Какво е " НАСЪРЧАВАНЕ НА МИРА " на Английски - превод на Английски

• promoting peace
• promotion of peace
• promote peace
• encouraging peace
• fostering peace

Примери за използване на Насърчаване на мира на Български и техните преводи на Английски

На Форума за насърчаване на мира в ислямските общества.
The Forum for Promoting Peace in Islamic Societies.

Туризмът категорично бе определен като инструмент за насърчаване на мира.
Sport is accepted as an instrument for promoting peace.

Насърчаване на мира, ценностите на Съюза и благоденствието на неговите граждани;
To promote peace, its values and the well-being of its peoples;

Роденият в САЩ шейх Хамза Юсуф присъства на Форума за насърчаване на мира в ислямските общества в Абу Даби.
US-born Sheikh Hamza Yusuf was attending the Forum for Promoting Peace in Islamic Societies in Abu Dhabi.

Насърчаване на мира, ценностите на Съюза и благоденствието на неговите граждани;
Promotion of peace, its values and the well-being of its people.

Тя беше катализатор за започване на войни, насърчаване на мира и международната помирение, което дава възможност за здравето.
It has been a catalyst in starting wars, promoting peace and international reconciliation, enabling health.

Насърчаване на мира, приятелството и хармонията между народите, превенция на социалните, етнически и религиозни конфликти;
Promote peace, friendship and harmony among nations, prevention of social, ethnic and religious conflicts;

Подготвеността на ЕС за управление на рискове и възможности, насърчаване на мира в контекста на бушуваща криза.
European Union's preparedness for managing risks and opportunities, fostering peace in a crisis-ridden context.

Насърчаване на мира, културното съзнание, толерантността, споделянето, сътрудничеството и насърчаване на добри дела и активна гражданска позиция.
Promote peace, cultural awareness, tolerance, sharing, collaboration and to encourage good deeds and active citizenship.

В аква кварц аура ще донесе мъдрост, за да изразителен комуникация, насърчаване на мира и предпазване от противоположни енергии.
The aqua aura quartz crystal will bring wisdom to expressive communication, encouraging peace and guard against opposing energies.

Ето защо приветствам всяко действие, което допринася за насърчаване на мира, стабилността и принципите на правовата държава в страни и региони, намиращи се в криза.
That is why I welcome any action which contributes to the promotion of peace, stability and the rule of law in countries and regions in crisis.

Лунният камък е мистичен скъпоценен камък, който се използва от векове за насърчаване на мира, защитата, положителната енергия и любовта.
Moonstone is a mystical gemstone that has been used for centuries to promote peace, protection, positive energy and love.

Основните цели несъмнено включват насърчаване на мира и ценностите на Съюза, както и на общите за държавите-членки конституционни традиции и гарантиране на благополучието на гражданите.
The Union's key objectives undoubtedly include promoting peace, the Union's values and the constitutional traditions common to the Member States, as well as ensuring the well-being of the people.

Някои хора чувстват, че като че ли папа Франциск не може да направи нищо лошо, и всичко, свързано с него, е насърчаване на мира, единството и безопасността за всички хора.
Some individuals feel as if Pope Francis can do no wrong and that he is all about promoting peace, unity and security for all.

Те включват премахване на бедността и неравенството, осигуряване на достъпна и чиста енергия, намаляване на въздействията, изменящи климата, осигуряване на по-добър достъп до образование и насърчаване на мира.
These focus on delivering clean and affordable energy, ending inequality and poverty, diminishing the effects of climate change, encouraging peace, and providing superior access for education.

В предишната стратегия[на английски език], приета през 2014-та година, основните елементи бяха четири: насърчаване на мира, сигурността и регионалната стабилност; подсилване на демокрацията;
In the current strategy, adopted in 2014, the core elements were four: promoting peace, security and regional stability; enhancing democracy;

Настоящите или бъдещите практици, които се интересуват от получаването на полезни и задълбочени познания в най-добрите медийни практики за смекчаване на конфликтите и насърчаване на мира, също ще се възползват от този курс.
Current or would-be practitioners interested in gaining useful and deep knowledge in media best practices in mitigating conflict and promoting peace will also benefit from this course.

Днес България, като държава членка на ООН и на Европейския съюз, за пореден път се обявява в подкрепа на усилията за поддържане и активно насърчаване на мира както в рамките на ЕС, така и на международно ниво със средствата на дипломацията.
Today Bulgaria, as a Member State of the UN and the EU, once again declares its support towards the efforts to maintain and actively promote peace both within the EU and at the international scene by the means of diplomacy.

Те включват премахване на бедността и неравенството, осигуряване на достъпна и чиста енергия, намаляване на въздействията, изменящи климата, осигуряване на по-добър достъп до образование и насърчаване на мира.
The main goals include eliminating poverty and inequality, providing affordable and clean energy, reducing the impact of climate change, giving better access to education, and promoting peace.

Инвестициите следва да се основават на анализ на конфликтите, с акцент върху първопричините за конфликтите, уязвимостта и нестабилността, като се постига максимален потенциал за насърчаване на мира и свеждане до минимум на рисковете от изостряне на конфликти.
Investments should be based on conflict analysis, focus on the root causes of conflict, fragility and instability, maximising the potential for fostering peace and minimising the risks of exacerbating conflicts.

