Какво е " НАСТОЯЩИЯТ РЪКОВОДИТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• current head

Примери за използване на Настоящият ръководител на Български и техните преводи на Английски

И настоящият ръководител на Hydra.
And the current head of Hydra.

Аршил Кабадзе е настоящият ръководител на Аджарското правителство.
Zurab Pataridze is the current head of the Adjaran government.

Настоящият ръководител на Секретариата на Европейска съдебна мрежа е г-н Ola LÖFGREN.
The current Head of the EJN Secretariat is Mr Ola Löfgren.

Доцент Александра Соскова е настоящият ръководител на катедрата.
Professor Alexandra Soskova is the current chairman of the Department.

Настоящият ръководител на съда Малгоржата Герсдорф открито критикува правните промени на управляващата партия.
The court's current head, Małgorzata Gersdorf, has been openly critical of the ruling party's legal changes.

Отделна аткаа ранява в същия ден Феридун Аббаси Давани, настоящият ръководител на Организацията за атомна енергия на Иран.
A separate attack that day injured Professor Fereydoon Abbasi, now head of the Atomic Energy Organization.

Рекс Тилерсън, настоящият ръководител на ExxonMobil, лично се среща с Кадафи през 2005 г., за да започне преговорите.
Rex Tillerson, the current head of ExxonMobil, personally met Gaddafi in 2005, to begin negotiations.

В случай на ликвидация на предприятието, законът предвижда, че настоящият ръководител е длъжен да наема самотни майки, бременни жени и жени, които имат деца на възраст под три години.
In the case of liquidation of the enterprise law provides that the current head is obliged to employ single mothers, pregnant women and women who have children under the age of three years.

Светослав Атанасов, настоящият ръководител на компанията, ще поеме позицията Изпълнителен директор за Сърбия и Черна гора.
Svetoslav Atanasov, currently General Manager, will assume the position of General Manager- Serbia& Montenegro.

Настоящият ръководител на Куба Раул Кастро твърди, че благодарение на Лурдес, радиоелектронното разузнаване на Москва е получавало до 75% от цялата информация за САЩ.
Cuba's current leader, Raul Castro, once stated that up to 75 percent of Moscow's information on the U.S came from Lourdes.

На този пост според Путин настоящият ръководител на кабинета може да се занимава с теми за отбрана и сигурност.
In this post, according to Putin, the current head of the Cabinet of Ministers can deal with topics of defense and security.

Браян Куон, настоящият ръководител на звеното на LG за домашни развлечения, ще поеме също така и ролята на ръководител на отдела за мобилни комуникации на компанията.
Brian Kwon, currently president of LG's Home Entertainment Company, will also assume leadership of the Mobile Communications(MC) Company.

ЕС е особено добър в използването на МВФ като прикритие, не на последно място, защото всичките 11 шефове на фонда, включително настоящият ръководител Кристин Лагард, дойдоха от ЕС или неговите предшественици.
The EU has been especially good at using the IMF as cover, not least because all 11 heads of the IMF, including the current head Christine Lagarde, come from the EU or its predecessors.

Браян Куон, настоящият ръководител на звеното на LG за домашни развлечения, ще поеме също така и ролята на ръководител на отдела за мобилни комуникации на компанията.
Brian Kwon, currently the leader of the Home Entertainment Company, will become the new head of the Mobile Communications division.

Настоящият ръководител на звеното Хуанг Джонг-хуан, който пое позицията преди година и успешно подобри качеството на операциите и ефективността на разработването на продукт, ще се фокусира върху ролята си на ръководител на отдела за бизнес развитие.
Current MC Company president Hwang Jeong-hwan, who was brought in a year ago and successfully bolstered the operation's quality assurance and product development efficiency, will focus fully on his other role as head of LG's Convergence Business Development Office.

Негов създател и настоящ ръководител е Драгни Драгнев- учител по гайда.
Dragni Dragnev- a bagpipe teacher- is its creator and current director.

През 2016 г. Греъм се състезава с настоящия ръководител на Белия дом за президентското кресло, продължава изданието.
In 2016 Graham competed with the current head of the White house for the presidency, continues publication.

Се концентрира върху подобряването на способностите на настоящите ръководители и върху развитието на потенциала на бъдещите ръководители..
KU E-MBA program mainly concentrateson improving abilities of current executives and developing the potential of future executives..

Се концентрира върху подобряването на способностите на настоящите ръководители и върху развитието на потенциала на бъдещите ръководители..
On improving abilities of current executives and developing the potential of future executives..

Бившият ръководител на Министерството на външните работи на Гърция Евангелос Венизелос обсъди тази тема с бившия ръководител на германското външно министерство Гвидо Вестервеле, както и с настоящия ръководител на този отдел Франк-Валтер Щайнмайер по време на посещенията им в Атина.
Former head of the Ministry of Foreign Affairs of Greece, Evangelos Venizelos, discussed this topic with the ex-head of the German Foreign Ministry, Guido Westerwelle, as well as with the current head of this department, Frank-Walter Steinmeier, during their visits to Athens.

Всичко това обаче би било почти невъзможно, ако Русенската Опера нямаше дълга история и ако не я ръководеше екип от творчески и предприемчиви хора, между които е и нейният настоящ ръководител- Маестро Найден Тодоров.
However, hardly anything would have been possible if the traditions of the Opera do not date back to a century ago and if it has not been led by a team of creative and enterprising people, among whom is its current Director, Maestro Nayden Todorov.

