Какво е " НАПРЕЖЕНИЕ МЕЖДУ ВАС " на Английски - превод на Английски

• tension between you
• friction between you

Примери за използване на Напрежение между вас на Български и техните преводи на Английски

Има напрежение между вас.
Is tension between you.

Не е имало напрежение между вас?
There was no friction between you?

Има напрежение между вас.
There is tension between you.

Това ще породи напрежение между вас.
This will create tension between you.

Има ли напрежение между Вас и съпругата Ви?
Is there tension between you and your spouse?

Не е имало напрежение между вас?
There is no tenancy agreement between you?

Това само ще създаде напрежение между вас.
It will only accelerate the tension between you.

Да няма напрежение между вас?
A little tension between you two?

Е, винаги е имало напрежение между вас.
Well, there's always been a tension between you guys.

Има ли напрежение между вас заради това?
Any friction between the two of you guys?

И: Не е имало напрежение между вас?
So, there was no animosity between you?

Има ли напрежение между Вас и съпругата Ви?
Is there some upheaval between you and your spouse?

Не е имало напрежение между вас?
Was there no tension between the two of you?

Може да усещате някакво напрежение между вас.
You can sense a small bit of tension between them.

Долавям напрежение между вас.
I'm sensing a affable tension here.

Бет, съжалявам, че причиних напрежение между вас.
Beth, I am so sorry that I caused tension between you two.

Не е имало напрежение между вас?
There is no tension then between you?

Има ли напрежение между Вас и съпругата Ви?
Are you feeling tension between you and your teenager?

И: Не е имало напрежение между вас?
So there was no actual animosity between you?

Вероятно това е нещо, което предизвиква напрежение между вас и партньора ви.
This could cause some tension between you and your partner.

Не е имало напрежение между вас?
There was no absolute ostracism between you then?

Не е моя работа, но забелязах известно напрежение между вас.
This is none of my business, but I noticed that there was some tension between you two.

Не е имало напрежение между вас?
Was there really no awkwardness between any of you?

Вероятно това е нещо, което предизвиква напрежение между вас и партньора ви.
It is likely to be something that causes tension between you and your partner.

Усещам малко напрежение между вас, момчета.
I sense a little tension between you guys.

Вие, момиче от Белгия, няма да имате никакъв интерес и ще почувствате неловко и ненужно напрежение между вас.
You British girl will not have any interest and you will feel an awkward and unnecessary tension between you.

Ще го кажа… има напрежение между вас двете.
I'm just gonna say it… There's tension between you two.

Това се натрупва напрежение между вас и другите и може да се етапното за подчерта връзка.
This creates tension between you and others and can provide a springboard for the stressed relationship.

Вие мразите чувството на напрежение между вас и партньора си.
You hate that feeling of tension between you and your partner.

Това създаваше ли напрежение между вас и някои от колегите ви?
Did it create any tension between you and your bandmates?

Как да използвам "напрежение между вас" в изречение

Каква е причината за съществуващото от години напрежение между Вас и председателя на КФН Стоян Мавродиев?

Ако ескалира напрежение между вас и власт-имащи обаче, тогава може да решите рязко да промените кариерното си развитие.

– Предполагам, се е знаело чия дъщеря сте. Това създаваше ли напрежение между вас и някои от колегите ви?

- Говори се, че има напрежение между вас и кмета на Плевен Найден Зеленогорски. Така ли е и ако да - защо?

Ако има напрежение между вас и интимния ви партньор, добре би било да се отдръпнете! Дайте си време и се погрижете за себе си!

Каква трябва да бъде ролята на прокуратурата? Възможно ли е да има напрежение между Вас и главния прокурор, както се получи с предшественика Ви?

В неделя ескалира напрежение между вас и партньори и/или влиятелни лица. Денят може да се окаже на „развръзка”, но от вас също ще зависи каква ще бъде тя.