Какво е " НАСЪРЧИЛА " на Английски - превод на Английски

• encouraged
• promoted
• encourage
• encourages

Примери за използване на Насърчила на Български и техните преводи на Английски

Аз бих насърчила подобно отношение.
I would encourage this.

Насърчила си ги да ми се противопоставят.
You encouraged them to defy me.

Не си го насърчила, нали?
You haven't been encouraging him, have you?

А ти, с твоите съвети, си я насърчила.
And you, with your advice, inspired her.

Надявам се си я насърчила да я приеме.
I hope you encouraged her to take it.

Тя дори я насърчила да бъде по-уверена.
Encourages her to feel more confident.

Тайлър каза, че си го насърчила да започне работа.
Tyler said that you encouraged him to take that bar job.

Тя дори я насърчила да бъде по-уверена.
She encouraged me to be more confident.

В защита на Мади, аз може да съм я насърчила да пофлиртува.
In Maddie's defense, I may have encouraged her to flirt with him.

Тя отново я насърчила да посети църквата.
She urged him to attend church again.

Насърчила ли е Комисията приемането на обща позиция по този въпрос от държавите-членки?
Has the Commission encouraged Member States to adopt a common position on this?

Аз може да съм я… насърчила да го направи.
I might have, sort of… encouraged her to.

Виктория насърчила нейната индийска дъщеря да бъде истински социалист;
Victoria encouraged her Indian goddaughter to be a proper socialite;

Нейна приятелка я насърчила да си направи тест.
Her doctor encouraged her to get the test.

Ето защо бих ви насърчила от този момент нататък да имате вярващо сърце.
Therefore I would encourage you to have a believing heart from this point on.

Нейна приятелка я насърчила да си направи тест.
Thankfully her friend urged her to get tested.

Бих насърчила Комисията и да разгледа проблемите на производството на картофи в Северна Ирландия.
I would also encourage the Commission to look at the potato industry in Northern Ireland.

Каза, че именно тя е насърчила Савана да стане поет.
She said that she was the one who encouraged Savannah to become a poet.

Под протекцията на великодушен крал и църква, която би насърчила образованието и обучението.
Under the protection of a benevolent king and a church that would encourage education and learning.

Инициативата е насърчила култура на безопасност и сътрудничество.
The Initiative has promoted a culture of safety and cooperation.

Функцията за проследяване в реално време е насърчила изобретяването на бизнеса по заявка, както и.
The real-time tracking feature has promoted the invention of on-demand businesses as well.

Когато казала, че иска да продължи да учи в адвентния университет, майка й я насърчила.
When she told her mother that she wanted to study at the Adventist university, her mother encouraged her to go.

Полицията е насърчила всеки, който има подходяща информация за втория предполагаем инцидент, да се яви.
Police have encouraged anyone with relevant information on the second alleged incident to come forward.

Нямаше нищо общо с офанзивата"Тет", която LBJ всъщност бе насърчила, като не бомбардира Северен Виетнам.
It was nothing to do with the Tet Offensive, which LBJ had in fact encouraged by not bombing North Vietnam.

Така че бих ви насърчила да разгледате необходимостта от нова оценка на последиците от аварията върху здравето.
So, I would encourage you to examine the need for a new evaluation of the incident's impact on health.

При срещите си с представители на държавите членки Комисията е насърчила използването на интерактивни инструменти за търсене.
In meetings with representatives from Member States, the Commission has promoted the use of interactive search tools.

Една единна програма би насърчила освен това по-доброто сътрудничество между различните нива на образование и обучение.
A single programme would also encourage better cooperation between the various levels of education and training.

Бих насърчила Парламента да разгледа този въпрос като част от проблема в сектора на жилищното строителство в маргинализираните общности.
I would encourage this House to look at this as part of the problem of housing in marginalised communities.

Поради това Комисията е насърчила държавите членки да интегрират ЕРМ в националните системи на здравеопазване(точки 52- 62).
The Commission has therefore encouraged Member States to integrate ERNs into national healthcare systems(paragraphs 52 to 62).

Активисти твърдят, че риториката на бразилския президент Жаир Болсонаро е насърчила подобни дейности по разчистване на дървета.
Activists say the anti-environment rhetoric of Brazilian President Jair Bolsonaro has encouraged such tree-clearing activities.

Как да използвам "насърчила" в изречение

Литиша Чай насърчила и своите състуденти да последват примера й, докато представяла дипломната си работа.

7) Двукратно насърчила агресия от страна на съседна държава (първия път неуспешно, втория твърде, твърде успешно...)

Тънки бързо бутилирани шейкове tesco. Д р Оз е насърчила серия от добавки за отслабване в неговото шоу.

Против съм да е задължително, но съм ЗА - да е избираемо (тогава сигурно бих насърчила децата да се запишат).

Госпожа Тръмп, чието внимание е фокусирано върху децата, може да е насърчила съпруга си да вземе това решение, отбелязва Асошиейтед прес.

Императрицата Мария Александровна насърчила руския император Александър II, който бил неин съпруг, да обяви война на султана, разказва историкът проф. Илия Тодев.

Самата ти споделяш, че си имала хранително разстройство, което си преборила с любовта си към храната. Как би насърчила хората, които имат този проблем сега?

В момента живее в Париж със съпруга си. Нямат деца, но ако имат, би ги насърчила да се занимават с музика, защото „музиката е прекрасно нещо“.

Родителите на шестокласничката са лесовъди, да участва в предаването, я насърчила сестра й. Сега Криси твърдо е решила да кандидатства в музикално училище и да продължи да пее.