Какво е " НАПРЕДЪЦИ " на Английски - превод на Английски

• advances
• advancements
• progress

Примери за използване на Напредъци на Български и техните преводи на Английски

Други напредъци, стари и нови.
Human progress, old and new.

Именно, и това почти гарантира някои доста сладки технологични напредъци.
Exactly, and that pretty much guarantees some pretty sweet technological advances.

Има нови лечения, напредъци, които ще ти дадат шанс.
There are new treatments- advancements that could give you a real chance.

Историята на презерватива е пълна с такива противоречия, иновации, напредъци и провали.
The history of condoms has been fraught with such controversy, innovation, advances, and failures.

Някои от нашите най-велики напредъци извират от анализиране на грешката.
Some of our greatest advances have come from analyzing failure.

Толкова бързо се произвеждаше пеницилина че стана един от най-добрите медицински напредъци за всички времена.
That was how quickly penicillin was produced and became one of the greatest medical advances of all time.

Скриваха такива напредъци за себе си без намерение да ги споделят с вас.
The dark Ones have deliberately kept such advancements for themselves, with no intention of sharing them with you.

Тъмните сили умишлено скриваха такива напредъци за себе си без намерение да ги споделят с вас.
The dark Ones have deliberately kept such advancements for themselves, with no intention of sharing them with you.

Най-сериозните напредъци във философското мислене са резултат от едно такова сравнително пряко съзерцаване на факти.
Most serious advances in philosophic thought result from some such comparatively direct contemplation of facts.

Но след години почуда по безкрайните и невероятни напредъци на военните, започнах да се интересувам.
But after years of being stupefied by the military's endless and unbelievable advances, I started to do a little digging.

Повечето сериозни напредъци във философското мислене произтичат от някое такова сравнително пряко съзерцаване на факти.
Most serious advances in philosophic thought result from some such comparatively direct contemplation of facts.

За да победиш ще трябва да редуваш между внимателни и амбициозни напредъци, чакайки за точния момент да се върнеш в града!
To win, you will have to alternate between cautious and ambitious advances, waiting for the right moment to return to the city!

Още едно много позитивно последствие за технологията на 20-ти век беше начинът, по който друг вид бедствия, може да доведе до позитивни напредъци.
One other very positive consequence of 20th century technology, though, was the way in which other kinds of calamities could lead to positive advances.

И все пак с всяка от тези технологии, една поредица от малки, по отделно смислени напредъци, води до натрупването на голяма мощ и, като последица, голяма опасност.
Yet, with each new technology, a sequence of small, individually sensible advances leads to the accumulation of great power, and concurrently great danger.

Учените, които в най-голяма степен са отговорни за напредъци като CRISPR, са единодушни, че когато започнем да бърникаме генетичното наследство на друг вид- да не говорим за нашия собствен,- може би няма да бъде лесно или дори възможно да се върнем назад.
The scientists most responsible for advances like CRISPR agree that when we begin to tinker with the genetic heritage of other species, not to mention our own, it may not be easy, or even possible, to turn back.

И все пак с всяка от тези технологии, една поредица от малки, по отделно смислени напредъци, води до натрупването на голяма мощ и, като последица, голяма опасност.
Yet, with each of these technologies, a sequence of small, individually sensible advances leads to an accumulation of great power and, concomitantly, great danger.

Макар че е примамливо да виждаме определени напредъци в репродуктивната технология като заплашителни, някои от тях ни дават неща като ултразвук, амниоцентезата, които подобряват здравето и дори спасяват живота на нероденото.
While I know it's tempting to view certain advancements in reproductive technology as threatening some of these advancements bring us things like ultrasound and amniocentesis which allow us to improve the health and even save the lives of the unborn.

Хеопс, който може да е бил мегаломан, никога не би могъл, в рамките на управление от около двадесет и три години, да издигне сграда с размерите и устойчивостта на Великата пирамида, ако някакви технологични напредъци не са позволили на каменоделците да боравят с камъни със значителни измерения и тежина.
Cheops(Khufu), who may have been a megalomaniac, could never, during a reign of about twenty-three years, have erected a building of the size and durability of the Great Pyramid if technical advances had not enabled his masons to handle stones of very considerable weight and dimensions.”.

