Какво е " НАСЪРЧИЛ " на Английски - превод на Английски

• encourage
• promoted
• fostered
• encouraged
• encouraging
• encourages
• emboldened

Примери за използване на Насърчил на Български и техните преводи на Английски

Насърчил я баща й.
Encouraged by her father.

И така той се насърчил.
So he encouraged HIMSELF.

Насърчил я баща й.
Her father encouraged her.

И така той се насърчил.
In this way he encouraged himself.

Насърчил я баща й.
But her father encouraged her.

Аз лично бих те насърчил да.
I would personally encourage you to.

Насърчил я да потърси и други.
And encouraged her to find more of them.

Тя се ужасила, но Той я насърчил.
She was reluctant, but he encouraged her.

Йехова го насърчил да прояви търпение.
Jehovah encouraged him to be patient.

Надявам се този разказ да те е насърчил.
I hope this story has encouraged you.

Но бих насърчил всички да го прочетат.
But I would encourage everyone to read it.

Аз изцяло бих Ви насърчил в тази насока.
I would very much encourage you in that direction.

Бих насърчил хората в научните среди.
I would encourage folks that are in the sciences.

Никога не бих насърчил нещо толкова безразсъдно.
I would never encourage something so reckless.

Бих насърчил гърците да продължават да правят това.
I would encourage all Nepalis to continue to do that.

Ако ищецът е насърчил, участвал, се е съгласил".
If a plaintiff encourages or is privy to, or consenting at all.

Той я насърчил да се присъедини към No Doubt като вокалист.
He encouraged her to join No Doubt as a vocalist.

Не само папа Франциск е насърчил вярване в дявола, казват експерти.
It is not just Pope Francis who has encouraged a belief in the Devil, experts said.

Аз бих ги насърчил да продължат да го правят“, каза той.
We encourage them to do so,” he said.

Освен това подходът„обучение на обу- чаващите“ е насърчил ангажираността на Афганистан и е подобрил устойчивостта на дейностите за обучение.
Furthermore, the‘train- the- trainer' approach has promoted Afghan ownership and improved the sustainability of training activities.

Бих ви насърчил тях да ги четете самостоятелно вкъщи.
I would encourage you to read those on your own at home.

Този постледенски океански бюфет съвпада с първите фосилни доказателства за гъби и по този начин може да е насърчил появата на първите животни.
This post-glacial ocean buffet coincides with the first fossil evidence for sponges, and thus it may have fostered the emergence of the first animals.

Бих ви насърчил да предприемете някакво смислено действие.
I would encourage you to take some meaningful action.

Забелязвайки, че хората в региона предпочитали да търгуват със стоки, вместо да се занимават със земеделие, Гонг дал пример за спестовност и насърчил селскостопанската работа.
Noticing that people in the region preferred trading goods instead of agriculture, Gong set up an example of being thrifty, and promoted farm work.

Той насърчил учениците да изпробват собствените си талант….
He encouraged students to apply their talents towar….

Виж, другарю, насърчил си жените да скочат на нож.
Look, comrade, basically, you encouraging these women to get all militant-.

Той насърчил родителите да говорят от името на децата си.
He encouraged parents to speak up on behalf of their children.

Именно патриарх Фотий насърчил Константин Философ да стане християнски мисионер на славяните.
Patriarch Photius encouraged Constantine the Philosopher to become the Christian missionary to the Slavs.

Бих насърчил новите потребители да пощракат малко с мишката на общо основание.
I would encourage new users to click around at will.

(66) Специален доклад No 15/2014,„Фондът за външните граници е насърчил финансовата солидарност, но е необходимо по-добро измерване на резултатите и по-голяма европейска добавена стойност“, точки 76 и 77(http://eca. europa. eu).
(66) Special report No 15/2014,‘The External Borders Fund has fostered financial solidarity but requires better measurement of results and needs to provide further EU added value', paragraphs 76 to 77(http://eca. europa. eu).

Как да използвам "насърчил" в изречение

Монахът бил задържан по обвинение, че е подкрепил и насърчил група местни сепаратисти в криминалните им действия.

Бих насърчил всеки млад ИТ специалист да избере Playtech за място на своето кариерно развитие, защото в

Рибите се превърнаха и в местна туристическа атракция. Когато влязла в океана, местен дори я насърчил да легне по гръб сред акулите.

Според медиите в ??спания 27-годи??ният играч отчаяно иска смяна на обстановката и вече е насърчил своя агент да работи по този въпрос.

Суонсън Псилиум е продукт, който би насърчил добрата функция на червата и сърцето. Използва се в продължение на векове като естествен препарат за почи...

Липсваш ми, когато постигам нещата, за които ти си ме насърчил да мечтая и за които никога не ти повярвах, че мога да постигна.

Мило обаче също обвини каталунския лидер Карлес Пучдемон, че е насърчил хората да излязат и да гласуват, въпреки че правителството и Конституционният съд спряха референдума.

Беър бил запознат с българския сериала, гледал няколко епизода и бил силно впечатлен. Поздравил авторите и ги насърчил да продължават в същия дух, пише БТА.

Професорът насърчил генерала да не спира да рисува, но да не „досажда“ на братовчед си, а да си купи бои, платна и да си създаде свое убежище.

В крайна сметка Европейската комисия трябва да реши дали Франция е нарушила съответните разпоредби на Директива 2004/38/ЕО . Бих насърчил и Европейския омбудсман да наблюдава независимо случая.