Одитът беше ръководен от Nikolaos Milionis, със съдействието на Ioulia Papatheodorou- предишен ръководител на неговия кабинет, Kristian Sniter- настоящ ръководител на кабинета, и Matteo Tartaggia- аташе в кабинета. В одита взеха участие Michael Bain- главен ръководител, Els Brems- ръководител на одитната задача, Blanka Happach, Greta Kapustaite и Радостина Симеонова- одитори.
The audit was led by ECA Member Nikolaos Milionis, supported by Ioulia Papatheodorou, former Head of Private Office, Kristian Sniter, current Head of Private Office, and Matteo Tartaggia, Private Office Attaché, his Private Office; Michael Bain, Principal Manager; Els Brems, Head of Task; Blanka Happach, Greta Kapustaite and Radostina Simeonova, Auditors.

Като възможни наследници се споменават Джонатан Мур, настоящ ръководител на мисията на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа(ОССЕ) в Босна и Херцеговина и бивш директор за Централна и Южна Европа в Държавния департамент, както и Кондолиза Райс, бивш държавен секретар и съветник по националната сигурност в мандата на двама американски президенти, която сега е определяна също"специален пратеник” на президента Тръмп за Балканите.
Possible candidates to replace him are referred Jonathan Moore, current Head of the OSCE Mission to Bosnia and Herzegovina and Director of the Office of South Central European Affairs at the US Department of State as well as Condoleezza Rice, a former secretary of state and national security adviser in the mandate of two US presidents, who is also referred to possible President Trump's Special Envoy for the Balkans.

Той поема позицията от настоящия ръководител- Никос Зоис.
He takes over from the incumbent, Kevin Zervos.

Той ще поеме ролята от настоящия ръководител Светослав Атанасов, който ще продължи кариерното си израстване като Изпълнителен директор на Кока-Кола ХБК за Сърбия и Черна гора.
Svetoslav Atanasov, currently General Manager, will assume the position of General Manager of Coca-Cola HBC for Serbia& Montenegro.

Това все още е невероятно събитие, но става по-вероятно, отколкото петролните брокери очакват", казва Боб Макнали, бивш енергиен съветник на Белия дом и настоящ ръководител на консултантската група Rapidan.
It's still an unlikely event, but more likely than oil traders have been expecting,” says Bob McNally, once a White House energy advisor and now head of consultancy Rapidan Group.

Макрон заяви, че няма значение от каква националност ще е следващият управител на Европейската централна банка, стига той или тя да са толкова компетентни, колкото е нейният настоящ ръководител Марио Драги.
He said he did not care about the nationality of the next head of the European Central Bank, as long as he or she was as competent as its current chief, Mario Draghi.

Формалният процес на интеграция в ЕС до голяма степен е в застой поради това, че властите на държавно ниво не успяха да назначат заместник на настоящия ръководител на Дирекцията за европейска интеграция Осман Топчагич.
The formal process of EU integration has largely stalled, owing to the failure of state-level authorities to appoint a successor to the current head of the Directorate of European Integration, Osman Topcagic.

Ако Иран приеме сделка- и тук става дума за едно наистина голяма"ако"- това би било повод за такава акция", твърди Найджъл Инкстър, бивш зам.-директор на британското разузнаване МИ-6 и настоящ ръководител на отдела за стратегически заплахи в лондонския Международен институт за стратегически изследвания.
If Iran agrees a deal, and that remains a big"if", that could constitute a trigger for such an event," said Nigel Inkster, former deputy chief of Britain's Secret Intelligence Service(MI6) and now head of transnational threats atLondon's International Institute for Strategic Studies.

Колко бивши и настоящи ръководители на нашето здравеопазване имат тези качества?
How many of the current Heads of Tax have these skills?

Как да използвам "настоящият ръководител" в изречение

Вашингтон. Президентските избори в САЩ се проведоха във вторник и на тях уверена победа спечели настоящият ръководител на Белия дом Барак Обама.

В допълнение, според народния представител, настоящият ръководител на украинското министерство на енергетиката Игор Насалик не може да намери изход от кризата в отрасъла.

Припомняме, настоящият ръководител на ИАМО проф. Златица Петрова бе отстранена временно от поста си във връзка с разследване на прокуратурата за нередности в агенцията.

В края на тържеството настоящият ръководител на школото Снежана Скорич награди с почетни грамоти и дипломи учениците, станали призьори на международни конкурси и олимпиади.

ECM (по наказателноправни въпроси) се ръководи от Секретариат, разположен в сградата на Евроюст в Хага. Настоящият ръководител на Секретариата на Европейска съдебна мрежа е г-н Ola Löfgren.

Тя обвинява организацията с нестопанска цел, че е действала за лични и бизнес интереси на настоящият ръководител на американската администрацията в течение на повече от десет години.

Смяната на дипломен ръководител, след като заданието е утвърдено, става с подадена молба до Декана на ФКСУ, в която настоящият ръководител изразява писмено съгласието си за смяната.

Сред замесените в случая са бащата на Неймар и други футболни мениджъри, както и бившият президент на каталунците Сандро Росей и настоящият ръководител на клуба Хосеп Мария Бартомеу.