Само че, спомняйки си някои експерименти и напредъци във физиката, ние сме в позицията да спекулираме какво може да е било оръжието и какъв принцип може да са открили германците- десетилетия по-рано, със сигурност- който да е в основата на функционирането му.
However, with very recall experiments and advances in physics, we are in a position to conjecture what the weapon may have been, and what principle the Germans may have discovered- decades early, to be sure- that may have been behind its operation.

Трябва да изградим една амбициозна визия и то не каква да е, а 30-годишна визия за нашите съграждани, която впоследствие ще позволи тези малки стъпки и тези напредъци, защото те имат нужда от жалони, защото националистите са ясни, защото демагозите са ясни, защото страховете са ясни.
We have got to build an ambitious choice for ourselves by offering our fellow citizens a vision again, one for the next 30 years, which will subsequently allow such small steps and progress because they need a course of action, because the nationalists are clear, because the demagogues are clear, because there are clear fears.

Например диваците, почти всички от които са били открити в това състояние, изглежда потвърждава, че човешката раса е била направена да остане в него завинаги; че това състояние е истинска младост на света, и че всички последващи напредъци на външен вид са толкова много крачки към съвършенството на индивида, а в действителност водят към разпада на видовете.
The example of savages, which people have almost all found alike on this point, confirms that the human race was made to rest in this state forever, that it is the true youth of the world, and that all later progress has apparently been so many steps towards the perfection of the individual but has, in fact, been towards the decrepitude of the species.

Например диваците, почти всички от които са били открити в това състояние, изглежда потвърждава, че човешката раса е била направена да остане в него завинаги; че това състояние е истинска младост на света, и че всички последващи напредъци на външен вид са толкова много крачки към съвършенството на индивида, а в действителност водят към разпада на видовете.
The example of savages, almost all of whom have been discovered at this stage of development, seems to confirm that the human race was made to rest in it forever, that this state is the true youth of the world, and that all later progress has looked like so many steps towards the perfection of the individual but has, in reality, been towards the decrepitude of the species.

Напредъкът в технологиите ще бъде от решаващо значение.
Advances in technology will be crucial.

Гърция и Турция постигат напредък по въпроса за обединението на Кипър.
Greece and Turkey Achieve Breakthrough on Cyprus Reunification.

Е, някакъв напредък с това?
Well, any luck with that?

Напредък в развитието и поведението на децата.
Advances in Child Development and Behaviour.

Напредъкът е по- бавен отколкото предпочитам.
Progress is slower than I would prefer.

Напредъкът на реформата на публичната администрация и електронното управление е бавен.
Progress in public administration reform and e-government is slow.

Центърът за напредък правата човека и глобален диалог Женева.
Geneva Centre for Human Rights Advancement and Global Dialogue.

PhenQ Избягвайте напредъка на мазнини, а също и Затоплянията добавената мазнини в тялото ви.
PhenQ Avoid the development of fat and melts the added fat in your body.

Как да използвам "напредъци" в изречение

Hobie Wild Cat се възползва от най-последните технологични напредъци при спортните катамарани.

Хайде да споделим по-важните напредъци в уменията на Нашите деца, а така също и областите, в които изостават.

Медицината се е променила изключително много с последните сто години. Един от най-големите напредъци е, че днес имаме антибиотици, които…

-няма да се впускам в данни от историите на свта, само в останалите до днес напредъци и паметници. Често не помня точно.

Благодарение на новите хранителните напредъци страданията от ботулизъм днес са рядкост. Но издутите и противни консерви трябва да ви накарат да бъдете акуратни.

Несравнимите знания на Topper International в термопластиката значат, че най-последните напредъци в технологията на материалите са напълно използвани в производството на един изключително здрав, лек, корав и устойчив корпус.

Целта на курса е да запознае курсистите с най-новите напредъци в областта на изкуствения интелект – а именно техниките свързани с Deep Learning. Хората ще се запознаят с осно още