа памет и основна мотивация за борбата против расизма и дискриминацията в наши дни.
As recently as 12 years ago, at the Stockholm International Forum on the Holocaust in 2000, European politicians had focused on the genocide against Europe's Jews, the single worst crime in human history, as the central element of Europe's collective historical memory and the motivation for the fight against racism and discrimination today.

Вземете за пример най-тежкото престъпление в историята на Израел- нападението му над Ливан през 1982 целящо да унищожи секуларистичната националистическа ООП и да сложи край на неудобните и призиви за политическо разрешаване на проблема както и да издигне начело на Ливан приятелски маронитски режим.
Take the worst crime in Israel's history, its invasion of Lebanon in 1982 with the goal of destroying the secular nationalist PLO and ending its embarrassing calls for political settlement, and imposing a client Maronite regime.

Най-тежките престъпления, предизвикващи безпокойството на международната общност; борбата с тероризма;
The most serious crimes of concern to the international community; and counter-terrorism;

Едно от най-тежките престъпления, които съществуват.
It's one of the worst crimes of all.

Да бъде наложена само за най-тежките престъпления съгласно законите, които са в.
Death may be imposed only for the most serious crimes in accordance with the law.

Трафикът на хора се разглежда като едно от най-тежките престъпления в световен мащаб.
Trafficking in human beings is considered one of the most serious crimes worldwide.

В САЩ такава измама се смята за едно от най-тежките престъпления.
In United States of America, murder is considered as one of the most serious crimes.

Там то е едно от най-тежките престъпления.
That's one of the most serious crimes there is.

Геноцидът е сред най-тежките престъпления.
Genocide is one of the gravest crimes.

Отговорни за най-тежките престъпления.
Responsible for the most serious crimes.

В САЩ такава измама се смята за едно от най-тежките престъпления.
In the USA, tax evasion is generally considered one of the most serious crimes.

Юрисдикцията на Съда се ограничава до най-тежките престъпления, които създават безпокойство за цялата международна общност.
The jurisdiction of the Court is limited to the most serious crimes that are of concern to the international community as a whole.

Това се превърна в една от най-тежките престъпления, които би извършил, тъй като това беше явна злоупотреба с президентската власт и умишлено възпрепятстване на правосъдието.
This ended up being one of the most serious crimes he would commit as it was a clear abuse of presidential power and a deliberate obstruction of justice.

Юрисдикцията на Съда се ограничава до най-тежките престъпления, които създават безпокойство за цялата международна общност.
The jurisdiction of the Court shall be limited to the most serious crimes of concern to the international community as a whole.