Европейската комисия, чрез своята Инструмент, който допринася за стабилността и мира, отпусна 8.5 милиона евро за подкрепа на усилията на Шри Ланка за предотвратяване на насилствен екстремизъм, изграждане на устойчивост на общността и насърчаване на мира и толерантността.
The European Commission(EC) has allocated 8.5 million euros to support Sri Lanka to prevent extremism, build community resilience and promote peace and tolerance.

Призовава Комисията да разглежда мобилността на европейските творци и на творците от трети държави като фактор, допринасящ за насърчаване на мира, на споделянето на възгледи и на разрушаването на социалните и културните стереотипи;
Calls on the Commission to consider the mobility of European artists and artists from third countries as an asset for the promotion of peace, the sharing of visions and the deconstruction of social and cultural stereotypes;

Европейската комисия, чрез своя инструмент, допринасящ за стабилността и мира, отпусна 8.5 милиона евро за подкрепа на усилията на Шри Ланка за предотвратяване на насилствен екстремизъм, изграждане на устойчивост на общността и насърчаване на мира и толерантността.
The European Commission, through its Instrument contributing to Stability and Peace, has allocated €8.5 million to support Sri Lankan efforts to prevent violent extremism, build community resilience, and promote peace and tolerance.

Това е не само вътрешна стъпка от страна на ЕС, но и външна позиция за запазване и защита на правата на човека и насърчаване на мира и благоденствието на гражданите в една атмосфера, в която законът гарантира спокойствие, сигурност и правосъдие.
This is not only an internal step by the EU but also an external stance for the safeguarding and protection of human rights and the promotion of peace for the welfare of citizens in an atmosphere where the law guarantees peace of mind, safety and justice.

Европейската комисия, чрез своята Инструмент, който допринася за стабилността и мира, отпусна 8.5 милиона евро за подкрепа на усилията на Шри Ланка за предотвратяване на насилствен екстремизъм, изграждане на устойчивост на общността и насърчаване на мира и толерантността.
The Commission allocated EUR 8.5 million to Sri Lanka as part of its instrument contributing to stability and peace, for the fight against violent extremism, the building of community resilience and the promotion of peace and tolerance.

Като пространство, служещо за пример, и място за насърчаване на мира и икономическото, социалното и културното развитие на своите граждани, Европейският съюз има задължението да поеме решаваща роля в развитието на демократична система в Украйна, включително за засилване на механизмите за европейска интеграция.
As a reference area and a place for promoting peace and the economic, social and cultural development of its citizens, the European Union has a duty to take on a decisive role in the development of a democratic system within Ukraine, including strengthening the mechanisms for European integration.

Повече от 400 лекари, здравни работници, студенти по медицина, учени, политически лидери и поддръжници на ЛСПЯВ от близо 50 страни се срещат в Париж през юни, за да направят диаграма на ЛСПЯВ за 21-ви век и да отпразнуват 20 години активизъм за предотвратяване на ядрена война и насърчаване на мира.
More than 400 physicians, health workers, medical students, scientists, political leaders, and IPPNW supporters from nearly 50 countries met in Paris in June to chart IPPNW? s course for the 21st century and celebrate 20 years of activism to prevent nuclear war and promote peace.

Джазът е признат за своята роля за насърчаване на мира, диалога между културите, многообразието, зачитането на правата на човека и човешкото достойнство, борбата с дискриминацията, насърчаване на свободата на изразяване и равенството между половете, засилване ролята на младите хора за социална промяна.
This international art form is recognized for promoting peace, dialogue among cultures, diversity, respect for human rights and human dignity, eradicating discrimination, promoting freedom of expression, fostering gender equality, and reinforcing the role of youth for social change.

Резолюцията посочва„безценния принос на олимпийските и параолимпийските движения за утвърждаването на спорта като уникално средство за насърчаване на мира и развитието, по-специално чрез идеала на Олимпийското примирие, като се признават възможностите, предоставени от миналите олимпийски и параолимпийски игри“.
It also pointed out the“invaluable contribution of the Olympic and Paralympic movements in establishing sport as a unique means for the promotion of peace and development, in particular through the ideal of the Olympic Truce, acknowledging the opportunities provided by past Olympic and Paralympic Games”.

IAPH стреми да постигне в насърчаването на развитието на международно пристанище и морската индустрия чрез насърчаване на сътрудничеството между членовете с цел изграждането на по-сплотено партньорство между пристанища в света и пристанища и по този начин насърчаване на мира в света и на благосъстоянието на човечеството.
IAPH strives to achieve the promotion of development of the international port and maritime industry by fostering cooperation among members in order to build a more cohesive partnership among the world's ports and harbors and thereby promoting peace in the world and the welfare of mankind.

Как да използвам "насърчаване на мира" в изречение

Микао Усуи, препоръчва една практика, чрез някои прости етичните идеали за насърчаване на мира и хармонията, които са почти универсални за всички култури.